Borknagar — The Eye Of Odin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Eye Of Odin" van Borknagar.
Songteksten
Up there on the mountain, above all fire,
the fields down there and the ravine below
Where the elements feast in reckless desire
A raven is seated
Where the sun cannot reach,
only teriffic storms prevail
In a thunderin' havoc they ruthlessly roar
My heart it beats the pulse of ancient times
The countless rythem, the rattling stones
My weapon cleanse the filth of all bones
Tender are the havens
wich remain on the open plains
The shadow crawls
upon the resort of the remnaints
Even toward the hills lie shattered shields
The winter it hunts all their hearts in fear
And the river drifts with the resolution of thunder
Infernal are the storms in wich our shelter stand
Their strongest grip of fear, and our shelter tear
Up there on the mountain, above all fire,
the fields down there and the ravine below
He beholds a kingdom of grace, savage yet fair
Songtekstvertaling
Daarboven op de berg, boven alles vuur,
de velden daar beneden en het ravijn beneden
Waar de elementen feesten in roekeloos verlangen
Er zit een raaf.
Waar de zon niet kan bereiken,
alleen teriffische stormen overwinnen
In een donderende ravage brullen ze meedogenloos.
Mijn hart klopt het ritme van de oude tijden
De talloze rythem, de ratelende stenen
Mijn wapen reinigt de vuiligheid van alle botten.
Tender zijn de havens
die op de open vlakten blijven
De schaduw kruipt
op de plaats van de overblijfselen
Zelfs in de richting van de heuvels liggen verbrijzelde schilden.
De winter jaagt ze in angst.
En de rivier drijft met de resolutie van de donder
Helse zijn de stormen waar onze schuilplaats voor staat.
Hun sterkste greep van angst, en onze beschutting traan
Daarboven op de berg, boven alles vuur,
de velden daar beneden en het ravijn beneden
Hij aanschouwt een koninkrijk van genade, wild maar eerlijk.