Borialis — Holocaust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holocaust" van Borialis.
Songteksten
They say the end’s near
But I’ll approach it with no fear
When the smoke clears I’ll find my spirit is still here
May take years to find it the prophets are real
Too much damage to inhabit the planet, that’s severe
I talk shit you heartless paupers can’t feel
With concepts the smartest robber can’t steal
Your fears will cause all ya’ll to pur tears
Cause the bomb that I’m droppin is landing, so stand clear
Are there any clears here in the theater tonight?
We’ll get em up against the wall and stick em with dynamite
Cause there’s something going on in my head that ain’t right
But I’m getting ready to take flight, so hang tight
It don’t matter if you’re standin tall
If your thinkin small, we all rise and fall
Don’t gonna try to abide by the law
No one alive is surviving the holocaust
It don’t matter if you’re standin tall
If your thinkin small, we all rise and fall
Don’t gonna try to abide by the law
No one alive is surviving the holocaust
Fuck parying like it’s 1999
Ain’t wathing the ball fall, ain’t calculating time
Watching polar caps melt, and the coastline rise
See the ocean divide, and nine planets align
Sun shining too bright, ignitin the Alpines
With petrified eyeswere watching at ringside
Can’t run, you can’t hide, panicking worldwide
When straight out the sky, falls great balls of fire
I’ll sneak on the spot where the shuttle is launched
Strap me and a broad onto a rocket and blast off
We’ll be following the way of the Force like Star Wars
And I’ll start a new fam' when I land on Mars
It don’t matter if you’re standin tall
If your thinkin small, we all rise and fall
Don’t gonna try to abide by the law
No one alive is surviving the holocaust
It don’t matter if you’re standin tall
If your thinkin small, we all rise and fall
Don’t gonna try to abide by the law
No one alive is surviving the holocaust
Now when the end comes, and your time here is done
Will you look back and say, over all, it was all fun?
Well life’s been good to me so far like Joe Walsh
But it won’t break my heart if it all falls apart
It don’t matter if you’re standin tall
If your thinkin small, we all rise and fall
Don’t gonna try to abide by the law
No one alive is surviving the holocaust
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat het einde nabij is.
Maar Ik zal het zonder angst benaderen.
Als de rook opklaart, vind ik dat mijn geest er nog is.
Het kan jaren duren om te ontdekken dat de profeten echt zijn.
Te veel schade om de planeet te bewonen, dat is ernstig.
Ik praat onzin jullie harteloze paupers kunnen niet voelen
Met concepten die de slimste overvaller niet kan stelen
Je angsten zullen je tranen doen tollen.
Want de bom die ik laat vallen is aan het landen, dus blijf uit de buurt.
Is er hier vanavond nog ruimte in het theater?
We zetten ze tegen de muur en steken ze met dynamiet.
Want er is iets aan de hand in mijn hoofd dat niet goed is
Maar ik maak me klaar om te vliegen, dus hou vol.
Het maakt niet uit of je groot bent.
Als je klein denkt, staan we allemaal op en vallen we
Probeer je niet aan de wet te houden.
Niemand overleeft de holocaust.
Het maakt niet uit of je groot bent.
Als je klein denkt, staan we allemaal op en vallen we
Probeer je niet aan de wet te houden.
Niemand overleeft de holocaust.
Fuck paring alsof het 1999 is.
De bal valt niet, de tijd wordt niet berekend.
Kijken hoe poolkappen smelten, en de kustlijn stijgt
Zie de oceaanverdeling, en negen planeten staan op één lijn.
De zon schijnt te fel, ontbrandt de Alpines
Met versteend zicht op de ring
Je kunt niet vluchten, je kunt je niet verstoppen, je raakt overal in paniek.
Als hij recht uit de lucht valt, vallen er grote vuurballen.
Ik sluip naar de plek waar de shuttle wordt gelanceerd.
Bind mij en een mokkel vast aan een raket en blaas af
We volgen de weg van de Force zoals Star Wars.
En ik begin een nieuwe fam ' als Ik land op Mars
Het maakt niet uit of je groot bent.
Als je klein denkt, staan we allemaal op en vallen we
Probeer je niet aan de wet te houden.
Niemand overleeft de holocaust.
Het maakt niet uit of je groot bent.
Als je klein denkt, staan we allemaal op en vallen we
Probeer je niet aan de wet te houden.
Niemand overleeft de holocaust.
Nu als het einde komt, en je tijd hier is voorbij
Wil je terugkijken en zeggen dat het allemaal leuk was?
Het leven is goed voor me geweest, net als Joe Walsh.
Maar het zal mijn hart niet breken als het allemaal uit elkaar valt
Het maakt niet uit of je groot bent.
Als je klein denkt, staan we allemaal op en vallen we
Probeer je niet aan de wet te houden.
Niemand overleeft de holocaust.