Boogie Down Productions — Part Time Suckers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Part Time Suckers" van Boogie Down Productions.
Songteksten
Hahahahaha…
T’cha t’cha, that boy is a t’cha
I want you all to understand I’m down with BDP
I got so many styles, but I’m not an MC
I am a teacher teaching rap, and of course I am back
Because these other MC’s are here also weak and wack
So BDP will teach them, hey, we will teach them
BDP will teach them, hey, we will teach them
All about the guy who first is down but then he lies
what he is to you, he’s a part time sucker
Among thousands and thousands of very good MC’s
A poet will flow like the breeze
Like the wind, air is all around us From what I hear, it’s a good thing you found us And in a hurry, just in the nick of time
Cause I do four things: rhyme, produce, teach, and bring to you new styles
Well here’s the first style, right out the pile
It’s called vocabulary. Difficult, isn’t it?
At least is looks that way when you witness it Kill (kill?) meaning to deprive of life
Fiancee: future wife
Poet (poet): a person who writes poems
Wandering, meaning to roam
Everyone sees me when I walk into the public
Even the suckers, I just love it When they get disgusted every time I prove
(Boogie Down Pro…) Boogie Down Productions will move
Meaning to motivate, lest rhyme straight
Hate is a very very big mistake
It rhymes with frustrate and aggravate
Let me just demonstrate why I won’t abbreviate
Television, a view of scenes transmitted
Every single second you get it Pepsi (what?) the choice of a new generation
Fired from work: termination
Quality: something special about an object or person
Can you rock a party without rehearsing?
I can, anytime, on the spot rhyme
Many recording artists can’t do it, but I’m
More than just a recording artist kicking dust (who?)
I’m a sandstorm, taking human form
K plus R S equals one
I don’t burn anymore, I just cook 'till you’re done
And when you’re done, then I serve
Like alphabet soup, (letters) letters, (words) words
Sentences, chunks of meat into a paragraph
Get the meaning then ask the question 'bout the guy
Who first is down but then he lies
What he is to you, he’s a part time sucker
Kewe-kewe-K, Arewa-arewa-R, Ewe-ewe-S, my rhymes are fresh
Please step back, let me progress
Meaning to advance, you only get a glance
Of me at a time, sayin' some rhyme
Or sayin' some rekkid, that should respect it, select it
I’m never ever wack or reject it Challenge BDP it get’s dissed, expect it I travel the nation by mostly plane
I travel New York by either cab or the train
Some say that I’m insane, they say
Why would you want to ride the train
(But I) but I don’t care, as long as I get there
I never used to pay my fare, but now I think I got to Because from a jail cell I can’t rock you
That’s being incarcerated, meaning locked up
(A tool) a tool for holding water is a cup or pail,
The opposite for fresh is stale
(The largest) the largest sea-mammal is a whale
Beer is called ale, or sometimes it is called brew
(A group a) a group of human beings is a crew
You know what I’m gonna do? Explain Criminal Minded
Cause much too many people still are blinded
Let me rewind it, and elaborate on blinded, meaning can’t see through me He he he he he, these people make me laugh
The way they like to change up the past
So when you’re there in class, learning `his story'
Learn a little of your story, the real story
It doesn’t pay to know the life and times of someone else
It doesn’t benefit your wealth or your mental health
I go for self, but the real self is one with all
This self who’s by himself does fall
Down, just like the guy who first was down, but then he lies
What he is to you, he’s a part time sucker
All right, now, hear we go…
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics
Songtekstvertaling
Hahahahaha…
T 'Cha t' Cha, die jongen is een T ' Cha
Ik wil dat jullie allemaal begrijpen dat ik het met BDP eens ben.
Ik heb zoveel stijlen, maar ik ben geen MC.
Ik ben een leraar die rap geeft, en natuurlijk ben ik terug.
Omdat deze andere MC ' s hier ook zwak en maf zijn.
Dus BDP zal ze leren, Hé, we zullen ze leren
BDP zal het ze leren.
Alles over de man die eerst neer is maar dan liegt hij
wat hij voor jou is, is hij een part-time sukkel.
