Bootsy Collins — Excon (Of Love) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Excon (Of Love)" van Bootsy Collins.
Songteksten
Girl I thank those stars above you
Sometime if we do right
It´ll make a dream come true
Yeah, I said thank those stars above you
Yeah you better do right
It´ll make your dream come true, yeah
As I lay here with a fractured heart
Gettin´ torn all apart
I wouldn´t mind if I was being fractured by you, baby
Ah, you know what I´m talkin´ about
Girl I thank those stars above you
Sometime if we do right
It´ll make a dream come true
When I get the notion and I want to hold you
But dang, I got from 5 to 10
And girl, I wanna love ya, check and hug ya
Hey bay, I can´t wait no 5 to 10
Say 5 to 10, oh no, give it here
Give it here, you got to give it here, girl
I just want to be freed of the misery
And the sad facts of desire
So move me
That´s why I thank my lucky stars about you, for you
And I´ve learned to appreciate the time I spent with you
…you´re so sweet
And when I get that notion, girl, I want to hold you
I´m goin´ to hold you, girl
And when I get to feel you
Hey baby, I´m goin´ to spread this magic called love on you
Yeah, and as I stand here lookin´ at me
There´s only one place I´d love to be
And that´s with you, girl
I´d rather be with you, girl
Ooh, your personal stash
And I´ll always be workin´ to get off for you, baby
You´re the next best thing to being there, baby, yeah
Yes you are
I just want to get under your skin, baba, yeah
Girl I love you, hey, baby girl
Girl I need you, hey, baby girl
Oh girl I love you
Ooh baby, ooh baby
I can´t stay
Yeah it´s been a long time
But I gotta get away from here
Baby girl, sweet thang you
Manually, indescribably or automatically
Dig, I´m just workin´ to get off with you, baby
Manually, indescribably or automatically
They give me 5 to 10 but I´ll do it again for you, baby
Manually, indescribably or automatically
Yeah, I´m guilty for lovin´ you, yeah
Manually, indescribably or automatically
Oh, I gotta go, here comes hard labour
Dig the workings of my hands, pretty baby
Let my fingers do the workin´
Songtekstvertaling
Meisje Ik dank die sterren boven je
Soms als we het goed doen
Het zal een droom laten uitkomen
Ja, ik zei dank je die sterren boven je
Ja, je kunt maar beter het juiste doen.
Dan komt je droom uit.
Terwijl ik hier lig met een gebroken hart
Helemaal uit elkaar gerukt
Ik zou het niet erg vinden als ik door jou werd gebroken, schatje.
Je weet waar ik het over heb.
Meisje Ik dank die sterren boven je
Soms als we het goed doen
Het zal een droom laten uitkomen
Als ik het idee krijg En Ik wil je vasthouden
Maar verdorie, ik heb van 5 tot 10
And girl, I wanna love ya, check and Hugg ya
Bay, ik kan niet wachten.
Zeg 5 tot 10, oh nee, geef hier.
Geef het hier, je moet het hier geven, meisje
Ik wil bevrijd worden van de ellende.
En de trieste feiten van verlangen
Dus verplaats me.
Daarom bedank ik m ' n gelukssterren voor jou.
En ik heb geleerd de tijd die ik met jou doorbracht te waarderen.
je bent zo lief.
En als ik dat idee krijg, meisje, wil ik je vasthouden.
Ik ga je vasthouden, meisje
En als ik je kan voelen
Hé schatje, ik ga deze magie verspreiden die liefde heet op jou
Ja, en terwijl ik hier sta te kijken naar mij
Er is maar één plek waar ik graag wil zijn.
En dat is met jou, meisje
Ik ben liever bij jou, meisje.
Je persoonlijke voorraad.
En Ik zal altijd werken om klaar te komen voor jou, baby
Je bent het op één na beste ding om daar te zijn, baby, yeah
Ja, dat ben je wel.
Ik wil gewoon onder je huid kruipen, baba, Ja
Meisje, Ik hou van je.
Meisje, Ik heb je nodig.
Oh meisje Ik hou van je
Ooh baby, ooh baby
Ik kan niet blijven.
Ja, Het is lang geleden.
Maar ik moet hier weg.
Baby girl, sweet thang you
Handmatig, onbeschrijflijk of automatisch
Dig, ik werk gewoon om met je af te komen, baby
Handmatig, onbeschrijflijk of automatisch
Ze geven me 5 tot 10, maar ik doe het weer voor jou, schatje.
Handmatig, onbeschrijflijk of automatisch
Ja, ik ben schuldig omdat ik van je hou.
Handmatig, onbeschrijflijk of automatisch
Oh, ik moet gaan, hier komt de dwangarbeid
Graaf de werking van mijn handen, mooie baby
Laat mijn vingers het werk doen.