Borealis — Black Rose songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Rose" van Borealis.

Songteksten

The night grows dark
The scene is set
But you say you’re
Not ready yet
Your words like knives
Inside of me
I’m not the one you
Want me to be
But where’s this one
To save the day
Tonight you’re mine
I think you’ll stay
Believe me when
I say you’re fine
But only for
The present time
Those words you spoke so long ago
Have stayed with me so deep so low
Your lips, your smile, your eyes, your face
Why must you take me to this place
Black Rose your words have haunted me And now it’s time to set me free
Time it seems
To go so slow
This night, your end
Refuses to go Your tears cut deeper
Than your words
It must end now
Before it’s worse
Darkness floods
My raging mind
I try to see straight
But I’m blind
This end, so cruel
I’m sorry for
I leave you silent
On the floor

Songtekstvertaling

De nacht wordt donker
De scène is gezet
Maar je zegt dat je
Nog niet klaar.
Je woorden lijken op messen.
Binnenin mij
Ik ben niet degene die jij bent.
Wil dat ik
Maar waar is deze?
Om de dag te redden
Vanavond ben je van mij
Ik denk dat je blijft.
Geloof me als
Ik zeg dat je in orde bent.
Maar alleen voor
Moment
Die woorden die je zo lang geleden sprak.
Ben zo diep bij me gebleven zo laag
Je lippen, je glimlach, je ogen, je gezicht
Waarom moet je me naar deze plek brengen?
Black Rose je woorden hebben me achtervolgd en nu is het tijd om me te bevrijden
Tijd lijkt het
Om zo langzaam te gaan
Deze nacht, jouw einde
Weigert om te gaan je tranen snijden dieper
Than your words
Het moet nu eindigen.
Voordat het erger wordt.
Duisternis overstroomt
Mijn razende geest
Ik probeer recht te kijken.
Maar ik ben blind.
Dit einde, zo wreed
Het spijt me voor
Ik laat je zwijgen.
Op de grond