Booze&Glory — Leave the Kids Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave the Kids Alone" van Booze&Glory.
Songteksten
You blame those kids for their bad mood
You hate them for being Rude
But You don’t realise how they feel
They come from smelly council flats
Homes full of hate, cheap booze and drugs
So don’t expect them to be ideal
Let them talk, let them think
Let them smoke, let them drink
Let them ask: «What the fuck is going on»
Let them live their own life
Let them shout let them fight
So fuck yourself and leave the kids alone!
They have no future — who can they be?
Frustrated — they hope and dream
They do some silly things coz they are bored
Her Dad’s asleep, he’s pissed again
His mum is bitch, drives him insane
I’ll tell you now — them kids can’t be ignored
Songtekstvertaling
Je geeft die kinderen de schuld van hun slechte humeur.
Je haat ze omdat ze onbeleefd zijn.
Maar je beseft niet hoe ze zich voelen.
Ze komen uit stinkende flats van de Raad.
Huizen vol haat, goedkope drank en drugs
Dus verwacht niet dat ze ideaal zijn.
Laat ze praten, laat ze denken
Laat ze roken, laat ze drinken.
Laat ze vragen: "Wat is er verdomme aan de hand?»
Laat ze hun eigen leven leiden.
Laat ze schreeuwen laat ze vechten
Dus rot op en laat de kinderen met rust!
Ze hebben geen toekomst — Wie kunnen ze zijn?
Gefrustreerd-ze hopen en dromen
Ze doen rare dingen omdat ze zich vervelen.
Haar vader slaapt, hij is weer boos.
Zijn moeder is een kreng, maakt hem gek.
Die kinderen kunnen niet genegeerd worden.