Boogie Down Productions — Ruff Ruff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruff Ruff" van Boogie Down Productions.
Songteksten
* voice echoing*
Think you dope? Want this title?
Then you better come step up or step OFF!
Yo check this out, all jokes aside
Let’s get busy
Word! Blastmaster KRS-One in the house
Hah, everybody for some reason wanna be a gangsta
You don’t know NUTTIN about bein no GANGSTA
Worrrrrrrd up! Aiyyo check this out
This is Freddie F-O-X-X-X
And guess what’s next
Every posse wan fi chat, they wan fi chat, they wan fi chat
Every posse wan fi chat, but ju knows dem is wack
Every posse wan fi chat, they wan fi chat, they wan fi chat
Every posse wan fi chat, but ju knows dem is wack
Every posse wan fi chat, but ju knows dem is wack
They jump pon the mic, an' wan fi do it like dat
But ahh, now dis a KRS, me nah takes dat
When me open up to work, I put a cape on me back
Then me, FLY ALL AROUND THE EMCEE WORLD
KRS, the Artical, is not to be fucked with,? with, or tampered with
Don’t give a fuck if you wanna riff
But when you say Kris, already derivative of Kris
My eyebrows lift and that ass I get with (HUH)
As a matter of fact, I attack, hijack
Set back, your career, like a quarterback
that broke his back, my tongue is like a bat
Your eye’ll get black, you’ll need an icepack (RRRRRUFF!)
I’m all that, come with your whole pack
You’ll be prayin to the God of Isaac
So Freddie Foxxx, it’s time to get tough
Just, get on the mic and get RUFF, RUFF
Soon as I flex, cause I’m about to rip up shop
It’s the return of the hip-hop master, Freddie the Foxxx
(Bo!) Rappers that see me, don’t even speak, just walk
Cause I’m the maddest nigga in New York (hah!)
I see a rapper in the crowd that I don’t like
I wanna fight, so when I drop the mic
I’ma jump off the stage, bumrush your crowd to whip
(suckers) that wanna be pimps
How I heard it said that a pimp’ll sell his ass
if his hoe won’t, but Freddie Foxxx don’t
Cover your chest G, you better wear a bulletproof vest see
Cause I’m about to leave this place a motherfuckin mess
Open hearts on the floor as I explore
rappers that wanted to be more than number four
Number one’s a hard spot; either you fight
or get shot, so this is what I got (BO!)
Three Tec-9's, my uzi, ten grenades, my razor blades
and I aim to get PAID!
So who wanna step to this, don’t come soft
Cause I’ma straight up knock niggaz off (POM! POM!)
And when the cops come to get me
I’ma take a dead body, and bop ten cops with me
I’m sick and tired of hearin rappers talk smack
about who’s nice, and who’s whack, MOTHERFUCK THAT
They know my style, and my rep, every stage
that I stepped on — I was the rapper they slept on But y’all rappers keep sleepin — cause when they plant
bombs in your house, I’ma wake you up and punch you
in your motherfuckin mouth, knock your wife out
Take your sons to safety, cause they’re just kids
and I wanna raise em to face me And when they get a little bigga
I’ma MARK them little niggaz, and put their fingerprints
on the trigger -- double homicide, call the vice
Another rapper and his family with no life
Yeah you’re Mr. Tough and, you’re full of stuff and
and Freddie Foxxx caught you bluffin
I got you in my torture chamber and you scream
Oh God damn, it’s like _Silence of the Lambs_
but I don’t mangle em and eat em I take MC’s to the war zone, and there I defeat em It gets much worse, with every verse
as the F-R-E-D-D-I-E F-O-X-X-X, HURTS!
Punishes, stomps, smashes, crushes, maims
You suckers know my name!
Aiyyo Kris! I’m rhymin long enough (say what?)
Get on the mic and get RUFF, RUFF
This is the year that I go all out (why?)
