Borderline — Esto También Pasará songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esto También Pasará" van Borderline.
Songteksten
seca esas lagrimas de una vez
tenia que pasar
perder una vez
no dice que es ese es el final
this will happend you
esto tambien pasara
podremos encontralos
this will happend you
dile a la muerte que hoy no llegare a casa
que la vida me regala una sonrrisa
le dije pasa
a un rayito de luz
por esa vieja cortina
si la vida es una hermosa bailarina
mira
tu labios son gajos de jugosa mandarina
te vi a los ojos y vi un mundo escrito en rimas
no ahy nada que perder
no ahy nada que perder
repite
no ahy nada nena que ahora nos limite
vamos nos volando por el horizonte
donde se esconde el sol
todo se trata de amor
a la basura el rencor
todo setrata de amor
de pintar el mundo de un bello color
sente a la vida en mis rodillas
me miraba tierna
como una niña sonrrojando sus mejillas
por que dejaste de jugar conmigo
acaso lo adultos no pueden jugar como los niños
sequa esas lagrimas de una vez
tenia que pasar
perder una vez
no dice que es ese es el final
this will happend you
esto tambien pasara
podremos encontralos
this will happend you
levantate
y sal de esa maldita cama
que los pajaro y arboles te llaman
no mas drammas
nada es real para tomarlo tan serio
sonrrie y sacate esa puta mascara hombre serio
la mujer que quieres no te quiere
vendran otras
no desesperes que la flor del amor brota
eres el cuento que te cuestas y le cuentas a los otros
y te desalientas para y piensa solo un poco y canta
esto tambien pasara
para bien o para mal
esto tambien pasara
el amor y el dolor
tambien pasara
sufrir para que
esto tambien pasara
canta
esto tambien pasara
para bien o para mal
esto tambien pasara
el amor y el dolor
tambien pasara
sufrir para que
esto tambien pasara
dice
seca esas lagrimas de una vez
tenia que pasar
perder una vez
no dice que es ese es el final
this will happend you
esto tambien pasara
podremos encontralos
this will happend you
somos un segundo
en un paseo por el mundo
hay mil maneras de vivirrrrr
decide el rumbo
solo me queiro divertirrr
si es que me hundo
vuelvo al pricipio nena somos un segundo
todo pasa
todo pasa
ama a tu projimo hasta que su marido llege a su casa
sueña despierto
corre mill riesgos
que la vida desfila en la pasarela del tiempo
asle un templo a tu mujer
un picnig en el eden
saborea la miel de su piel
para aprender a ganar
ahy que aprender a perder
solo sonrrie que todo volvera a renacer
Letra: Faisan
Songtekstvertaling
droog die tranen meteen.
Ik moest langskomen.
Eén keer verliezen
het zegt niet dat het het einde is.
dit zal je overkomen.
dit zal ook gebeuren.
we kunnen ze vinden.
dit zal je overkomen.
zeg de dood dat ik vandaag niet thuis ben.
dat het leven me een glimlach geeft
Ik zei, Kom binnen.
naar een lichtstraal
bij dat oude gordijn.
als het leven een mooie danser is
Horloge
je lippen zijn sappige Tangerine dudes
Ik zag je in de ogen en ik zag een wereld geschreven in rijmen
Er valt niets te verliezen.
Er valt niets te verliezen.
herhalen
er is niets baby dat ons nu beperkt
we vliegen over de horizon.
waar de zon zich verbergt
het draait allemaal om liefde.
om de wrok te verspillen.
alles draait om liefde.
om de wereld in een mooie kleur te schilderen
voel het leven op mijn knieën
ze keek me teder aan.
als een klein meisje dat lacht naar haar wangen
omdat je niet meer met me speelt.
misschien kunnen volwassenen niet spelen als kinderen.
droog die tranen meteen.
Ik moest langskomen.
Eén keer verliezen
het zegt niet dat het het einde is.
dit zal je overkomen.
dit zal ook gebeuren.
we kunnen ze vinden.
dit zal je overkomen.
staan
en kom uit dat verdomde bed.
dat vogels en bomen je noemen
geen drama meer.
niets is echt om het zo serieus te nemen.
lach en doe dat masker af.
de vrouw van wie je houdt houdt niet van je
anderen zullen komen.
wanhoop niet dat de bloem van de liefde voortkomt
je bent het verhaal waar je mee worstelt en je vertelt de anderen
en je raakt ontmoedigd en denkt een beetje en zingt
dit zal ook gebeuren.
in voor-en tegenspoed
dit zal ook gebeuren.
liefde en pijn
het zal ook gebeuren.
zo lijden dat
dit zal ook gebeuren.
zingen
dit zal ook gebeuren.
in voor-en tegenspoed
dit zal ook gebeuren.
liefde en pijn
het zal ook gebeuren.
zo lijden dat
dit zal ook gebeuren.
zeggen
droog die tranen meteen.
Ik moest langskomen.
Eén keer verliezen
het zegt niet dat het het einde is.
dit zal je overkomen.
dit zal ook gebeuren.
we kunnen ze vinden.
dit zal je overkomen.
we zijn een seconde
op een wandeling over de wereld
er zijn duizend manieren om te leven.
bepaal de koers
Ik wil gewoon plezier hebben.
als ik naar beneden ga
Ik ga terug naar de Precipio baby we zijn een seconde
alles gebeurt.
alles gebeurt.
hou van je project tot haar man thuiskomt.
droom wakker
walsrisico ' s
dat het leven paradeert op de loop van de tijd
roast een tempel voor je vrouw.
een picknickplaats in eden
proef de honing van je huid
om te leren winnen
ahy om te leren om te verliezen
lach gewoon dat alles weer herboren zal worden.
Letter: Fazant