Boots Electric — No Ffun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Ffun" van Boots Electric.
Songteksten
You know I love watching you
As you come and as you go
I love the way you move around
You’re beautiful
Just like the star of a picture show
And I can see the pain you hide
The way your face gets twisted
Like you was on a scary ride
And I know that the reason you hurt is me
Let me take you where no fun ever happens
I’m just no fun
And I know trust doesn’t matter
When it’s gone
I know you always follow through
And that you take good care of me
And you never break your word
When you make it your heart stays true
And it’s plain to see
Now you know that I’m telling lies, girl
Your heart’s broken and your head’s in a whirl
I hope it’s in your heart to be forgiving me
Let me take you where no fun ever happens
I’m just no fun
And I know trust doesn’t matter
When it’s gone
Let me take you where no fun ever happens
I’m just no fun
And I know trust doesn’t matter
When it’s gone
Songtekstvertaling
Je weet dat ik je graag zie.
Als je komt en gaat
Ik hou van de manier waarop je beweegt.
Je bent mooi.
Net als de ster van een fotoshow
En ik zie de pijn die je verbergt.
De manier waarop je gezicht verdraaid wordt
Alsof je op een enge rit zat.
En ik weet dat je mij pijn hebt gedaan.
Laat me je meenemen naar een plek waar nooit plezier gebeurt.
Ik ben gewoon niet leuk.
En ik weet dat vertrouwen er niet toe doet.
Als het weg is
Ik weet dat je altijd doorzet
En dat je goed voor me zorgt.
En je breekt nooit je woord.
Als je het maakt, blijft je hart waar.
En het is duidelijk om te zien
Nu weet je dat ik lieg, meisje.
Je hart is gebroken en je hoofd draait.
Ik hoop dat het in je hart zit om me te vergeven.
Laat me je meenemen naar een plek waar nooit plezier gebeurt.
Ik ben gewoon niet leuk.
En ik weet dat vertrouwen er niet toe doet.
Als het weg is
Laat me je meenemen naar een plek waar nooit plezier gebeurt.
Ik ben gewoon niet leuk.
En ik weet dat vertrouwen er niet toe doet.
Als het weg is