Bootsy Collins — Hip Hop @ Funk U songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hip Hop @ Funk U" van Bootsy Collins.
Songteksten
What you know about the funk show
…this is X baby, X baby.
Funky, funky Bootsilla
Watch the boy play the Bass like Godzilla
Watch me pimp the mike like a gowiller
… when I go get her
Now try to kill when you see me with her
I make you feel just a little bitter
You can take a pill tryin' to feel better
or you can ask Bootsy to help you get her
Don’t you wanna get you down again
We wanna get down with Funk G That’s me We have a Snoop Dogg Prodigy in the house but hey baby I didn’t expect you’d be so young.
Well you don’t look so bad yourself.
Oh and he’s fresh too I like that
So what you wanna be when you’re grown up sweety
I wanna be a rapstar just like Snoop Dogg
Aaw yeah, come on You got to do it
Is Snoop calling. I got the P in me
Come on baby bubba
Slippin slidin, dippin glidin
Ridin to a whole new dimension
It’s like playin some ball me and my doll
Jammin up on the yard
Get up of the wall you can smell it Snoopadelic, Funkatelic
they gonna yell it, we gonna sell it, y’all gonna buy
'cause you’re all feelin the groove just say
one more rhyme, one more crime, one more time
Is all the same my brother my nilla is snoopin'
Bootsilla my name
You really losing I got the groovin' …
Ice Cube:
Get the … watch … all the.fantastic.
Sing it …
Sing it back we got. we got style
Sing it …
Recognize son, as you drop it on the one
We just getting started, I beg your pardon
Recognize, people, where the peace comes from
Pay attention in the music 'cause this is it Salute to get with it So you’all never quit it, it’s a beautiful thing
And before ya’ll spit it It’s a natural high you can’t get over it Bass so low you got a lover from livin' it Your funk will be unlocal 'cause this is global,
don’t be just be doin it just to get paid
Or just to be fakin' it to just get laid
don’t be afraid to take it to the stage
just look what we lost this millenium age
Michael Jackson, James Brown and Isaac Haze
Denny Berry, Lutha Lina Nina, JMJ and Rick James
We got to live up to the names.
Flyin from my home town
we just gonna get down
It’s Bootsy baby
Gotta have it.
You got to do it
Los Angeles, California …
Songtekstvertaling
Wat je weet over de funk show
Dit is x baby, X baby.
Funky, funky Bootsilla
Kijk hoe de jongen de bas speelt als Godzilla.
Kijk hoe ik de microfoon pimp als een gowiller
... als ik haar ga halen
Probeer te doden als je mij met haar ziet.
Ik laat je een beetje verbitterd voelen.
Je kunt een pil nemen om je beter te voelen.
of je kunt Bootsy vragen om haar te helpen.
Wil je niet weer naar beneden
We willen naar beneden met Funk G Dat ben ik We hebben een Snoop Dogg wonderkind in het huis maar hey baby Ik had niet verwacht dat je zo jong zou zijn.
Jij ziet er ook niet zo slecht uit.
En hij is ook vers.
Dus wat je wilt worden als je volwassen bent lieverd
Ik wil een rapper zijn net als Snoop Dogg.
Ja, kom op, je moet het doen.
Snoop belt. Ik heb de P in me.
Kom op, baby bubba.
Slippin slidine, dippin glidine
Ridin naar een hele nieuwe dimensie
Het is alsof je een bal speelt met mij en mijn pop.
Jammin op de binnenplaats
Sta op de muur je kunt het ruiken Snoopadelic, Funkatelic
ze schreeuwen het, wij verkopen het, jullie kopen
want jullie voelen je allemaal in de groef zeg maar
nog één rijm, nog één misdaad, nog één keer
Is het allemaal hetzelfde mijn broer mijn Nila is aan het snuffelen
Bootsilla mijn naam
Je bent echt aan het verliezen. …
Ice Cube:
Pak het ... horloge ... alles.fantastisch.
Zing het …
Zing het terug. we hebben stijl.
Zing het …
Herken zoon, als je het laat vallen op de ene
We zijn net begonnen.
Herken, mensen, waar de vrede vandaan komt
Let op in de muziek want dit is salueren om het te krijgen zodat jullie er nooit mee stoppen, het is iets moois
En voordat je spuugt het is een natuurlijke high je kunt er niet overheen Bass zo laag je hebt een geliefde van het leven je funk zal unlocaal zijn want dit is wereldwijd,
Doe het niet alleen om betaald te worden.
Of om het te doen om gewoon te neuken.
wees niet bang om het naar het podium te brengen.
kijk eens wat we verloren hebben deze millenium leeftijd
Michael Jackson, James Brown en Isaac Haze
Denny Berry, Lutha Lina Nina, JMJ en Rick James
We moeten de namen respecteren.
Flyin from my home town
we gaan gewoon naar beneden
Het is Bootsy baby
Ik moet het hebben.
Je moet het doen.
Los Angeles, Californië …