Boris — Attention Please songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Attention Please" van Boris.

Songteksten

Why not take this airline?
Ah, take me to you, to heaven
That overweight, red luggage
Pretend not to see it, let it through
Attention please
The flight is delayed due to fog probably
I’m just waiting, looking at the chairs
One by one, the passers-by are heading to the gates
I’m tracing the patterns on the carpet with my toe
You’re just looking at me and toying me This me, fragile me Woo, so heavy
Woo woo, about to fall apart
Woo woo, about to fall apart
Woo, so heavy
Want to board
Want to board (onto you)
Why not board (onto me)
Want to board
Ah… Gate Heaven
Ah… Gate Heaven
Ah… Gate Heaven
Attention please

Songtekstvertaling

Waarom neem je deze maatschappij niet?
Ah, Breng me naar je toe, naar de hemel
Die overgewicht, rode bagage
Doe alsof je het niet ziet, laat het door
Attentie, alstublieft.
De vlucht is vertraagd door mist.
Ik wacht, kijk naar de stoelen.
Eén voor één gaan de voorbijgangers naar de poorten.
Ik traceer de patronen op het tapijt met mijn teen.
Je kijkt alleen maar naar me en speelt met me deze ik, breekbaar ik Woo, zo zwaar
Woo woo, op het punt om uit elkaar te vallen
Woo woo, op het punt om uit elkaar te vallen
Woo, zo zwaar
Wil aan boord
Wil aan boord (op u)
Waarom niet aan boord (op mij)
Wil aan boord
De Hemel Van De Poort.
De Hemel Van De Poort.
De Hemel Van De Poort.
Attentie, alstublieft.