Boosie Badazz — Mercy On My Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mercy On My Soul" van Boosie Badazz.
Songteksten
Have mercy on my soul, shine on Have have mercy, have have mercy
On my soul, shine on me Lord shine on, oh First off I wanna apologise
Every time I made my momma cry
Leaving these pussy ass niggas traumatised
All the bad names I called ya when Lil Bleek and Lil Ivy died
Bless me over and over again
I know he bless me the more I was sin
Guess I was moving too fast in the wind
Got tied and pulled my ass in the pin
Now I’m looking at the past, thinking 'bout the future
Glad I got another chance, see ya feeling’s mutual
Protect me in the streets when the times got crucial
When niggas slung iron, you made me blind to the shooters
And now I’m all alone and I’m calling on you daily
Asking for forgiveness and I’m asking you to save me Protect my T-lady, don’t stress my old lady
And you and I know how much I love my seven babies
Have have mercy, have have mercy on my soul, shine on me Lord shine on, oh Thinking 'bout them nights that my momma cried
Only son since my only brother died
Surgery on surgery, I can feel the pain
Have mercy on the Lord, please don’t let her hurt again
God you blessed my auntie Brenda be the living proof
Had a tumour in the brain size of a grapefruit
It’s for them ghetto saviours that’s living major
Now they missing like the flight 370 to Malaysia
We was skinning and grinning, thought we was winning
Hurt was hot as hell so I’m packing linen
And lately my conscience be shaking me, waking me right about my sleep
Keeping it 100 I ain’t slipping 'bout a week, hey look
Gotta do it for my little cousin, Trasity
See her boyfriend took her life
When I think about the daughter she left behind
Pardon me, can’t you actually see a gangsta cry, Lord have mercy
Have have mercy, have have mercy on my soul, shine on me Lord shine on, oh I was lost in a world-wind, now I’m sorry
Five different baby mama’s coulda been on Maury
Staying up all night, smoking purp for hours
Can’t even get my ass off to church a couple hours
Beefing with the enemy, teaching my son wrong things
In and out the hospital on that strong lane
Looking at the phone ring knowing it’s my auntie
Knowing that she tryna pray for me, but I don’t accept it Now I’m selfish, not to others but myself
Cause I’m feeling like nobody know my struggle, just my wealth
But that was then and this is now and since you gave me another chance
God man I’mma promise I make ya proud
A lotta times I screamed to ya, felt like you ain’t hear me You ain’t heard me cause I wasn’t worthy, sins dirty dirty
Thugs cry, no lie had to hit my niece
Like please please, have mercy on me Have have mercy, have have mercy on my soul, shine on me Lord shine on, oh
Songtekstvertaling
Heb genade met mijn ziel, schijn op heb genade, heb genade
Op mijn ziel, schijn op mijn Heer glans op, oh ten eerste wil ik me verontschuldigen
Elke keer als ik mijn moeder liet huilen
Laat deze kutnikkers getraumatiseerd achter
Alle slechte Namen die ik je noemde toen Lil Bleek en Lil Ivy stierven.
Zegen me keer op keer.
Ik weet dat hij me zegent hoe meer ik zondig was.
Ik denk dat ik te snel ging in de wind.
Werd vastgebonden en trok mijn kont in de pin
Nu kijk ik naar het verleden, denk ik aan de toekomst
Ik ben blij dat ik nog een kans heb.
Bescherm me in de straten als de tijden cruciaal werden.
Toen negers ijzer slingerden, maakte je me blind voor de schutters.
En nu ben ik helemaal alleen en ik bel je dagelijks.
Vraag om vergeving en ik vraag je om mij te redden bescherm mijn T-lady, strek mijn oude dame niet
En jij en ik weten hoeveel ik van mijn zeven baby ' s hou.
Heb genade, heb genade met mijn ziel, schijn op mij Heer schijn op, Oh denkend aan de nachten die mijn moeder riep
Enige zoon sinds mijn enige broer stierf.
Chirurgie, ik voel de pijn.
Heb genade met de Heer, laat haar alsjeblieft geen pijn meer doen.
God, je hebt mijn tante Brenda gezegend. wees het levende bewijs.
Had een tumor in de hersengrootte van een grapefruit
Het is voor de ghetto redders die leven groot
Nu missen ze net als vlucht 370 naar Maleisië.
We villen en grijnzen, dachten dat we aan het winnen waren.
Pijn was zo heet als de hel, dus ik pak linnen.
En de laatste tijd schudt mijn geweten me, maakt me wakker over mijn slaap
Hou het 100, ik glijd niet over een week.
Ik moet het doen voor mijn nichtje, Trasity.
Haar vriend heeft haar leven genomen.
Als ik denk aan de dochter die ze achterliet
Neem me niet kwalijk, zie je geen gangsta huilen, Heer heb genade
Heb genade, heb genade met mijn ziel, schijn op mij Heer schijn op, oh ik was verloren in een wereldwind, nu spijt het me
Vijf verschillende baby mama ' s hadden op Maury kunnen zijn.
De hele nacht wakker blijven, urenlang purp roken.
Ik kan niet eens een paar uur naar de kerk.
Ruzie maken met de vijand, mijn zoon verkeerde dingen leren
In en uit het ziekenhuis op die sterke Baan
Als ik naar de telefoon kijk, Weet ik dat het mijn tante is.
Wetende dat ze niet voor me wil bidden, maar ik accepteer het nu niet. Ik ben egoïstisch, niet voor anderen, maar voor mezelf.
Want Ik heb het gevoel dat niemand mijn strijd kent, alleen mijn rijkdom.
Maar dat was toen en dit is nu en sinds je me nog een kans gaf
God man ik beloof je ik maak je trots
Ik heb vaak tegen je geschreeuwd, het voelde alsof je me niet hoorde je hebt me niet gehoord omdat ik het niet waard was, vuile zonden
Schurken huilen, geen leugen hoefde mijn nichtje te raken.
Zoals alsjeblieft, heb genade met mij heb genade, heb genade met mijn ziel, schijn op mij Heer glans op, oh