Boris the Sprinkler — Do The Sprinkler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do The Sprinkler" van Boris the Sprinkler.
Songteksten
Well, alright groovy guys and groovy gals, martian hepcats, and wayward hard
rocking child molesters. It’s time for another ring-a-ding dose of me, me, me,
the man with the antlers and the super elastic, bubble plastic smi--
Nørb, Nørb…
Paul, Paul, what are you doing? I’m in the middle of the monologue!
Well, it’s about the monologue. We took a vote and the monologue’s out
What do you mean the monologue’s out? That’s my schtick, that’s my thing.
The kids love my thing
Uh, we think your «thing» makes the record suck
Okay. You’ve got me there, that’s an excellent point. Could I at least
introduce the songs perhaps?
Well, I guess that’d be okay
Very well, then. I’d like to take this opportunity to introdu--
But uh, not a lot of extra words. Keep it short
(growls) Very well. Alright, this is our bonus track. It’s appearing first.
It’s called, «Do the Sprinkler»!
I do the sprinkler
Everybody’s going
Songtekstvertaling
Nou, oké groovy jongens en groovy meiden, martian hepcats, en wayward hard
schommelende kinderverkrachters. Het is tijd voor een nieuwe ring-A-ding dosis van mij, mij, mij,
de man met het gewei en de super elastische, bubbel plastic smi--
Nørb, Nørb…
Paul, Paul, wat doe je? Ik zit midden in de monoloog.
Het gaat over de monoloog. We hebben gestemd en de monoloog is weg.
Wat bedoel je met de monoloog is uit? Dat is mijn ding.
De kinderen houden van mijn ding.
Uh, we denken dat jouw "ding" de plaat waardeloos maakt
Oké. Daar heb je me, dat is een uitstekend punt. Kan ik tenminste
de liedjes misschien introduceren?
Nou, ik denk dat dat wel goed zou zijn.
Goed dan. Ik wil van deze gelegenheid gebruik maken om ... --
Maar niet veel extra woorden. Hou het kort
goed dan. Dit is ons bonusnummer. Het verschijnt eerst.
Het heet, "Doe de sproeier"!
Ik doe de sproeier.
Iedereen gaat.