Booker T — Broken Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Heart" van Booker T.
Songteksten
Started out, oh by the way,
and I couldn’t believe I heard the painful words you say,
'cause I always see the good in you. Guess your love meant more to me than my love meant to you.
Time to let it go, ‘cause only a fool keeps chasing something he’ll never,
never, never have.
After all the love and time I wasted on you, I still can’t be mad, oh Still got a lot of love for you baby, you can tell,
‘cause I’ve been taking time to find out how to love myself.
Ain’t nothing wrong, ain’t got no attitude.
Yes, I still care.
My love was vandalised and I apologise, my broken heart is out for repair.
Oh, gotta let it go,
‘cause only a fool keeps chasing something he’ll never, never, never have.
After all the love and time I wasted on you, I still can’t be mad.
Still got a lot of love for you baby, you can tell,
‘cause I’ve been taking time to find out how to love myself.
Ain’t nothing wrong, ain’t got no attitude.
Yes, I still care.
My love was vandalised and I apologise, my broken heart is out for repair.
Didn’t appreciate what you had;
now you begging me to take you back.
I ain’t trying to live in the past;
I don’t need your ass no more.
Still got a lot of love for you baby, you can tell,
‘cause I’ve been taking time to find out how to love myself.
Ain’t nothing wrong, ain’t got no attitude.
Yes, I still care.
My love was vandalised and I apologise, my broken heart is out for repair. (x2)
Ain’t nothing wrong, ain’t got no attitude.
Yes, I still care.
My love was vandalised and I apologise, my broken heart is out for repair.
(Thanks to Paul Turner for these lyrics)
Songtekstvertaling
Begonnen, oh trouwens,
en ik kon niet geloven dat ik de pijnlijke woorden hoorde die je zei,
want ik zie altijd het goede in je. Ik denk dat jouw liefde meer voor mij betekende dan mijn liefde voor jou.
Tijd om het los te laten, want alleen een dwaas blijft achter iets aanzitten wat hij nooit zal doen.,
nooit, nooit gedaan.
Na al die liefde en tijd die ik aan je verspild heb, kan ik nog steeds niet boos zijn, Oh nog steeds veel liefde voor je schatje, kun je zeggen,
want ik heb de tijd genomen om uit te vinden hoe ik van mezelf moet houden.
Er is niets mis, ik heb geen houding.
Ja, Ik geef er nog steeds om.
M 'n liefde is vernield en M' n gebroken hart moet gerepareerd worden.
Ik moet het loslaten.,
want alleen een dwaas blijft achter iets aanzitten dat hij nooit, nooit, nooit heeft gedaan.
Na alle liefde en tijd die ik aan je heb verspild, kan ik nog steeds niet boos zijn.
Ik hou nog steeds van je.,
want ik heb de tijd genomen om uit te vinden hoe ik van mezelf moet houden.
Er is niets mis, ik heb geen houding.
Ja, Ik geef er nog steeds om.
M 'n liefde is vernield en M' n gebroken hart moet gerepareerd worden.
Ik apprecieerde niet wat je had.;
nu smeek je me om je terug te nemen.
Ik probeer niet in het verleden te leven.;
Ik heb je kont niet meer nodig.
Ik hou nog steeds van je.,
want ik heb de tijd genomen om uit te vinden hoe ik van mezelf moet houden.
Er is niets mis, ik heb geen houding.
Ja, Ik geef er nog steeds om.
M 'n liefde is vernield en M' n gebroken hart moet gerepareerd worden. (x2)
Er is niets mis, ik heb geen houding.
Ja, Ik geef er nog steeds om.
M 'n liefde is vernield en M' n gebroken hart moet gerepareerd worden.
(Dank aan Paul Turner voor deze teksten)