Bootsy Collins — Shock-It-To-Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shock-It-To-Me" van Bootsy Collins.
Songteksten
Alright!
In less than two years over sixty million believers have gived up the funk
Shock-it-to-me
Shock-it-to-me
Electrokuties, electrokuting
Now I won’t keep you hangin' on
If you dance to my music
And sing along
Now pass your partner round n' round
It’s time to get up for the hoe-down sound
Hey electrokuties won’t you come out to play
Come out to play, come out to play
Hey electrokuties won’t you come out to play
But don’t make me lose my cool
Elektrokuties, electrokuting
Shock-it-to-me
Electrokuties, electrokuting
Shock-it-to-me
That girl she was so fine
Her beauty could become a crime
Yeah, ooooh
Grabe your partner
Around the waist
And kiss her in the eyes
And look her in the face
Swing your partner round n’round
It’s time to get up for the hoe-down sound
Hey electrokuties won’t you come out to play
Come out to play, come out to play
Hey electrokuties won’t you come out to play
But don’t make me lose my cool
Girl, you make me shout
And now you wanna lock me out
I love the way you shake that mouth
So dance to the music
We’re gonna turn this muther out
Shock-it-to-me
Shock-it-to-me
I wanna wave my flag and say
Hi
I’m from the U. S
Of A
Yeah, that’s what I’m talkin' about
And to all you bill collectors
Yo, have a nice a day
Send me some candies
So I can lick the wrapper baby, yeah
Hey electrokuties won’t you come out to play
Come out to play, come out to play
Hey electrokuties won’t you come out to play
But don’t make me lose my cool
Electrokuties, electrokuting
That girl got plenty of mouth
Now you wanna knock me out
And when she started to pout
Never look over your shoulder
If you feel a doubt
You gonna have to be strong
And leave all your troubles at home
I love you when you shake that mouth
Because dance to the music
We’re gonna turn this muther out
Yeah…
Electrokuties, electrokuting
(My electrokutie never let you baby)
Hey electrokuties won’t you come out to play
Come out to play, come out to play
Hey electrokuties won’t you come out to play
But don’t make me lose my cool
Songtekstvertaling
Oké!
In minder dan twee jaar hebben meer dan zestig miljoen gelovigen de funk opgegeven
Shock-it-to-me
Shock-it-to-me
Elektrocutica en elektrocutica
Nu zal ik je niet langer ophouden.
Als je op mijn muziek danst
En zing mee
Geef nu je partner een rondje n ' round
Het is tijd om op te staan voor het hoe-down geluid
Hé electrokuties, kom je niet spelen?
Kom naar buiten om te spelen, Kom naar buiten om te spelen
Hé electrokuties, kom je niet spelen?
Maar laat me niet mijn kalmte verliezen
Elektrokuties, elektrokuties
Shock-it-to-me
Elektrocutica en elektrocutica
Shock-it-to-me
Dat meisje was zo goed.
Haar schoonheid kan een misdaad worden.
Ja, ooooh
Grabe je partner
Rond de taille
En kus haar in de ogen
En kijk haar aan.
Swing uw partner rond n ' Round
Het is tijd om op te staan voor het hoe-down geluid
Hé electrokuties, kom je niet spelen?
Kom naar buiten om te spelen, Kom naar buiten om te spelen
Hé electrokuties, kom je niet spelen?
Maar laat me niet mijn kalmte verliezen
Meid, je laat me schreeuwen
En nu wil je me buitensluiten
I love the way you shake that mouth
Dus dans op de muziek
We gaan deze Muter uitzetten.
Shock-it-to-me
Shock-it-to-me
Ik wil met mijn vlag zwaaien en zeggen:
Hallo
Ik kom uit de VS.
Van Een
Ja, dat bedoel ik nou.
En aan alle verzamelaars.
Nog een fijne dag.
Stuur me wat snoepjes.
Dus ik kan de wikkel likken.
Hé electrokuties, kom je niet spelen?
Kom naar buiten om te spelen, Kom naar buiten om te spelen
Hé electrokuties, kom je niet spelen?
Maar laat me niet mijn kalmte verliezen
Elektrocutica en elektrocutica
Dat meisje heeft genoeg mond.
Nu wil je me knock-out slaan
En toen ze begon te pruilen
Kijk nooit over je schouder.
Als je een twijfel voelt
Je moet sterk zijn.
En laat al je problemen thuis
Ik hou van je als je die mond schudt.
Want dance to the music
We gaan deze Muter uitzetten.
Ja.…
Elektrocutica en elektrocutica
(Mijn elektrokutie laat je nooit baby)
Hé electrokuties, kom je niet spelen?
Kom naar buiten om te spelen, Kom naar buiten om te spelen
Hé electrokuties, kom je niet spelen?
Maar laat me niet mijn kalmte verliezen