Boogie Down Productions — The Real Holy Place songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Real Holy Place" van Boogie Down Productions.

Songteksten

Why are metaphysical teachings forbidden?
Why are metaphysical teachings forbidden?
Why are metaphysical teachings forbidden?
The only way to talk to God is in church?
Hah hah hah, you must be KIDDING
For years they kept God hidden
Look for God in self, not in what’s written
Turn this up and listen
If your slavemaster wasn’t a Christian you wouldn’t be a Christian
If your slavemaster wasn’t a Christian you wouldn’t be a Christian
If your slavemaster wasn’t a Christian YOU wouldn’t be a Christian!!!
Your whole culture’s missing
Hebrews are African, see they originated Judaism
The belief in one God is monotheism, see the truth is not hard
All you gotta know is the facts
When religion mixes with politics… it ALL GETS WACK
You gotta know your history, or they’ll tell you that God is a mystery
And when you’re born, you’re born in sin
That’s bullshit. That’s BULLSHIT!
They’re only saying you can’t win
You can’t succeed, you can’t acheive
Don’t ask about God, just sit there and believe
Well I ain’t tryin to hear that lesson
Cause one thing I know
Cause one thing I know
Cause one thing I know is that the truth can always be questioned
YEAH that’s how I’m livin
Ask and ye shall be given
When you’re lyin, hah hah hah, you got no answers
You got handclappers and a WHOLE lotta dancers
in the church or sanctuary
They all forgot Jesus was a revolutionary
They all forgot Jesus was a revolutionary
They all forgot Jesus was a revolutionary!!!
that hung out with criminals
I would say read the Bible but it’s not the original
So it’s really misleading
If you don’t know the history of the author you don’t know what you’re reading
If you DON’T know the history of the author you don’t know what you’ve read
You can’t taste the nectar
That answers the question on why I do lectures
Cause where every MC claims to be the teacher, I be DISSIN professors
Keep that Bible on your shelf
God helps those that help themselves
Stop reading from a dead book
Stop reading from a dead book for a live God!
You know how stupid you look!
God reads the Bible with you
You both read the language of the devil that’s dissing you
What can the next man do with a Bible in his hand that you yourself can’t do?
Whether Christian, Buddhist, Muslim, or Jew
Burning candles don’t get you down with the universal crew
So why you dress up on Easter and worship a false Mary
that looks like Mona Lisa? Hah hah, damn you lost
On Christ-mas, what’s the purpose of Santa Claus? *bells jingle*
On Christ-mas, what’s the purpose of Santa Claus? *bells keep jingling*
On Christmas what’s the purpose of Santa Claus!!!
Or Saint Nickalaus, I’m sick of this wickedness
All revolutionaries check this
I’m not synthetic
I’m not anti-Christian, anti-Muslim, anti-Buddhist, or anti-Semetic
But I will set it off in the temple
Cause the real holy place is mental
The real holy place is mental
The real holy place is mental *starts echoing*
The real holy place is mental *echoing a lot*
The real holy place is mental!
The real holy place is mental!!!
Mental-physical, metaphysical
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics

Songtekstvertaling

Waarom zijn metafysische leer verboden?
Waarom zijn metafysische leer verboden?
Waarom zijn metafysische leer verboden?
De enige manier om met God te praten is in de kerk?
Dat meen je niet.
Jarenlang hielden ze God verborgen.
Zoek naar God in zichzelf, niet in wat er geschreven staat.
Zet dit harder en luister.
Als je slavemaster geen christen was, zou je geen christen zijn.
Als je slavemaster geen christen was, zou je geen christen zijn.
Als je slavemaster geen christen was, zou je geen christen zijn.!!
Je hele cultuur ontbreekt.
Hebreeërs zijn Afrikaans, zie ze ontstaan Jodendom
Het geloof in één God is monotheïsme, zie de waarheid is niet moeilijk
Alles wat je moet weten zijn de feiten
Als religie zich mengt met politiek ... wordt het allemaal MAF.
Je moet je geschiedenis kennen, anders zeggen ze dat God een mysterie is.
En als je geboren wordt, word je geboren in zonde.
Dat is onzin. Dat is onzin!
Ze zeggen alleen dat je niet kunt winnen.
Je kunt niet slagen, je kunt niet lijden
Vraag niet naar God, ga gewoon zitten en geloof
Ik wil die les niet horen.
Want één ding Weet ik
Want één ding Weet ik
Want één ding dat ik weet is dat de waarheid altijd in twijfel kan worden getrokken
Ja, zo leef ik.
Vraag en gij zult gegeven worden.
Als je lyin bent, hah hah hah, heb je geen antwoorden.
Je hebt handlappers en veel dansers.
in de kerk of het heiligdom
Ze vergaten allemaal dat Jezus een revolutionair was.
Ze vergaten allemaal dat Jezus een revolutionair was.
Ze vergaten allemaal dat Jezus een revolutionair was!!!
die rondhingen met criminelen.
Ik zou zeggen lees de Bijbel maar het is niet de originele
Dus het is echt misleidend
Als je de geschiedenis van de auteur niet kent, weet je niet wat je leest.
Als je de geschiedenis van de auteur niet kent, weet je niet wat je gelezen hebt.
Je kunt de nectar niet proeven.
Dat beantwoordt de vraag waarom ik lezingen geef.
Want waar elke MC beweert de leraar te zijn, ben ik dissin professoren.
Hou die Bijbel op je plank.
God helpt hen die zichzelf helpen.
Stop met lezen uit een dood boek.
Stop met lezen uit een dood boek voor een levende God!
Je weet hoe dom je eruit ziet.
God leest de Bijbel met jou
Jullie lezen allebei de taal van de duivel die jullie pest.
Wat kan de volgende man doen met een Bijbel in zijn hand die jij zelf niet kunt doen?
Christen, Boeddhist, moslim of Jood
Kaarsen branden helpt je niet bij de universal crew.
Dus waarom verkleedt u zich met Pasen en aanbidt u een valse Mary
lijkt dat op Mona Lisa? Verdomme, je hebt verloren.
Wat is het doel van de Kerstman? * bells jingle*
Wat is het doel van de Kerstman? * bells keep jingling*
Met Kerstmis Wat is het doel van de Kerstman!!!
Of Sint Nickalaus, ik ben ziek van deze verdorvenheid.
Alle revolutionairen controleren dit.
Ik ben niet synthetisch.
Ik ben niet anti-christelijk, Anti-Moslim, Anti-Boeddhist, of Anti-Semetisch.
Maar Ik zal het laten afgaan in de tempel
Want de echte heilige plaats is mentaal
De echte heilige plaats is mentaal
De echte heilige plaats is mentaal *begint te echoën*
De echte heilige plaats is mentaal*
De echte heilige plaats is mentaal!
De echte heilige plaats is mentaal!!!
Mentaal-fysiek, metafysisch
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics