Bootsy Collins — I'd Rather Be With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Rather Be With You" van Bootsy Collins.
Songteksten
I’d rather be with you, yeah
Yeah, I’d rather be with you
I’d rather be with you, yeah
Yeah I’d rather be with you
I’d rather be with you
Until I’m through
Oh yes, I do
I’d rather be with you
Until that day we’ll fly away
I just love
That smiling face
In the early sun
If I can’t have you
To myself, then life’s no fun
I’d rather be with you, yeah
Yeah, I’d rather be with you
I’d rather be with you, yeah
Yeah I’d rather be with you
I wanna hold you hand
Oh, if I can just be your man
I wanna be you friend
Not now and then
But until the end
I just love the way you act
And that’s a fact
I wanna be your number one
So picture that
Maybe the next time
Maybe the next time
Maybe the next time
Maybe the next time
I’d rather be with you
Yeah
Yeah, I’d rather be with you
I’d rather be with you
Until I’m through
Oh, yes I do
I’d rather be with you
Until that day we’ll fly away
I just love
That smiling face
In the early sun
If I can’t have you to myself
Then life’s no fun
I’d rather be with you, yeah
Yeah, I’d rather be with you
I’d rather be with you, yeah
Yeah I’d rather be with you
Oh babe
Well, uh, you might think
I’m trying to be funny
But I’m really serious
This time, baby
(I'd rather be with you)
Even though, uh It’s a cold world, baby
But you know deep down
Inside that I do love ya
(I'd rather be with you)
I know I sound strange
But I really mean it We gonna make it this time baby
(I'd rather be with you)
You’re the only one
I really love now
I’m coming at you
With both hands
Tied behind my back, baby
(I'd rather be with you, yeah)
You got me
I’m coming at you, get ready
I’m gonna stick
My love in your eye, baby
(I'd rather be with you, yeah)
You can see me coming baby
Just coming all over you
(Yeah, I’d rather be with you)
Songtekstvertaling
Ik ben liever bij jou.
Ja, ik ben liever bij jou.
Ik ben liever bij jou.
Ja, ik ben liever bij jou.
Ik ben liever bij jou.
Tot ik klaar ben.
Oh ja, dat doe ik.
Ik ben liever bij jou.
Tot die dag vliegen we weg.
Ik hou gewoon van
Dat lachende gezicht
In de vroege zon
Als ik je niet kan krijgen
Voor mezelf, dan is het leven niet leuk
Ik ben liever bij jou.
Ja, ik ben liever bij jou.
Ik ben liever bij jou.
Ja, ik ben liever bij jou.
Ik wil je hand vasthouden.
Oh, als ik gewoon je man kan zijn
Ik wil je vriend zijn.
Niet nu en dan.
Maar tot het einde
Ik hou van de manier waarop je je gedraagt.
En dat is een feit.
Ik wil je nummer één zijn.
Stel je voor dat
Misschien de volgende keer.
Misschien de volgende keer.
Misschien de volgende keer.
Misschien de volgende keer.
Ik ben liever bij jou.
Ja.
Ja, ik ben liever bij jou.
Ik ben liever bij jou.
Tot ik klaar ben.
Oh, jawel.
Ik ben liever bij jou.
Tot die dag vliegen we weg.
Ik hou gewoon van
Dat lachende gezicht
In de vroege zon
Als ik je niet voor mezelf kan hebben
Dan is het leven niet leuk
Ik ben liever bij jou.
Ja, ik ben liever bij jou.
Ik ben liever bij jou.
Ja, ik ben liever bij jou.
Oh schat
Nou, uh, je zou kunnen denken
Ik probeer grappig te zijn.
Maar ik meen het echt.
Deze keer, schatje.
Ik ben liever bij jou.)
Ook al is het een koude wereld, schatje
Maar diep van binnen Weet je
Van binnen hou ik van je
Ik ben liever bij jou.)
Ik weet dat ik vreemd klink.
Maar ik meen het echt we gaan het deze keer halen baby
Ik ben liever bij jou.)
Jij bent de enige.
Ik hou nu echt van je.
Ik kom op je af.
Met beide handen
Vastgebonden achter mijn rug, baby
Ik ben liever bij jou.)
Je hebt me.
Ik kom eraan.
Ik blijf hangen.
Mijn liefde in je oog, baby
Ik ben liever bij jou.)
Je kunt me zien aankomen.
Ik kom over je heen.
(Ja, ik ben liever bij jou)