Boogie Down Productions — Ghetto Music songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Music" van Boogie Down Productions.

Songteksten

You’re tuned into that easy listening sound
With a cap and gown, not a crown
No glitter, no makeup
Just smashin lyrics, that make up The B, D, and the P You pay for the hits, the advice is free
In this industry, we gotta grow
Commercial some go, but, y’know
Just as important as they are
So is the underground superstar (like me)
You gotta ask yourself one question
Do I speak facts, or do I start guessin?
Learn the lesson, before you plan your career
Commercial or underground, where
Do you fit, cause both sides write hits
And all is rap, I’ll admit
But what I’ve come to explain
Is that these people love to play a game
They wanna make it seem like you’re wrong
Or writin the reality song
Don’t touch those issues, don’t talk about dat
We don’t take knowledge rap
What? They want you on their bases
Cause if you bring out the brown, you’re racist
But if you bring out the pink, well wait, it’s ok Yeah, they won’t stop it I guess it’s alright to act demonic
I guess it’s alright to act demonic
But that’s another chapter, in another book
I’ve come to show a different look
And that look is the whole of rap
Not just the commercial pap
But the underground, that raw ghetto sound
From which rap music was found
So you can’t deny it, you cannot refuse it
I’ll be rockin that ghetto music
People keep tellin me, «Kris! You need more radio
Yeah man, that’s the way to go You gotta be like so and so to go platinum,»
Then I attack em I rhyme for the ghetto, I teach the ghetto
I cannot let go, change up? Heck no In the ghetto, I stay mellow
We’re in effect yo, ready, set, go Fresh, for nineteen eighty-nine you suckers
Peace to P.E., and the Jungle Brothers
Others, have come, to master the art
They start, with heart, then fall apart
Like a dart I shoot for one target (BO BO)
Ghetto music, yeah they’ll never chart it Cause now in eighty nine, the purpose of a rhyme
Is to strengthen and uplift the mind
Although I’ll achieve and achieve and achieve
It’s simple, I’ll never leave
Cause every time you front for respect you loose it
I’ll rock ghetto music
Ghetto music
Ghetto music
Ghetto music
Ghetto music

Songtekstvertaling

Je bent afgestemd op dat gemakkelijke luistergeluid
Met een pet en een toga, geen Kroon.
Geen glitter, geen make-up.
Alleen smashin teksten, die de B, D vormen, en de P die je betaalt voor de hits, Het advies is gratis
In deze industrie moeten we groeien.
Reclame sommige gaan, maar, weet je
Net zo belangrijk als ze zijn.
Net als de ondergrondse superster (zoals ik)
Je moet jezelf één vraag stellen.
Spreek ik feiten of begin ik met guessin?
Leer de les, voordat je je carrière plant
Commercieel of ondergronds, waarbij
Pas je, want beide kanten schrijven hits
En alles is rap, Ik geef toe
Maar wat ik kom uitleggen
Is dat deze mensen graag een spel spelen
Ze willen het laten lijken alsof je het mis hebt.
Of schrijf in het reality lied
Raak die problemen niet aan, praat niet over dat.
We nemen geen kennis rap.
Wat? Ze willen je op hun bases.
Want als je de bruine tevoorschijn haalt, ben je racistisch.
Maar als je het roze naar boven brengt, wacht, het is ok ja, ze zullen het niet stoppen Ik denk dat het goed is om demonisch te doen
Ik denk dat het goed is om demonisch te doen.
Maar dat is een ander hoofdstuk, in een ander boek
Ik ben gekomen om een andere look te laten zien.
En die blik is de hele rap
Niet alleen de commerciële pap
Maar de ondergrondse, dat ruwe getto geluid
Waaruit rap muziek werd gevonden
Dus je kunt het niet ontkennen, je kunt het niet weigeren.
Ik zal rocken die getto Muziek
Mensen blijven me zeggen, " Kris! Je hebt meer radio nodig.
Ja man, dat is de manier om te gaan je moet zo en zo zijn om platina te gaan,»
Dan val ik ze aan ik rijm voor het getto, Ik geef les in het getto
Ik kan niet loslaten, me omkleden? Ik blijf rustig in het getto.
We zijn in feite yo, klaar, klaar, gaan vers, voor negentienentachtig negenentachtig sukkels
Peace to P. E., and the Jungle Brothers
Anderen zijn gekomen om de kunst te beheersen.
Ze beginnen, met hart, dan vallen ze uit elkaar
Als een pijl schiet ik voor één doel (BO BO BO BO BO)
Getto Muziek, Ja Ze zullen het nooit in kaart brengen want in 89, het doel van een rijm
Is om de geest te versterken en te verheffen
Hoewel Ik zal bereiken en bereiken en bereiken
Het is simpel, ik ga nooit weg.
Want elke keer als je naar voren komt voor respect verlies je het.
I ' ll rock ghetto Muziek
Getto Muziek
Getto Muziek
Getto Muziek
Getto Muziek