Borknagar — Resonance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resonance" van Borknagar.
Songteksten
Thunderous events below the atmosphere.
Hibernate within my fissures.
Mind has compressed what it lent from the ear.
Like a diamond that sings of external pressure.
But this zenith is chased by a curse.
That time seems cruel to our memory.
Expressive bow strokes in the bodily universe.
Soon fade into a monotonous symphony.
Like solar flares that reach our plexus.
Through the cloud chamber’s web.
So we learnt to forget about essentiality.
And deny the primal frequency.
But its spirit still exists in me.
As my existence is its gree.
Like fertility found its mother in fallow.
We found our ethics in each other.
Organic development was to follow.
And intelligence defeated pother.
Earthquake: Its stentorian chord.
The core’s hollow choir.
Fields tremble where Alps aboard.
The resonance, that even deletes fire.
Songtekstvertaling
Onweer onder de atmosfeer.
Slaap in mijn spleten.
De geest heeft gecomprimeerd wat het uit het oor heeft uitgeleend.
Als een diamant die zingt van externe druk.
Maar deze zenith wordt achtervolgd door een vloek.
Die tijd lijkt wreed voor onze herinnering.
Expressieve boogbewegingen in het lichamelijke universum.
Binnenkort vervagen in een eentonige symfonie.
Zoals zonnevlammen die onze plexus bereiken.
Via het web van de cloud kamer.
Dus we leerden essentialiteit te vergeten.
En ontken de oerfrequentie.
Maar zijn geest bestaat nog steeds in mij.
Zoals mijn bestaan zijn gree is.
Net als vruchtbaarheid vond zijn moeder in fallow.
We vonden onze ethiek in elkaar.
Organische ontwikkeling zou volgen.
En intelligence versloeg pother.
Aardbeving: zijn stentoriaanse akkoord.
Het kernkoor is hol.
Velden trillen waar de Alpen aan boord zijn.
De resonantie, die zelfs het vuur verwijdert.