Booker T. & The MG's — Let's Wait Awhile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Wait Awhile" van Booker T. & The MG's.
Songteksten
There’s something I want to tell you
There’s something I think
That you should know
It’s not that I shouldn’t really love you
Let’s take it slow
When we get to know each other
And we’re both feeling much stronger
Then let’s try to talk it over
Let’s wait awhile longer
Let’s wait awhile
Before it’s too late
Let’s wait awhile
Before we go too far
Remember that special night?
When all of the stars were shining bright
We made our first endeavor
To stay together
We made our very first promise
To love, to share
And be real honest
But on that very first night
It wasn’t quite right
Let’s wait awhile
Before it’s too late
Let’s wait awhile
Our love will be great
Let’s wait awhile
Before we go too far
I didn’t really know
Not to let all my feelings show
To save some for later
So our love will be greater
You said you would always love me
Remember I said the same thing too
You don’t have to be frightened with my love
Because I’ll never give up on you
Let’s wait awhile
Before it’s too late
You know
You can’t rush love
Let’s just take our time
Love’s so good
Sure our love will be there
Slow it down
I promise
I’ll be worth the wait
Songtekstvertaling
Er is iets wat ik je wil vertellen.
Er is iets dat ik denk
Dat moet je weten.
Het is niet dat ik niet echt van je zou moeten houden.
Laten we het rustig aan doen.
Als we elkaar leren kennen
En we voelen ons allebei veel sterker.
Laten we er dan over praten.
Laten we nog even wachten.
Laten we even wachten.
Voordat het te laat is.
Laten we even wachten.
Voordat we te ver gaan.
Weet je nog die speciale avond?
Toen alle sterren schitterden
We deden onze eerste poging.
Om bij elkaar te blijven
We hebben onze eerste belofte gedaan.
Om lief te hebben, te delen
En wees heel eerlijk.
Maar op die eerste nacht
Het was niet helemaal juist.
Laten we even wachten.
Voordat het te laat is.
Laten we even wachten.
Onze liefde zal groot zijn
Laten we even wachten.
Voordat we te ver gaan.
Ik wist het niet echt.
Niet om al mijn gevoelens te laten zien
Om wat op te slaan voor later
Dus onze liefde zal groter zijn
Je zei dat je altijd van me zou houden.
Weet je nog dat ik hetzelfde zei?
Je hoeft niet bang te zijn met mijn liefde.
Omdat ik je nooit zal opgeven.
Laten we even wachten.
Voordat het te laat is.
Je weet wel.
Je kunt de liefde niet overhaasten.
Laten we onze tijd nemen.
Liefde is zo goed
Zeker zal onze liefde er zijn
Rustig aan.
Ik beloof het.
Ik zal het wachten waard zijn.