Bora Uzer — Living It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living It Up" van Bora Uzer.
Songteksten
Everything just feels so right
But the fear just keeps on knockin' and knockin'
It’s been so long since I felt this way
I can feel that with you the ice are melting
Every piece just fits so tight
I’m so afraid of our hearts breakin' breakin'
Everyday we lose a little more time
Never get it back, it’s only a dream
I know what’s on your mind
You know what’s on my mind
How could we pass it up
Got just one chance c’mon
I’m living it up
I know what’s on your mind
You know what’s on my mind
Hard times have come and gone
We’ve gone so long alone
I’m living it up
Living for nothing but hopin' for something
All the stupid little games they had to go
Now that we know we just hold it so tight
And we never wanna let it go OH NO!
We both can feel that we can make it till the end
But we’ve got to understand past is the past
I know that we both need our space and time
It’s just so hard to understand 'cause we’re moving too fast
When you touch me it feels like home again
I did not see it coming baby
It feels so natural to me mama
Especially all the world is hungry for lovin
Let’s rise above, hold my hand come on
Let’s rise above, come with me baby
Let’s rise above, hold my hand come on
Let’s rise above come with me, come with me babe
Songtekstvertaling
Alles voelt zo goed.
Maar de angst blijft kloppen en kloppen.
Het is zo lang geleden dat ik me zo voelde.
Ik voel dat bij jou het ijs smelt.
Elk stuk past zo strak.
Ik ben zo bang dat onze harten breken.
Elke dag verliezen we wat meer tijd.
Het is maar een droom.
Ik weet waar je aan denkt.
Je weet wat me dwars zit.
Hoe kunnen we het voorbij laten gaan?
Ik heb maar één kans.
Ik leef het uit.
Ik weet waar je aan denkt.
Je weet wat me dwars zit.
Moeilijke tijden komen en gaan
We zijn zo lang alleen geweest.
Ik leef het uit.
Leven voor niets dan hopen op iets
Al die stomme spelletjes die ze moesten doen.
Nu we het weten, houden we het zo stevig vast.
En we willen het nooit laten gaan OH nee!
We kunnen allebei voelen dat we het tot het einde kunnen halen.
Maar we moeten begrijpen dat het verleden het verleden is.
Ik weet dat we allebei onze ruimte en tijd nodig hebben.
Het is zo moeilijk te begrijpen omdat we te snel gaan.
Als je me aanraakt voelt het weer als thuis.
Ik zag het niet aankomen.
Het voelt zo natuurlijk voor mij mama
Vooral de hele wereld heeft honger naar liefde.
Laten we naar boven gaan, hou mijn hand vast kom op
Laten we naar boven gaan, kom met me mee.
Laten we naar boven gaan, hou mijn hand vast kom op
Kom met me mee, schat.