Tussen duizenden en duizenden zeer goede MC ' s
Een dichter zal stromen als de wind
Zoals de wind, de lucht is overal om ons heen van wat ik hoor, het is goed dat je ons gevonden hebt en in een haast, net op het nippertje.
Want ik doe vier dingen: rijmen, produceren, onderwijzen, en breng nieuwe stijlen
Hier is de eerste stijl.
Het heet vocabulaire. Moeilijk, hè?
Zo ziet het er tenminste uit als je ziet dat het doodt.) zin om het leven te beroven
Verloofde: toekomstige vrouw
Dichter: een persoon die gedichten schrijft
Zwerven, zin om te zwerven
Iedereen ziet me als ik het publiek binnenloop.
Zelfs de sukkels, ik hou ervan als ze walgen elke keer als ik bewijs
Boogie Down Productions zal bewegen.
Zin om te motiveren, anders rijmt het recht
Haat is een grote fout.
Het rijmt op frustratie en ergernis.
Laat me gewoon laten zien waarom ik niet zal inkorten
Televisie, een beeld van uitgezonden scènes
Elke seconde krijg je het Pepsi (wat?) de keuze van een nieuwe generatie
Ontslagen: ontslag
Kwaliteit: iets speciaals aan een object of persoon
Kun je een feestje bouwen zonder te repeteren?
Ik kan altijd ter plekke rijmen.
Veel artiesten kunnen het niet, maar ik ben ...
Meer dan een opname artiest die tegen stof schopt (wie?)
Ik ben een zandstorm, in menselijke vorm.
K plus R S is gelijk aan één
Ik verbrand niet meer, ik kook alleen tot je klaar bent.
En als je klaar bent, dien ik je.
Zoals alfabetsoep, (letters) letters, (woorden) woorden
Zinnen, stukken vlees in een alinea
Snap de Betekenis dan stel de vraag over de man
Wie eerst neer is maar dan liegt hij
Wat hij voor jou is, is hij een part-time sukkel.
Kewe-kewe-K, Arewa-arewa-R, Ewe-ewe-s, mijn rijmpjes zijn vers
Achteruit, laat me verder gaan.
Betekenis om verder te gaan, krijg je slechts een blik
Van mij tegelijk, wat rijmen
Of zeggen dat een rekkid het moet respecteren, selecteren
Ik ben nooit gek of wijs het nooit af uitdaging BDP het wordt gediskwalificeerd, verwacht het Ik reis het land door het grootste deel van het vliegtuig
Ik reis met een taxi of met de trein naar New York.
Sommigen zeggen dat ik gek ben.
Waarom zou je de trein willen nemen?
Maar het kan me niet schelen, zolang ik er maar ben.
Ik heb nooit mijn geld betaald, maar nu denk ik dat ik het moet, want vanuit een gevangeniscel kan ik je niet rocken.
Dat betekent opgesloten zitten.
(Een gereedschap) een hulpmiddel voor het vasthouden van water is een beker of emmer,
Het tegenovergestelde voor vers is oud
Het grootste zeezoogdier is een walvis.
Bier wordt bier genoemd, of Soms heet het brew
(Groep a) een groep mensen is een bemanning
Weet je wat ik ga doen? Leg Crimineel Denken Uit
Want veel te veel mensen zijn nog steeds verblind
Laat me het terugspoelen, en verder uitweiden over verblind, wat betekent dat ik niet door me heen kan kijken hij hij hij hij hij hij hij, deze mensen maken me aan het lachen
De manier waarop ze het verleden willen veranderen
Dus als je daar in de klas bent, leer je 'zijn verhaal'
Leer een beetje van je verhaal, het echte verhaal
Het loont niet om het leven en de tijden van iemand anders te kennen.
Het komt je rijkdom of je geestelijke gezondheid niet ten goede.
Ik ga voor mezelf, maar het echte zelf is één met alles
Deze ik die alleen is valt
Neer, net als de man die eerst neer was, maar dan liegt hij
Wat hij voor jou is, is hij een part-time sukkel.
Oké, luister goed.…
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics