Boosie Badazz — Look at Life Different songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look at Life Different" van Boosie Badazz.
Songteksten
Everybody got a story
When I heard this story
Boosie Bad Azz
He say son
I been here 40 years
Ain’t had a visitor since 1987 (damn man)
Ain’t had a money order, since my sister passed lil daddy
(You can get some of my food)
Long as I wake up every morning breathing
I’m still happy (Huh bruh)
I lost my Mama soon as I got my time man
(Ya Mama dead too?)
The family blame me for her passing
And I ain’t lying man (Aw man)
I lost some fingers way back picking cotton in the field
Say his case was kinda straight
But he done ran through his appeals
I’m almost in tears
Say he don’t want no lawyer
Say he wish he had a daughter
Cuz his son heart been cold since 6 years old
Told me when I leave, can I leave my socks &my tennis shoes
Shit even my Wish I could save ol man
Conversations bring realities
Look at life differently
It make you look at life differently now
Hard times and tragedies
Make you look at life differently
Talkin to this lady at visit
Who was waiting on her son
She say them people at Angola hatin on her son
And she don’t play bout her son (I don’t play bout my baby)
She say her 4th son got murdered
They killed him downtown
And her oldest on a charge
They saying he killed a boy from downtown
Asked me to pray with her
And asked me can I call Johnnie (Lil Johnnie)
Plus her baby boy who wildin, catchin body after body
The other son, he on the dog food
He lost up in New Orleans man
Imagine what this Mama saw man
I had to thank GOD for Boosie, Boosie, Boosie, Boosie, Boosie
I had to go and roll a Bugle, Bugle, Bugle, Bugle
My head was hurting
When I heard OG story
I had to thank GOD for Boosie, Boosie, Boosie, Boosie, Boosie
(I had to hit my knees, and say thank you GOD)
When that nigga told me I had to really share a Bugle, Bugle, Bugle
He say he don’t want no lawyer man
Lord
Songtekstvertaling
Iedereen heeft een verhaal.
Toen ik dit verhaal hoorde
Boosie Bad Azz
Hij zei Zoon.
Ik ben hier al 40 jaar.
Ik heb sinds 1987 geen bezoek meer gehad.)
Ik heb geen geld besteld sinds m ' n zus lil daddy passeerde.
Je kunt wat van mijn eten halen .)
Zolang ik elke ochtend wakker word en adem.
Ik ben nog steeds gelukkig.)
Ik verloor mijn moeder zodra ik mijn tijd had.
Is Mama ook dood?)
De familie geeft mij de schuld van haar overlijden.
En ik lieg niet.)
Ik ben wat vingers kwijtgeraakt door katoen te plukken in het veld.
Zeg dat zijn zaak eerlijk was.
Maar hij heeft zijn beroep doorgenomen.
Ik ben bijna in tranen.
Zeg dat hij geen advocaat wil.
Zeg dat hij wenste dat hij een dochter had.
Omdat zijn zoon het hart koud heeft sinds 6 jaar oud
Vertelde me wanneer ik vertrek, kan ik mijn sokken en mijn tennisschoenen achterlaten
Zelfs mijn wens dat ik ol man kon redden
Gesprekken brengen realiteiten.
Bekijk het leven anders.
Het laat je nu anders naar het leven kijken.
Moeilijke tijden en tragedies
Laat je anders naar het leven kijken.
Ik sprak met deze dame op bezoek.
Die op haar zoon wachtte.
Ze zegt dat de mensen in Angola hatin op haar zoon
En ze speelt niet over haar zoon (ik speel niet over mijn baby)
Ze zegt dat haar vierde zoon vermoord is.
Ze hebben hem vermoord.
En haar oudste op beschuldiging.
Ze zeggen dat hij een jongen uit het centrum heeft vermoord.
Vroeg me om met haar te bidden.
En vroeg me of ik Johnnie kon bellen.)
Plus haar kleine jongen die Wildin, lichaam na lichaam vangt
De andere zoon, hij op het hondenvoer.
Hij verloor in New Orleans man.
Stel je voor wat deze Mama zag.
Ik moest GOD bedanken voor Boosie, Boosie, Boosie, Boosie, Boosie
Ik moest een trompet rollen, trompet, trompet, trompet
Mijn hoofd deed pijn.
Toen ik OG verhaal hoorde
Ik moest GOD bedanken voor Boosie, Boosie, Boosie, Boosie, Boosie
(Ik moest op mijn knieën, en zeggen dank u GOD)
Toen die Neger me vertelde dat ik echt een trompet, trompet, trompet moest delen
Hij zegt dat hij geen advocaat wil.
Heer