Booker T. Jones — Down In Memphis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down In Memphis" van Booker T. Jones.
Songteksten
Doin' it in the heat
Learning how to walk the beat
Laying it down again
Taking it on the chin
Heading for the darkest club
Down on Beale Street
Playing that funky music
Drinking that funky gin
Gotta be a pistol
Gotta be a gun
Gotta be one strange phenomenon
Down in Memphis
Yeah Memphis Tennessee
Memphis Tennessee
Gotta see a new woman over in Klondike
Ten minutes in the Thunderbird
Running on the turnpike
I gotta pay union dues
Make me wanna to sing the blues
I can’t be a winner now
'Cause I’m born to lose
Down in Memphis
Yeah Memphis Tennessee
Memphis Tennessee
Down in Memphis, Memphis
Yeah
Doing it, doing it Gotta shine shoes
Down on Fourth and Walker
Out on Peggy’s Patio
For some sweet talker
Spend your easy nights
Out in Mallory Heights
Living on Auction Road
With no street lights
Tried to find love
Out in Dixie homes
Look at your TV
And you find Rufus and Bones
Matt D. Williams
Giving you a D-
The man won’t hear no plea
Man won’t play no key
Down in Memphis
MMM Memphis Tennessee
Memphis Tennessee
Down in Memphis, Memphis
Yeah Memphis Tennessee
Down in Memphis, Memphis, Memphis yeah
Memphis, Memphis, Memphis
Memphis Tennessee
Memphis Tennessee
Yeah Memphis Tennessee
Songtekstvertaling
Doe het in de hitte
Leren hoe je de beat moet lopen
Leg het weer neer.
Op de kin
Op weg naar de donkerste club
Op Beale Street.
Die funky muziek afspelen
Drink die funky gin
Het moet een pistool zijn.
Het moet een pistool zijn.
Moet een vreemd fenomeen zijn.
In Memphis.
Ja, Memphis Tennessee.
Memphis Tennessee
Ik moet naar een nieuwe vrouw in Klondike.
Tien minuten in de Thunderbird
Draaien op de tolweg
Ik moet de vakbond betalen.
Laat me de blues zingen
Ik kan nu geen winnaar zijn.
Want ik ben geboren om te verliezen
In Memphis.
Ja, Memphis Tennessee.
Memphis Tennessee
In Memphis, Memphis.
Ja.
Het doen, het doen moet schoenen poetsen
Down on Fourth and Walker
Op Peggy ' s Patio.
Voor een lieve Prater.
Breng je makkelijke nachten door.
In Mallory Heights
Wonen op Veilingweg
Zonder straatverlichting
Probeerde liefde te vinden
In Dixie homes
Kijk naar je TV.
En je vindt Rufus en Bones.
Matt D. Williams
Ik geef je een D-
De man zal geen pleidooi horen.
Man wil geen sleutel spelen
In Memphis.
Memphis Tennessee
Memphis Tennessee
In Memphis, Memphis.
Ja, Memphis Tennessee.
In Memphis, Memphis, Memphis.
Memphis, Memphis, Memphis
Memphis Tennessee
Memphis Tennessee
Ja, Memphis Tennessee.