Boole — Thelema songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thelema" van Boole.
Songteksten
Tenets of the weak have kept the Will denied
And you fail to love because of some old book
But revealed to us, we see another side
Here’s the deal, just you never pray another lie
Who other do you fail when you deny for life
All the urges that bring us to our worthy heights?
In a fearful tale of Babylon
And the afterworld
Is a tale for loss, but a love, a tie
But a rut, but a lock, but a Templar’s toy
What you need to be strong, you can bear more joy
«For its own sake» is the only kind of life
Expressing true nature is divine by right
So forget to even care about an afterlife
You should be more concerned to be prepared tonight
For the life you have to live
Must discard a proxy God
The Self is not unrighteous
First, know yourself and your Will, so you search, I’ll help you
The time is now for the Word of Thelema
Then find a form that is fit to express the Self
If Power asks why, then is Power a weakness?
Love what you know, what you choose, make it your own, so help you
In reason is lies, and the truth is so simple
Give of yourself, lose yourself in it utterly
That shall be the whole of the Law
That shall be the whole of the Law
Tenets of the weak have kept the Will denied
And you fail to love because of some old book
But revealed to us, we see another side
Here’s the deal, just you never pray another lie
Who other do you fail when you deny for life
All the urges that bring us to our worthy heights?
In a fearful tale of Babylon
And the afterworld
You must ignore your voice of culture’s code of Right
Those who can’t be made to see despise those bringing Light
Rome and the Sabine: not reasoned, yet built the Empire
So we must despise the chaste, embrace the Will to Life
Must discard a proxy God
The Self is not unrighteous
First, know yourself and your Will, so you search, I’ll help you
The time is now for the Word of Thelema
Then find a form that is fit to express the Self
If Power asks why, then is Power a weakness?
Love what you know, what you chose, make it your own, so help you
In reason is lies, and the truth is so simple
Give of yourself, lose yourself in it utterly
That shall be the whole of the Law
That shall be the whole of the Law
You must ignore your voice of culture’s code of Right
Those who can’t be made to see despise those bringing Light
Rome and the Sabine: not reasoned, yet built the Empire
So we must despise the chaste, embrace the Will to Life
Must discard a proxy God
The Self is not unrighteous
First, know yourself and your Will, so you search, I’ll help you
The time is now for the Word of Thelema
Then find a form that is fit to express the Self
If Power asks why, then is Power a weakness?
Is God to live within a dog or in a slave?
You should be counting years by wounds and not by cares
The fear of failure should not touch the Will to Dare
This is the Law of the Strong and the Joy of the World, our Law
Songtekstvertaling
De principes van de zwakken hebben de wil afgewezen.
En je faalt om lief te hebben vanwege een oud boek
Maar aan ons geopenbaard zien wij een andere kant.
Dit is de deal, alleen dat je nooit meer een leugen bidt.
Wie anders faalt u als u ontkent voor het leven
Alle driften die ons naar onze waardige hoogten brengen?
In een angstaanjagend verhaal over Babylon
And the afterworld
Is een verhaal voor verlies, maar een liefde, een gelijkspel
Maar een sleur, maar een slot, maar het speelgoed van een Tempelier
Wat je nodig hebt om sterk te zijn, kun je meer vreugde verdragen
"Voor zijn eigen bestwil" is het enige soort leven
Ware Natuur uitdrukken is goddelijk door recht.
Dus vergeet om zelfs maar om een hiernamaals te geven.
Je moet je meer zorgen maken om vanavond voorbereid te zijn.
Voor het leven dat je moet leven
Moet een volmachtgod verwerpen
Het zelf is niet onrechtvaardig.
Ten eerste, ken jezelf en je wil, dus je zoekt, Ik zal je helpen.
Het is nu tijd voor het Woord van Thelema.
Zoek dan een vorm die geschikt is om het zelf uit te drukken
Als macht vraagt Waarom, is macht dan een zwakte?
Hou van wat je weet, wat je kiest, maak het je eigen, dus help je
In Rede zijn leugens, en de waarheid is zo simpel
Geef jezelf over, verlies jezelf er volledig in.
Dat zal de hele wet zijn.
Dat zal de hele wet zijn.
De principes van de zwakken hebben de wil afgewezen.
En je faalt om lief te hebben vanwege een oud boek
Maar aan ons geopenbaard zien wij een andere kant.
Dit is de deal, alleen dat je nooit meer een leugen bidt.
Wie anders faalt u als u ontkent voor het leven
Alle driften die ons naar onze waardige hoogten brengen?
In een angstaanjagend verhaal over Babylon
And the afterworld
Je moet je stem van cultuur ' s code of Right negeren.
Degenen die niet gemaakt kunnen worden om te zien verachten degenen die licht brengen
Rome en de Sabine: niet beredeneerd, maar het rijk gebouwd
Dus moeten we de kuise verachten, de wil tot leven omarmen
Moet een volmachtgod verwerpen
Het zelf is niet onrechtvaardig.
Ten eerste, ken jezelf en je wil, dus je zoekt, Ik zal je helpen.
Het is nu tijd voor het Woord van Thelema.
Zoek dan een vorm die geschikt is om het zelf uit te drukken
Als macht vraagt Waarom, is macht dan een zwakte?
Hou van wat je weet, wat je koos, maak het je eigen, dus help je
In Rede zijn leugens, en de waarheid is zo simpel
Geef jezelf over, verlies jezelf er volledig in.
Dat zal de hele wet zijn.
Dat zal de hele wet zijn.
Je moet je stem van cultuur ' s code of Right negeren.
Degenen die niet gemaakt kunnen worden om te zien verachten degenen die licht brengen
Rome en de Sabine: niet beredeneerd, maar het rijk gebouwd
Dus moeten we de kuise verachten, de wil tot leven omarmen
Moet een volmachtgod verwerpen
Het zelf is niet onrechtvaardig.
Ten eerste, ken jezelf en je wil, dus je zoekt, Ik zal je helpen.
Het is nu tijd voor het Woord van Thelema.
Zoek dan een vorm die geschikt is om het zelf uit te drukken
Als macht vraagt Waarom, is macht dan een zwakte?
Moet God in een hond leven of in een slaaf?
Je moet jaren tellen door wonden en niet door zorgen.
De angst voor mislukking mag de wil om te durven niet raken
Dit is de wet van de sterken en de vreugde van de wereld, onze wet