Boogie Down Productions — Like A Throttle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like A Throttle" van Boogie Down Productions.
Songteksten
You wanna test me are you stupid?
Gotta be out of your FUCKIN mind
KRS-One is the DON, seen?
Come down Kenny Park-ah!
Hahaha, you know
I don’t know what your management be tellin you
I don’t know what your producers be tellin you
But yo, you step this way
You’re gettin PLAYED, out of position
So let me give you a little style
Check it out
Everytime KRS-One steps in the jam
The party is packed, he got the mic in his hand
Brooklyn’s ready Uptown’s in the house
Kenny drops the beat and we turn the party out
That’s it! None of the gimmicks, tricks, oh it’s
you either have the hits, or the crazy hype lyrics
But MC’s come half-assed, and lookin pitiful
None of em lyrical but their ego is critical
Like I said I’m not a Muslim but to Allah I’m obedient
Some MC’s on the mic become Muslims when it’s CONVENIENT
And I’ve seen it!
Real Muslims praise Allah, and they mean it Others are dreamin it with Sex Me and Do Me and
I’d rather listen to the Brand Nubians
You know it’s funny everybody wants money
And material things from cars and chicken wings
When they sing, they sing for the cash
They fail to realize, respect will outlast cash
You get respect by bein creative
and yes a native to your audience, so you know reality
In other words, if you ain’t a gangsta why play you a gangsta?
If you ain’t a hoe, why sell sex?
If you believe in Allah, how is it you can only work when there’s a check?
All of this is incorrect
First should always come respect
The charts are not equal to the respect of the people
Their respect doesn’t weeble or wobble
They know the difference from an artist and a lip-syncin model
Right on stage, you’ll get a bottle
You’re-holding-my-dick-like-a-throttle
I’m the freshest thing on the mic don’t mess with me
I’m fresher than your grandmother’s fried chicken recipe
don’t test me, you ain’t a chemist and I sure ain’t chemistry
You’re not a mathematician and my name ain’t geometry
You’re no astronomer why see me as astronomy
But I’m a Parker so I’ll play you like Monopoly
Don’t entertain the thought of droppin me To think of me as anything less than your teacher
Crazy you got to be These type of lyrical styles cannot be said sloppily
I rip it up constantly
You’re-holding-my-dick-like-a-throttle
The teacher will come, again and again and again and again
To set the trend and lend to other men a perfect blend
So-when-their-lyrics-finish-KRS-One-just-begin
RIPPING up sucker teachers put their courage to an end
So once again, the trendsetter comes a lot better
Forever too clever for a petty MC in leather
Whenever they decide, whatever I’m in sync
The lyrics I write, help me think
to guide ink off the paper through the air smack in your face
And erase in haste the rhymes you embrace
Just in case, get the FUCK out my face I run this place
You’re lucky you’re from the same race
A simple technique will keep you on beat
With the style from the street you compete with the elite
that’s WEAK -- flashin gold and can’t speak
I seek the direction of the brown complexion
So every year, I appear somewhere
that you hear my dear to get one thing clear
Whether on welfare or millionaire
Don’t step to this here or you outta here
Allow me now to please change the gear
?And-pick-up-the-mic-you-missed-those-happen-around-me-have-me-feared, come?!
?We come in the dance we haffa likka of a shot an towah?
Let’s get back to the hip-hop
You come into the place you can’t LOOK in my face
Cause the light is bright and I’m towering in height
See there are millions of stars in the sky
When the sun appears none are visible to the eye
Why, the reason is the sun is the sun
You can’t possibly rock, until I’m done
and finished, and like the evening I’ll fade
But when I return you’ll cry for more shade
So check the dancestyle cause I am not
Softening up it’s time that I rock and sing
Not about my ding-a-ling-a-ling!
But instead bring intellect pon ting
Cause you can inject ignorance in rap
But Kenny Parker ain’t tryin to hear that
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics
Songtekstvertaling
Wil je me testen, ben je dom?
Je moet wel gek zijn.
KRS-One is de DON, seen?
Kom naar beneden Kenny Park-ah!
Hahaha, Weet je
Ik weet niet wat je management je vertelt.
Ik weet niet wat je producers je vertellen.
Maar jij komt deze kant op.
Je wordt bespeeld, uit positie.
Dus laat me je een beetje stijl geven
Kijk eens.
