Borialis — Don't Mean A Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Mean A Thing" van Borialis.
Songteksten
Enough of all that, let’s switch up the format
And talk some more trash, I’m gettin' bored fast
Ain’t gonna talk 'gats, just hand-to-hand combat
Man-to-man, full contact on the floor mat
Your weak blows are deflectable
I’ll go toe-to-toe with you at your own dojo
Want none of you bozos at my show
Where some silly ho’s shakin' her ass up in my video
I didn’t kick flows in the cold 'til my lips froze
So folks can always tell me how my shit goes
I grab a pencil like it’s a pistol
But this way it isn’t my problem when it hits you
You won’t see what you want from me
So don’t come to me with «What's it all mean?» 'cause
It don’t mean a thing
Your lies is all I despise
Been fightin' guys like you all my life and
They don’t mean a thing
My best shit ain’t even on my setlist
'Cause half the listeners won’t even get this
So what, you sold records? You ain’t respected
You went too far and tried too hard to be accepted
This can never be a thing of jealousy
Just don’t be tellin' me to check the melody
I got the better beats, got the better rhymes
I made sure I bettered mine ahead of time
So, what’s up kid? Your big head’s been busted
Don’t get disgusted, I’m just servin' justice
You won’t see what you want from me
So don’t come to me with «What's it all mean?» 'cause
It don’t mean a thing
Your lies is all I despise
Been fightin' guys like you all my life and
They don’t mean a thing
So don’t attempt to beg for my pardon
'Cause I’ll keep talkin' 'til my arteries harden
I’ve taken losses, told off some bosses
Sick of all them jobs that all make me nauseous
It ain’t worth it, workin' for no purpose
For cash I’m hurtin', future’s uncertain
So I keep searchin', livin' and learnin'
Earnest to earn everything I’m deservin'
If I can’t be on the stage with my band jammin'
I’ll be standin' on the street corner panhandlin'
You won’t see what you want from me
So don’t come to me with «What's it all mean?» 'cause
It don’t mean a thing
Your lies is all I despise
Been fightin' guys like you all my life and
They don’t mean a thing
You won’t see what you want from me
So don’t come to me with «What's it all mean?» 'cause
It don’t mean a thing
Your lies is all I despise
Been fightin' guys like you all my life and
They don’t mean a thing
Songtekstvertaling
Genoeg van dat alles, laten we het formaat veranderen
En nog meer onzin, Ik verveel me snel.
Ik ga niet praten gats, gewoon hand-op-hand gevecht
Man tot man, volledig contact op de vloermat.
Je zwakke slagen zijn afbuigbaar.
Ik zal je in je eigen dojo tegenwerken.
Ik wil geen van jullie sukkels bij mijn show.
Waar een of andere domme hoer haar kont omhoog schudt in mijn video
Ik trapte niet in de kou tot mijn lippen bevroor.
Zodat mensen me altijd kunnen vertellen hoe mijn shit gaat
Ik pak een potlood alsof het een pistool is.
Maar op deze manier is het niet mijn probleem als het je raakt.
Je zult niet zien wat je van me wilt.
Dus kom niet naar mij met " wat betekent het allemaal?"omdat
Het betekent niets.
Jouw leugens is alles wat ik veracht.
Ik vecht al m ' n hele leven tegen kerels zoals jij.
Ze betekenen niets.
Mijn beste shit staat niet eens op mijn setlist.
Want de helft van de luisteraars krijgt dit niet eens.
Heb je platen verkocht? Je wordt niet gerespecteerd.
Je ging te ver en probeerde te hard om geaccepteerd te worden.
Dit kan nooit iets van jaloezie zijn.
Zeg niet dat ik de melodie moet controleren.
Ik heb de betere beats, de betere rijmpjes.
Ik zorgde ervoor dat ik de mijne van te voren had verbeterd.
Wat is er? Je grote hoofd is kapot.
Walg er niet van, Ik dien alleen maar gerechtigheid.
Je zult niet zien wat je van me wilt.
Dus kom niet naar mij met " wat betekent het allemaal?"omdat
Het betekent niets.
Jouw leugens is alles wat ik veracht.
Ik vecht al m ' n hele leven tegen kerels zoals jij.
Ze betekenen niets.
Dus probeer niet om mijn vergiffenis te smeken.
Want ik blijf praten tot mijn aderen verharden.
Ik heb verliezen geleden, wat bazen verraden.
Ik heb genoeg van al die banen die me misselijk maken.
Het is het niet waard om voor niets te werken.
Voor geld doe ik pijn, de toekomst is onzeker.
Dus ik blijf zoeken, leven en leren
Ik wil alles verdienen wat Ik wil.
Als ik niet op het podium kan staan met mijn band jammin'
Ik sta op de straathoek te bedelen.
Je zult niet zien wat je van me wilt.
Dus kom niet naar mij met " wat betekent het allemaal?"omdat
Het betekent niets.
Jouw leugens is alles wat ik veracht.
Ik vecht al m ' n hele leven tegen kerels zoals jij.
Ze betekenen niets.
Je zult niet zien wat je van me wilt.
Dus kom niet naar mij met " wat betekent het allemaal?"omdat
Het betekent niets.
Jouw leugens is alles wat ik veracht.
Ik vecht al m ' n hele leven tegen kerels zoals jij.
Ze betekenen niets.