Boris — Just Abandoned Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Abandoned Myself" van Boris.
Songteksten
What is it on your mind, ears tight shut, overwhelming
The proof that you want to cry
Afriad of the present; loaded with the past,
and you suffer from thirst
Afraid of the future, losing «the present»
and you lose and you suffer from thirst
Think of THERE ONE THAT RULES and superimpose the image remaining
What is it on your mind, with your eyes swollen up?
You know how to make a choice?
The world keeps dying, THE ONE keeps dying
If there is THE ONE, therefore I am Reverse the meaning, question myself
All these meanings superimposed are covering up and question my-self
See what is ahead after making a choice?
Get over the meaning, grab
Turning over, grab
Get over the meaning, brag
And question my-self
Agonizing noises are now put in a line
This bunch of strings are now roaring, dazzling
Blurred sights are now gone
I am here, and everywhere else
Blurred sights are now gone
I am there, and everywhere else.
Songtekstvertaling
Wat is het in je hoofd, oren dicht, overweldigend
Het bewijs dat je wilt huilen
Afriad van het heden; geladen met het verleden,
en je lijdt aan dorst
Bang voor de toekomst, het heden verliezen»
en je verliest en je lijdt aan dorst
Denk aan die ene die de rest van het beeld regeert en er bovenop legt.
Waar denk je aan, met opgezwollen ogen?
Weet je hoe je een keuze moet maken?
De wereld blijft sterven, de ene blijft sterven.
Als er één is, Dan ben ik de betekenis aan het omkeren.
Al deze betekenissen boven elkaar verhullen en twijfelen aan mijn zelf.
Zie je wat er voor je ligt na het maken van een keuze?
Vergeet de Betekenis, grijp
Omdraaien, grijpen
Vergeet de Betekenis, opschepper.
En twijfel aan mijn zelf
Pijnlijke geluiden worden nu in een rij gezet
Deze groep snaren zijn nu brullend, oogverblindend
Wazig zicht is nu verdwenen
Ik ben hier, en overal anders.
Wazig zicht is nu verdwenen
Ik ben er, en overal anders.