Elke keer als KRS-One in de jam komt
Het feest zit vol, Hij heeft de microfoon in zijn hand.
Brooklyn is klaar in het huis.
Kenny laat de beat vallen en we zetten het feest uit.
Dat is het! Geen trucjes.
of je hebt de hits, of de gekke hype teksten.
Maar MC is halfbakken en ziet er zielig uit.
Geen van hen lyrisch, maar hun ego is kritisch.
Zoals ik al zei, Ik ben geen moslim, maar ik ben gehoorzaam.
Sommige MC ' s op de mic worden moslims als het handig is.
En ik heb het gezien!
Echte moslims prijzen Allah, en ze bedoelen het anderen dromen het met seks en doen mij en
Ik luister liever naar het merk Nubians.
Het is grappig dat iedereen geld wil.
En materiële dingen van auto ' s en kippenvleugels
Als ze zingen, zingen ze voor het geld.
Als ze het niet beseffen, zal respect geld kosten.
Je krijgt respect van Bein creative.
en ja, een inwoner van je publiek, zodat je de realiteit kent.
Met andere woorden, als je geen gangster bent, waarom speel je dan een gangster?
Als je geen hoer bent, waarom verkoop je dan seks?
Als je in Allah gelooft, waarom kun je dan alleen werken als er een cheque is?
Dit alles is onjuist.
Eerst moet altijd respect komen
De grafieken zijn niet gelijk aan het respect van het volk.
Hun respect weent niet en wiebelt niet.
Ze kennen het verschil van een artiest en een lipsyncine model.
Op het podium krijg je een fles.
Je houdt m ' n pik vast als een gashendel.
Ik ben het meest verse ding op de microfoon.
Ik ben frisser dan je Oma ' s gefrituurde kip recept.
test me niet, je bent geen chemicus en ik ben zeker geen scheikundige.
Je bent geen wiskundige en mijn naam is geen meetkunde.
Je bent geen astronoom. waarom zie je me als astronoom?
Maar ik ben een Parker dus Ik zal je spelen als Monopoly
Denk er niet aan om me te laten vallen om me te zien als iets minder dan je leraar.
Gek dat je dit soort lyrische stijlen moet zijn kan niet slordig gezegd worden
Ik verscheur het constant.
Je houdt m ' n pik vast als een gashendel.
De leraar zal komen, opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Om de trend te zetten en aan andere mannen een perfecte mix te lenen
So-when-their-lyrics-finish-KRS-One-just-begin
Stomme leraren rukken maakt een einde aan hun moed.
Dus nogmaals, de trendsetter komt een stuk beter
Voor altijd te slim voor een kleine MC in leer
Wanneer ze besluiten, wat ik ook ben in sync
De teksten die ik schrijf, help me denken
om inkt van het papier te geleiden door de lucht smack in je gezicht
En in haast de rijmpjes wissen die je omarmt
Voor het geval dat, verdwijn uit mijn gezicht Ik run deze plek
Je hebt geluk dat je van dezelfde race bent.
Een eenvoudige techniek zal je op de beat houden
Met de stijl van de straat wedijvert u met de elite
dat is zwak, flashin gold en kan niet praten.
Ik zoek de richting van de bruine huid
Dus elk jaar, verschijnt ik ergens
dat je mijn liefste hoort om één ding duidelijk te maken
Of het nu om bijstand of miljonair gaat
Stap hier niet op of je gaat hier weg.
Mag ik nu de versnelling vervangen?
?En-pick-up-the-mic-you-missed-the-happening-around me-have-me-gevreesd, kom?!
?We komen in de dans we haffa likka van een schot een towah?
Terug naar de hiphop.
Je komt de plek binnen waar je niet in mijn gezicht kunt kijken.
Want het licht is helder en ik sta hoog
Er zijn miljoenen sterren aan de hemel.
Wanneer de zon verschijnt, is er geen zichtbaar voor het oog.
Waarom, de reden is de zon is de zon
Je kunt onmogelijk rocken, totdat ik klaar ben.
en klaar, en zoals de avond zal ik vervagen
Maar als ik terugkom huil je om meer schaduw.
Dus controleer de dancestyle want ik ben niet
Het wordt tijd dat ik rock en zing
Niet over mijn ding-a-ling-a-ling!
Maar breng in plaats daarvan intellect pon ting
Want je kunt onwetendheid injecteren in rap
Maar Kenny Parker probeert dat niet te horen.
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics