Boondox — Suffering songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suffering" van Boondox.
Songteksten
She Lies Awake For Days Suffering In Misery
No One To Hold Her Close And Give Her What She Really Needs
Blood Flows Like A Busted Nose
Red Fluid Drains Down And It Stains Your Clothes
No Rest No Strength Ain’t Been Fed In Days
Down In The Cellar Kept You Locked Away
My One True Love And I Said I Adored You
Walks In The Parks *Swore* *Id* Never *Ignore* You
We Held Hands In The Dark As The Band Played
Looked You In You Eyes Told You Never To Be Afraid
I Knew It Wouldn’t Last But I Wanted You Forever
Had To Find A Way For Us To Stay Together
That’s When It Happened And The Thoughts Came Clear
A Smile On My Face As I Whispered In Your Ear
Come Walk With Me ** Walk Into The Night
Sip Champagne With Me Lay Beside The Candle Light
I Took Her Hand And The Last Word Said
I Made Her Mine Forever With A Blow To The Head
She Lies Awake For Days Suffering In Misery
No One To Hold Her Close And Give Her What She Really Needs
I Know I Want To See Here Be With Her All *Through* The Night
And So I’m Waiting For Her Last Goodbye
It Was A *Long* Walk Her Over My Shoulder
Thinking About The Moments And The Things That I Told Her
Past An Old Barn I Never Felt So Alive My Baby In My Arms
I Looked Down At The Ground I Saw Her Blood *Drip*
Had To Get Her Back Fast Couldn’t Lose Her On The Trip
So Many Things That I Needed Us To Do
I Call It Love Others Might Call It Taboo
But I Don’t Give A Fuck Her Happiness Is All I Need
Pleasure That She’s Looking For When I Make Her Bleed
Down On Her Knees Praying For The First Injection
Loving Is To Suffer Have Her Praying For The Resurrection
At My Doorstep Sat Her Down Let Us In Looked In Her Pretty Face Wiped The Blood From Her Chin
Over The Threshold I Swept This Girl Right Off Her Feet
The Time Is Getting Near For *This* Fairytale To Be Complete
She Lies Awake For Days Suffering In Misery
No One To Hold Her Close *And* Give Her What She Really Needs
I Know I Want To See Her Be With Her All *Through* The Night
And So I’m Waiting For Her Last Goodbye
Down The Stairs Around The Corner To Her New Home
Coming To Her Senses And She’s Knowing Something’s Going On Eyes Glazed She Looked At Me As If To Say
Tell Me What You’ve Done And Please Make This All Go Away
But No Words No Sound From Her Precious Lips
She Reached And Touched Me Softly With Her Broken Bloody Fingertips
The *Tears* Fell And Reality Was Sinking In In Utter Shock And Disbelief At This Unforgiven Sin
The Smell Of Death Like A Reminder Echoes Through The Walls
Knowing That She Sits All Alone Down Those Darkened Halls
I Want To Hold Her Touch Her Lay Beside Her Never Leave
But The Sadness On Her Face Will Never Let It *Ever* Be And So She Sits And Stares Just Waiting For Her Final Breath
A Mix Of Love And Broken Heart Wishing For Her Death
And On This Night I Sit Here Waiting For The End
When I Can Walk Those Darkened Halls And Be With Her Again
She Lies Awake For Days *suffering* In Misery
No One To Hold Her Close *And* Give Her What She Really Needs
I Know I Want To See Here Be With Her All *Through* The Night
And So I’m Waiting For Her Last Goodbye
Thanks to /* */ for these lyrics
Songtekstvertaling
Ze Ligt Dagenlang Wakker, Lijdend In Ellende.
Niemand Om Haar Dichtbij Te Houden En Haar Te Geven Wat Ze Echt Nodig Heeft.
Bloed Stroomt Als Een Gebroken Neus.
Rode Vloeistof Trekt Naar Beneden En Het Maakt Vlekken Op Je Kleren.
Geen rust geen kracht is al dagen niet gevoed
Beneden In De Kelder Hield Je Opgesloten.
Mijn Enige Ware Liefde En Ik Zei Dat Ik Je Aanbad
Wandelingen In De Parken *Zwoer * * Id * Never * Ignore * You
We Hielden Hand In Hand Terwijl De Band Speelde.
Ik Keek Je Aan En Zei Dat Je Nooit Bang Moest Zijn.
Ik wist dat het niet lang zou duren, maar ik wilde je voor altijd.
Ik Moest Een Manier Vinden Om Bij Elkaar Te Blijven.
Toen gebeurde het en de gedachten kwamen duidelijk naar buiten.
Een Glimlach Op Mijn Gezicht Terwijl Ik In Je Oor Fluisterde
Kom Met Me Mee Loop De Nacht In
Drink Champagne Met Mij Naast Het Kaarslicht.
Ik Nam Haar Hand En Het Laatste Woord Zei
Ik Heb Haar Voor Altijd Van Mij Gemaakt Met Een Klap Op Haar Hoofd.
Ze Ligt Dagenlang Wakker, Lijdend In Ellende.
Niemand Om Haar Dichtbij Te Houden En Haar Te Geven Wat Ze Echt Nodig Heeft.
Ik Weet Dat Ik Hier De Hele Nacht Met Haar Wil Zijn
En dus wacht ik op haar laatste afscheid.
Het Was Een Lange Wandeling Over Mijn Schouder.
Denken Aan De Momenten En De Dingen Die Ik Haar Vertelde
Voorbij Een Oude Schuur Voelde Ik Me Nog Nooit Zo Levend Mijn Baby In Mijn Armen
Ik Keek Naar De Grond Ik Zag Haar Bloed Druppelen*
Ik moest haar snel terug zien te krijgen.
Zoveel Dingen Die We Moesten Doen.
Ik Noem Het Liefde Anderen Zouden Het Taboe Kunnen Noemen
Maar het kan me geen reet schelen haar geluk Is alles wat ik nodig heb
Plezier dat ze zoekt als ik haar laat bloeden.
Op Haar Knieën Bidden Voor De Eerste Injectie
Liefde Is Lijden Als Ze Bidt Voor De Opstanding.
Op Mijn Stoep Zette Haar Neer Laat Ons Binnen Kijk In Haar Mooie Gezicht Veegde Het Bloed Van Haar Kin
Over De Drempel Veegde Ik Dit Meisje Van Haar Voeten.
De Tijd Is Nabij Voor *Dit * Sprookje Om Compleet Te Zijn
Ze Ligt Dagenlang Wakker, Lijdend In Ellende.
Niemand Om Haar Dichtbij Te Houden En Haar Te Geven Wat Ze Echt Nodig Heeft
Ik Weet Dat Ik Haar De Hele Nacht Bij Haar Wil Zien.
En dus wacht ik op haar laatste afscheid.
De Trap Af Om De Hoek Naar Haar Nieuwe Huis.
Ze kwam tot bezinning en ze wist dat er iets aan de hand was. ze keek me aan alsof ze wilde zeggen:
Vertel me wat je hebt gedaan en zorg dat dit allemaal verdwijnt.
Maar Geen Woorden Geen Geluid Van Haar Kostbare Lippen
Ze Reikte En Raakte Me Zachtjes Aan Met Haar Gebroken Vingertoppen.
De Tranen Vielen En De Werkelijkheid Zakte In Totale Shock En Ongeloof In Deze Onvergeeflijke Zonde.
De Geur Van De Dood Als Een Herinnering Echo Door De Muren
Wetende Dat Ze Helemaal Alleen Zit In Die Donkere Hallen
Ik Wil Haar Vasthouden ... Haar Aanraken ... Naast Haar Liggen ... Nooit Meer Weggaan.
Maar Het Verdriet Op Haar Gezicht Zal Het Nooit Laten Zijn En Dus Zit Ze Te Wachten Op Haar Laatste Adem
Een Mix Van Liefde En Gebroken Hart Wensend Voor Haar Dood
En Op Deze Avond Zit Ik Hier Te Wachten Op Het Einde
Als Ik Door Die Donkere Gangen Kan Lopen En Weer Bij Haar Kan Zijn
Ze ligt dagenlang wakker in ellende
Niemand Om Haar Dichtbij Te Houden En Haar Te Geven Wat Ze Echt Nodig Heeft
Ik Weet Dat Ik Hier De Hele Nacht Met Haar Wil Zijn
En dus wacht ik op haar laatste afscheid.
Thanks to / * * / for this lyrics