Boogie Down Productions — Remix for P Is Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remix for P Is Free" van Boogie Down Productions.
Songteksten
Yes, Scott LaRock you know you rule hip-hop
Yes, Mr. Lee you can rule hip-hop
And, B-57 you can rule hip-hop
But, KRS-One rule it non-stop
When I’m in Brooklyn, yes, we rulin hip-hop
When I’m in Manhattan, we rulin hip-hop
When I’m in Queens, we rulin hip-hop
And when in Staten Island we rulin hip-hop
But in the Bronx, we rulin y’all tonight
But in the Bronx, we rulin y’all tonight
We come to rock you whether you’re Black or you’re white
Cos KRS-One you know I’m never? frank?
Come catch a star
The girlies are free
Cos the crack costs money
Oh yeah
I say the girlies are free
Cos the crack costs money
Oh yeah
Ridin one day on my freestyle fix
Jammin to a tape Scott LaRock had mixed
I said to myself This tape sound funky
Ridin past the 116th Street junkie
Thought I saw Denise but I was only assumin
Took another look and that butt was boomin
Did a little trick on my freestyle fix
And I was right beside the girl, she was all on the tip
She said Hi, DJ KRS
She kissed me on my neck so I gave her a peck
She said I’m really in a hurry so I cannot wait
If you give me a life while we ride to the? bait?
She jumped on my bike, I said Huh, what’s your stop?
She said Right around the corner to the crack spot
If you buy me a crack I’ll know how to act
But if you don’t, you might as well step back
I said Now how the hell we jump off to this?
I’m doin you a favor, I’m givin you a lift
She said KRS, you know it goes
I said Yeah, you little… it seems that you’re a hoe
I did a little trick on my freestyle fix
And she was right on the ground lookin after it Because…
A girl tried to take my out one day
For a play, not your everyday? trey?
We walked to the spot, she says she want a rock
I looked in my pocket, didn’t have a lot
I said You better get yourself a job
She tried to tell me that times were hard
I told the hoe, I said Yo, that’s not my fault
You need a vault, I’m out to assault
Any girl I find who try to take my for mine
I’m gonna have to? pin? it just another time
But…
Songtekstvertaling
Ja, Scott LaRock. je weet dat je hiphop regeert.
Ja, Mr Lee, u kunt hip-hop regeren.
En, B-57, Jij kunt hip-hop regeren.
Maar, KRS-One Regel het non-stop
Als ik in Brooklyn ben, Ja, we rulin hip-hop
Als ik in Manhattan ben, rulin hip-hop
Als ik in Queens ben, rulin hip-hop
En wanneer in Staten Island we rulin hip-hop
Maar in de Bronx, we rulin y ' all tonight
Maar in de Bronx, we rulin y ' all tonight
We komen je rocken of je nu zwart of blank bent
Omdat KRS-One je weet dat ik nooit ben? frank?
Kom een ster vangen
De meisjes zijn vrij
Want de crack kost geld.
Oh ja
Ik zeg dat de meisjes vrij zijn.
Want de crack kost geld.
Oh ja
Ridin op een dag op mijn freestyle fix
Jammin naar een band die Scott LaRock had gemixt.
Ik zei tegen mezelf dat dit bandje funky klinkt.
Rijden langs de 116e straat junkie
Ik dacht dat ik Denise zag, maar ik was alleen assumin.
Ik keek nog een keer en die kont was boomin.
Deed een trucje op mijn FreeStyle fix
En ik was naast het meisje, Ze was helemaal op de tip
Ze zei hallo, DJ KRS.
Ze kuste me in mijn nek, dus gaf ik haar een kusje.
Ze zei dat ik echt haast had, dus ik kan niet wachten.
Als je me een leven geeft terwijl we rijden naar de? aas?
Ze sprong op mijn fiets, ik zei Huh, waar stop je?
Ze zei om de hoek naar de crackplek.
Als je een crack voor me koopt, Weet ik hoe ik me moet gedragen.
Maar als je dat niet doet, kun je net zo goed achteruit gaan.
Ik zei Nu hoe we hier in godsnaam op af kunnen springen?
Ik doe je een plezier, Ik geef je een lift.
Ze zei KRS, je weet dat het gaat
Ik zei ja, jij kleine... het lijkt erop dat je een hoe bent
Ik deed een trucje op mijn FreeStyle fix.
En ze stond er op de grond voor te zorgen.…
Een meisje probeerde me op een dag mee uit te nemen.
Voor een toneelstuk, niet elke dag? trey?
We liepen naar de plek, Ze zegt dat ze een steen wil.
Ik keek in mijn zak, had niet veel
Ik zei dat je beter een baan kon zoeken.
Ze probeerde me te vertellen dat het moeilijke tijden waren.
Ik zei tegen de hoe, Ik zei Yo, dat is niet mijn schuld
Als je een kluis nodig hebt, ga ik je aanvallen.
Elk meisje dat ik vind die probeert Mijn voor de mijne te nemen.
Moet ik dat? pin? een andere keer.
Maar…