Bootsy Collins — Music to Smile By songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Music to Smile By" van Bootsy Collins.
Songteksten
Take it easy, you can´t leave me
No, not now, girl
I don´t wanna go
I don´t wanna go
And leave you, baby
Oh, I don´t wanna let you go, girl
You are my shining star, baby
You are the twinkle of my eye
And I never wanna say good-bye, hey baby
I got to leave you
Well, excuse me, baba
Yeah, for breathin´ too hard
Take it easy, you can´t leave me
No, not now, girl
Girl you can´t go, they´ll stop the show
And they´ll be laughin´ when we blow
You can´t be leavin´ me, baby
Why don´t you just sit back and relax, girl
And don´t take life so hard
Yeah, I know we got a few haba-baba problems
But that don´t mean we gotta fall apart, baba
I´ll stay
I need you, girl
I won´t run away
I´m gonna catch you on the backside
Girl, I´m gonna blow your mind
I´m gonna catch you on the backside
My girl, you walk around in those designer jeans
And those Gucci´s, oh, and that split up your seam
What´s your???
Yeah
I know you´re holdin´, dig here, baby
And that old brown bag buckle you bought at Bloomingdales
I don´t really think. that much
Somebody help me, help me!
Uh, oh, thanks for the hand aid
Dig, why don´t you jump on my back and let the good vibes roll and I´m gonna
put this wheel in mood control
I don´t want ya to go, look at me
You can´t leave me no more, ooh baby, hey baby
Girl, I´ll see ya on the backside
And I´m goin´ to squeeze you
And make you my girl, you will be my girl
Girl, I´m gonna blow your mind
I´ll never let you go, ooh baby, ooh baby
Everybody knows the trouble we´ve seen together
(Repeat to end)
Songtekstvertaling
Rustig aan, je kunt me niet achterlaten.
Nee, Niet nu, meisje.
Ik wil niet gaan.
Ik wil niet gaan.
En jou verlaten, baby
Ik wil je niet laten gaan, meisje.
Jij bent mijn stralende ster, baby
Jij bent de schittering van mijn oog
En Ik wil nooit afscheid nemen.
Ik moet je verlaten.
Neem me niet kwalijk, baba.
Ja, voor adem te hard
Rustig aan, je kunt me niet achterlaten.
Nee, Niet nu, meisje.
Meisje je kunt niet gaan, ze zullen de show stoppen
En ze zullen lachen als we blazen
Je kunt me niet verlaten, schatje.
Waarom ga je niet gewoon achterover zitten en relax, meisje
En neem het leven niet zo hard.
Ja, ik weet dat we een paar haba-baba problemen hebben.
Maar dat betekent niet dat we uit elkaar moeten vallen, baba.
Ik blijf.
Ik heb je nodig, meisje.
Ik loop niet weg.
Ik zie je aan de achterkant.
Meid, Ik zal je versteld doen staan.
Ik zie je aan de achterkant.
Mijn meisje, je loopt rond in die designer jeans
En die Guccis, en die splitsten je naad op.
Wat is jouw???
Ja.
Ik weet dat je holdin bent.
En die oude bruine gesp die je kocht bij Bloomingdales.
Ik denk niet echt. zoveel.
Help me.
Bedankt voor de hulp.
Dig, waarom spring je niet op mijn rug en laat de goede vibraties rollen en ik ga
breng dit wiel in stemming controle
Ik wil niet dat je gaat, kijk me aan.
Je kunt me niet meer alleen laten.
Meisje, Ik zie je aan de achterkant
En ik ga je knijpen
En maak je mijn meisje, je zult mijn meisje zijn
Meid, Ik zal je versteld doen staan.
Ik laat je nooit gaan, ooh baby, ooh baby
Iedereen kent de problemen die we samen hebben gezien.
(Herhaal tot einde)