Edutainment’s what I’m all about (and)
I don’t eat franks with the sauerkraut (cause)
because I don’t eat pork from the tail to the snout
(well kick it) Get on down, to the hip hip hop
Before I start, peace to Scott LaRock! (word)
Now let me drop the style that has action
Cause many MC’s don’t believe they’re rappin
They’re lost, crazy mixed-up in their identity
This is not, what hip-hop is meant to be (word up)
I come unique, I can’t be beat, hardcore street
for the kids, with a hundred-and-fifty on their feet
(kick it) I don’t compete, I defeat and delete ya then critique ya, all MC’s retreat, HERE COMES THE T’CHA
Chewin suckers like Smuckers
Hittin on, sittin on, shittin on, flippin on motherfuckers
Yeah, I’m like the movie _Aliens_
I hide inside your right hand man, when you think you got me BAM! My head comes out your chest
A mutilated mess of nastyness
Chunks of bloody flesh, yes KRS on the slaughter
Specialize in instant rhyme style, you simply add water
Evian, or Poland Spring, then
RING-DING-DING, DING-DING-DING-DING
Back in the days, I wrote +South Bronx+
The Juice Crew got stomped, lick two shot
POM! POM! Really it was Magic’s fault
Always wanna diss somebody, he got put to a halt
It’s wack, when a sucker DJ babbles on Soupin up MC’s to battle on song
That’s wrong, but in any event, I drop the classic
in 1992 the original it ain’t plastic
Everybody know, BDP, is fantastic, burn like acid
Credit card plastic, stretch like elastic
Love and respect is the TACTIC
Bam! In your motherfuckin face
KRS in the place
I never liked listening to bitches and hoes anyway
(Fi-YAH!)
Well you know I like hoes, cause I’m a mack
but I don’t like the wack tracks, youknowhatI’msayin?
And for all your suckers out there
that underestimate the militant mack, get the BO-ZACK
You know what I mean? (Word) Word!
You know why?
Every posse wan fi chat, they wan fi chat, they wan fi chat
Every posse wan fi chat, but ya knows dey is wack
Every posse wan fi chat, they wan fi chat, you know dem a wack
Every posse wan fi chat, but ya knows dey is wack
Yes. fresh. for nineteen-ninety-two you suckers * echoes *
Motherfuckers! Brrrrrrrrrrrrrrrr! * echoes to fade *
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics
Songtekstvertaling
* voice echoing*
Denk je dat je dope bent? Wil je deze titel?
Dan kun je maar beter naar voren komen of eraf gaan!
Kijk hier eens naar, alle grappen terzijde
Aan de slag.
Woord! Blastmaster KRS-One in the house
Iedereen wil een gangster zijn.
Je kent NUTTIN niet van bein no GANGSTA.
Sta op. Kijk hier eens naar.
Dit is Freddie F-O-X-X-X
En raad eens wat er nu komt.
Elke posse wan fi chat, ze willen fi chatten, ze willen fi chatten
Elke posse wan fi chat, maar Ju weet dat dem gek is.
Elke posse wan fi chat, ze willen fi chatten, ze willen fi chatten
Elke posse wan fi chat, maar Ju weet dat dem gek is.
Elke posse wan fi chat, maar Ju weet dat dem gek is.
Ze springen op de microfoon en doen het zoals dat.
Maar ahh, nu dis a KRS, me nah neemt dat
Als ik open doe om te werken, doe ik een cape om mijn rug.
Dan vlieg ik over de hele wereld.
KRS, de Articale, mag je niet belazeren? met of ermee geknoeid
Het kan je geen reet schelen als je wilt riff
Maar als je zegt Kris, al afgeleid van Kris
M 'n wenkbrauwen omhoog en M' n kont.)
In feite, val ik aan, kaping
Achteruit, je carrière, als een quarterback.
dat brak zijn rug, mijn tong is als een vleermuis
Je oog wordt Zwart, je hebt een ijspriem nodig.)
Ik ben dat allemaal, kom met je hele roedel
Je zult bidden tot de God van Isaac.
Dus Freddie Foxxx, het is tijd om hard te worden.
Ga op de microfoon staan en word woest.
Zodra ik buig, want ik sta op het punt de winkel te slopen.
Het is de terugkeer van de hiphop meester, Freddie de Foxxx
Bo! Rappers die me zien, niet eens praten, gewoon lopen
Want Ik ben de gekste neger in New York.)
Ik zie een rapper in de menigte die ik niet leuk vind.
Ik wil vechten, dus als ik de microfoon laat vallen
Ik spring van het podium, bumrush je publiek om te slaan
die pooiers willen zijn.
Ik hoorde dat een pooier z ' n kont zou verkopen.
als zijn hoe niet, maar Freddie Foxxx niet
Bedek je borst G, Je kunt beter een kogelvrij vest dragen.
Want ik sta op het punt deze plek te verlaten als een puinhoop.
Open harten op de grond als Ik ontdek
rappers die meer dan nummer vier wilden zijn
Nummer één is een moeilijke plek, of je vecht
of neergeschoten worden, dus dit is wat ik heb.)
Drie Tec-9 ' s, mijn uzi, tien granaten, mijn scheermesjes
en Ik wil betaald worden.
Dus wie wil dit doen, wees niet te zacht
Want ik ga niggaz echt neerhalen. POM!)
En als de politie me komt halen
Ik neem een lijk mee en neem tien agenten mee.
Ik ben het zat om te horen dat rappers smack praten.
over wie er aardig is en wie er gek is, verdomme.
Ze kennen mijn stijl, en mijn reputatie, elke fase
ik was de rapper waar ze op sliepen maar jullie rappers blijven slapen als ze planten
bommen in je huis, Ik maak je wakker en sla je.
in je verdomde mond, sla je vrouw knock-out.
Breng je zonen in veiligheid, want het zijn maar kinderen.
en Ik wil ze opvoeden om me onder ogen te komen en als ze een beetje bigga krijgen
Ik zal ze markeren en hun vingerafdrukken erop zetten.
op de trekker, dubbele moord, bel de zedenpolitie.
Een andere rapper en zijn familie zonder leven
Ja, je bent Mr. taai en, je zit vol met dingen en
en Freddie Foxxx heeft je gesnapt, bluffin.
Ik heb je in mijn martelkamer en je schreeuwt
Verdomme, het is net de aarde van de lammetjes._
maar ik maai ze niet en eet ze niet Ik neem MC ' s mee naar de oorlogszone, en daar versla ik ze het wordt veel erger, met elk vers
als de F-R-E-D-D-I-E F-O-X-X, pijn doet!
Straft, stompt, slaat, verplettert, verplettert, verminkt
Jullie kennen mijn naam.
Aiyyo Kris! Ik ben rhymin lang genoeg.)
Ga op de microfoon staan en word boos, RUFF.
Dit is het jaar dat ik helemaal uit ga (waarom?)
Edutainment is waar ik voor Ben (en)
Ik eet geen franken met zuurkool.)
omdat ik geen varkensvlees eet van de staart tot de snuit.
naar beneden, naar de hiphop.
Voor Ik begin, vrede voor Scott LaRock! (woord)
Laat me nu de stijl die actie heeft laten vallen.
Want veel MC ' s geloven niet in rappin.
Ze zijn verdwaald, gestoord in hun identiteit.
Dit is niet, wat hip-hop is bedoeld om te zijn (word up)
Ik kom uniek, Ik kan niet verslagen worden, hardcore street
voor de kinderen, met honderdvijftig op hun voeten.
ik doe niet mee, ik versla je en verwijder je dan bekritiseer je, alle MC 's retraite, hier komt de T' Cha
Chewin suckers like Smuckers
Hittin on, sittin on, shittin on, flippin on motherfuckers
Ja, ik ben als de film _Aliens_
Ik verstop me in je rechterhand als je denkt dat je me te pakken hebt. Mijn hoofd komt uit je borst.
Een verminkte puinhoop van nastyness
Stukjes bloederig vlees, Ja KRS op de slacht
Gespecialiseerd in instant rijmstijl, voeg je gewoon water toe
Evian, of Polen lente, dan
RING-DING-DING, DING-DING-DING-DING
Vroeger schreef ik + South Bronx+
De Juice Crew werd in elkaar geslagen, lik twee schoten.
POM! POM! Het was de schuld van Magic.
Als je altijd iemand wilt beledigen, wordt hij tot stilstand gebracht.
Het is maf, als een sukkelende DJ babbelt op Soupin up MC ' s om te strijden op song
Dat is verkeerd, maar in ieder geval, Ik laat de klassieke
in 1992 is het origineel niet plastic
Iedereen weet, BDP, is fantastisch, brand als zuur
Creditcardplastiek, elastisch
Liefde en respect is de tactiek
Bam! In je verdomde gezicht.
KRS in the place
Ik luisterde nooit graag naar teven en hoeren.
Fi-YAH!)
Ik hou van hoeren, want ik ben een mack.
maar ik hou niet van de wack tracks, Weet je dat ik het zeg?
En voor al je sukkels daarbuiten
dat onderschat de militante mack, pak de BO-ZACK
Snap je wat ik bedoel? Woord!
Weet je waarom?
Elke posse wan fi chat, ze willen fi chatten, ze willen fi chatten
Elke posse wan fi chat, maar je weet dat dey gek is.
Elke posse wan fi chat, ze willen fi chatten, Weet je dem een gek
Elke posse wan fi chat, maar je weet dat dey gek is.
Bevestigend. vers. voor negentienennegentig twee sukkels *
Klootzakken! Brrrrrrrrrrrrr! * echo ' s to fade *
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics