Bootsy Collins — Another Point of View songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Point of View" van Bootsy Collins.
Songteksten
Hey hey hey!
How do we make it?
We can make and I want to
Without faking
Hey hey hey!
How do you take it?
Can they take you in the light
When you are naked?
Hey hey hey!
How do we swing it?
Well Ahh. whatcha gonna do when the novelty
Wears off of your style?
Hey, Hey Hey!
How ya feelin?
Well Ahh… when you’re feeling mediocre
Tell me can you still smile?
Oh this is Casper here
And I just wanna make a few friends
Even though you still can’t see me
Oh I’m deep
Deeper than deep
Coming out my silly sheet
And I’ll be cooler than cold
Comin' out my ghostly haberdashery
I just pray that you and the world don’t throw stones at me baby
Ahh why can’t we be friends
If we can’t
We’ll just have to declare war on ya baby
But ahh.
Oh what a difference a day makes
We’re gonna make it
We’re gonna make it
If I never ever have to be phony for you
We’re gonna make it
We’re gonna make it
If I never ever have to be phony for you
I’m just another point of view
I’m just a reflection of you
No matter what anyone tries to do
The world can’t turn me against you
Oh what a difference a day makes baby
Right now!
Listen to the sons
Baby
I’m just another point in time
Your time is precious just like mine
No matter what anyone try to do
The world can’t turn me against you
Well
Long as it’s did okay
It won’t be very long bubbah
'Til this is run is up for me
Don’t cha know
I’ll be gone
And the harder I am walkin'
Makes me want to play
Listen to me bubbah
Hear these words I say
If you don’t yeer me!
Hey hey hey!
How do we make it?
We can make if we want to
Without faking
Hey hey hey!
How do we make it?
When they take you in the light
When you are naked
Unh!
Hey hey hey!
How do we swing it?
Well ahh…
Whatcha gonna do
When the novelty wears off of your style?
Hey hey hey!
How ya feelin'?
Ahh.when ya feelin' mediocre
Tell me can you still smile?
Hello this is Casper
Ahh calling short distance
I just want to say
Oh what a difference a day makes baby
Play on horns…
…I may be slow, but I’m quicker than you
We’re gonna make it
We’re gonna make it
If I never ever have to be phony for you
I’m just another point of view
I’m just a reflection of you
No matter what anyone try to do
The world can’t turn me against you
I’m just another point in time
Your time is precious just like mine
No matter what anyone try to do
The world can’t turn me against you
I’m just another point of view (Talk on bobba!)
I’m just a reflection of you (Talk!)
No matter what anyone try to do
The world can’t turn me against you
Songtekstvertaling
Hey hey hey!
Hoe maken we het?
We kunnen het maken en Ik wil het.
Zonder te doen alsof
Hey hey hey!
Hoe neem je het op?
Kunnen ze je meenemen in het licht
Als je naakt bent?
Hey hey hey!
Hoe doen we dat?
Nou Ahh. wat ga je doen als de nieuwigheid
Slijt van je stijl?
Hey, Hey Hey!
Hoe voel je je?
Nou Ahh ... als je je middelmatig voelt
Kun je nog lachen?
Dit is Casper.
En Ik wil gewoon wat vrienden maken
Ook al zie je me nog steeds niet.
Oh ik ben diep
Dieper dan diep
Ik kom uit m ' n stomme laken.
En Ik zal koeler zijn dan koud
Kom uit mijn spookachtige haberdashery
Ik bid dat jij en de wereld geen stenen naar me gooien.
Waarom kunnen we geen vrienden zijn?
Als we dat niet kunnen
We moeten je de oorlog verklaren.
Maar ahh.
Oh wat een verschil een dag maakt
We gaan het halen.
We gaan het halen.
Als ik nooit nep voor je hoef te zijn
We gaan het halen.
We gaan het halen.
Als ik nooit nep voor je hoef te zijn
Ik ben gewoon een ander standpunt.
Ik ben gewoon een weerspiegeling van jou.
Wat iemand ook probeert te doen
De wereld kan me niet tegen je opzetten.
Oh wat een verschil een dag maakt baby
Nu meteen.
Luister naar de zonen.
Baby
Ik ben gewoon een ander punt in de tijd.
Jouw tijd is kostbaar, net als de mijne.
Maakt niet uit wat iemand probeert te doen
De wereld kan me niet tegen je opzetten.
Goed
Zolang het maar goed is.
Het zal niet lang duren.
Tot dit voorbij is, is het voor mij.
Geen idee.
Dan ben ik weg.
En hoe harder ik loop.
Dan wil ik spelen.
Luister naar me, Bubba.
Hoor deze woorden Ik zeg
Als je me niet kleineert!
Hey hey hey!
Hoe maken we het?
We kunnen het maken als we willen
Zonder te doen alsof
Hey hey hey!
Hoe maken we het?
Als ze je in het licht nemen
Als je naakt bent
Unh!
Hey hey hey!
Hoe doen we dat?
Nou ... …
Wat ga je doen?
Wanneer de nieuwigheid verdwijnt van je stijl?
Hey hey hey!
Hoe voel je je?
AH.als je je middelmatig voelt
Kun je nog lachen?
Hallo, met Casper.
Ahh roept korte afstand
Ik wil alleen maar zeggen
Oh wat een verschil een dag maakt baby
Speel op hoorns…
Ik ben misschien traag, maar ik ben sneller dan jij.
We gaan het halen.
We gaan het halen.
Als ik nooit nep voor je hoef te zijn
Ik ben gewoon een ander standpunt.
Ik ben gewoon een weerspiegeling van jou.
Maakt niet uit wat iemand probeert te doen
De wereld kan me niet tegen je opzetten.
Ik ben gewoon een ander punt in de tijd.
Jouw tijd is kostbaar, net als de mijne.
Maakt niet uit wat iemand probeert te doen
De wereld kan me niet tegen je opzetten.
Ik ben gewoon een ander standpunt (praat over bobba!)
Ik ben gewoon een weerspiegeling van jou .)
Maakt niet uit wat iemand probeert te doen
De wereld kan me niet tegen je opzetten.