Борис Гребенщиков — Таруса songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Таруса" van Борис Гребенщиков.
Songteksten
Целый день стирает прачка,
Муж пошел за водкой.
На крыльце сидит собачка
С маленькой бородкой.
Целый день она таращит
Умные глазенки,
Если в доме кто заплачет
Загрустит в сторонке.
А кому сегодня плакать
В городе Тарусе,
Есть кому сегодня плакать, —
Девушке Марусе.
Да и как же ей не плакать
В городе Тарусе
Петухи одни да гуси
Господи Иисусе!
Кабы мне такие перья,
Да такие крылья,
Улетела б прямо в дверь я,
Бросилась в ковыль я,
Чтоб глаза мои на свете
Больше б не глядели,
Петухи да гуси эти
Больше б не галдели.
Опостылели Марусе
Петухи да гуси
Сколько бродит по Тарусе
Господи Иисусе!
Songtekstvertaling
De wasvrouw doet de hele dag de was.,
Mijn man ging wodka halen.
Er zit een hond op de veranda.
Met een kleine baard.
De hele dag staart ze
Slimme ogen,
Als iemand huilt in het huis
Hij zal verdrietig zijn aan de zijlijn.
Wie gaat er vandaag huilen?
In de stad Tarusa,
Er is iemand om vandaag te huilen., —
Het Meisje Marusa.
Hoe kon ze niet huilen?
In de stad Tarusa
Alleen hanen en ganzen
Jezus Christus!
Had ik maar zulke veren.,
Ja, deze vleugels.,
Ik zou door de deur vliegen.,
Ik gooide mezelf in de emmer.,
Voor mijn ogen in de wereld
Ze zouden niet meer kijken.,
Hanen en ganzen
Ze zouden geen lawaai meer maken.
Moe Van Marusa
Hanen en ganzen
Hoeveel zwerven er rond Tarusa?
Jezus Christus!