Boogie Down Productions — Who Protects Us From You? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Protects Us From You?" van Boogie Down Productions.
Songteksten
Fy-ah! Come down fast
You were put here to protect us But who protects us from you?
Every time you say, «That's illegal»
Doesn’t mean that that’s true
(Uh-huh)
Your authority’s never questioned
No one questions you, if I hit, you’ll be killed
But you hit me? I can sue
(Order, order!)
Lookin' through my history book
I’ve watched you, as you grew
Killin' blacks and callin' it the law
(Bo, bo, bo!)
And worshiping Jesus too
There was a time when a black man
Couldn’t be down wit your crew
(Can I have a job please?)
Now you want all the help you can get
Scared? Well ain’t that true
(You goddamn, right)
You were put here to protect us But who protects us from you?
Or should I say, who are you protecting?
The rich, the poor, who?
It seems that, when you walk the ghetto
You walk wit your own point of view
(Look at that gold chain)
You judge a man by the car he drives
Or if his hat, match his shoe
(Yo, you lookin' kinda fresh)
Well, back in the days of Sherlock Holmes
A man was judged by a clue, now he’s judged by If he’s, Spanish, Black, Italian or Jew
So, do not kick my door down
And tie me up, while my wife cooks the stew
(You're under arrest)
'Cos you were put here to protect us But who protects us, from you?
A public service announcement
Brought to you by the scientists of Boogie Down Productions, fy-ah, come again
Songtekstvertaling
Fy-ah! Kom snel naar beneden.
Je bent hier om ons te beschermen, maar wie beschermt ons tegen jou?
Elke keer als je zegt, " dat is illegaal»
Dat betekent niet dat dat waar is.
(Uh-huh)
Je autoriteit is nooit in twijfel getrokken.
Niemand ondervraagt je, als Ik raak, zul je gedood worden.
Maar je sloeg me? Ik kan je aanklagen.
Orde, orde!)
Ik kijk door mijn geschiedenisboek.
Ik heb je gezien, toen je opgroeide.
Zwarten vermoorden en het de wet noemen
(Bo, bo, bo!)
En ook Jezus aanbidden.
Er was een tijd dat een zwarte man
Kon niet down met uw bemanning
Mag ik een baan?)
Nu wil je alle hulp die je kunt krijgen
Bang? Dat is waar.
Verdomme.)
Je bent hier om ons te beschermen, maar wie beschermt ons tegen jou?
Of moet ik zeggen, wie bescherm je?
De rijken, de armen, wie?
Het lijkt erop dat, als je door het getto loopt
Je loopt met je eigen standpunt.
Kijk naar die gouden ketting .)
Je beoordeelt een man aan de auto die hij rijdt.
Of als zijn hoed bij zijn schoen past
Je ziet er vers uit.)
In de tijd van Sherlock Holmes.
Een man werd beoordeeld op een aanwijzing, nu wordt hij beoordeeld op of hij spaans, zwart, Italiaans of Jood is.
Dus trap mijn deur niet in.
En bind me vast, terwijl mijn vrouw de stoofpot kookt.
Je staat onder arrest.)
Omdat je hier bent om ons te beschermen, maar wie beschermt ons, tegen jou?
Een aankondiging van de openbare dienst
Gebracht door de wetenschappers van Boogie Down Productions, fy-ah, come again