Borknagar — Abrasion Tide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abrasion Tide" van Borknagar.
Songteksten
We’re ensnared by the fate if persistence
As the forces of nature interact
To weather slope and mountain, close and by distance
Creating expanding ventifacts
Running water conducts the erosion
Leading grains of sand in the grind
Empowered by wind, time, and oceans
To wear down soil’s rind
A tide that changes primary plains
Even principles positions
A flood that runs untimely through the elements and our veins
Shifting our focus and our definitions
New perspective from a vaster reflection
Thoughts flow like water from a hillock
That’s repeatedly rinsed, achieving friction
Releasing knowledge of the rock
An archaic course across the outer core
Seasons transform while remodeling the Solum
Above the altering scenery stars soar
Watching the drama like diffuse phantoms
The land is disintegrated by a power that was ice bound
At the same time fertilized
As our forefather’s feet touched a ground
That nature constantly has revised
Songtekstvertaling
We zijn verstrikt in het lot als volharding
Als de krachten van de natuur interageren
Naar de weerhelling en berg, dichtbij en op afstand
Het creëren van uitdijende tandmerken
Stromend water leidt de erosie
Zandkorrels in de grind
Gesterkt door wind, tijd en oceanen
Om de korst van de grond te slijten
Een getij dat de primaire vlakten verandert
Even principles positions
Een overstroming die voortijdig door de elementen en onze aderen loopt.
Onze focus en definities verschuiven
Nieuw perspectief vanuit een bredere reflectie
Gedachten stromen als water uit een heuvel
Dat wordt herhaaldelijk gespoeld, waardoor wrijving ontstaat.
Kennis van de rots vrijgeven
Een archaïsche koers over de buitenste kern.
Seizoenen transformeren tijdens het verbouwen van de Solum
Boven het veranderende landschap sterren zweven
Kijken naar het drama als diffuse fantomen
Het land is gedesintegreerd door een kracht die ijsgebonden was.
Tegelijkertijd bevrucht
Toen de voeten van onze voorvader een grond raakten
Dat de natuur voortdurend heeft herzien