Boogie Down Productions — Bo! Bo! Bo! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bo! Bo! Bo!" van Boogie Down Productions.
Songteksten
Bo Bo Bo Clack Clack Clack Clack Clack
Get your street knowledge every posse know that come again
Bo Bo Bo Clack Clack Clack Clack Clack
The only way to deal with racism if you’re black
Well seven in the morning I woke up to jog
Rushed out the door to inhale the smog
As I ran I began to wonder
Should I produce or should I tour this summer
Well just that second I heard stay where you are
Before I could stop I was hit by a cop car
I laid on the pavement like I was hurt
Then a redneck cop jumped out with a smirk
He said, ah boy you better watch where you run
as he poked my side with the barrel of his shotgun
I said Officer man I ain’t do nothin
He said what’s that word you n----s use, ya frontin?
Well ya frontin, so why were you running down the street?
At this time I had stood to my feet and said Wait a minute
And that’s when he did it, he hit me in the face with his gun I wasn’t
with it so On the ground was a bottle of Snapple, I broke the bottle in his
fucking
Adam’s apple
As he fell his partner called for backup well, I had the shotgun and
began to act up with that
Well I threw down the gun and began to run
I got back in no time and loaded the nine
First I took two clips and then I took two more
I was out the window cause by now they were right at my door
I took three shots and then I laid
They rushed in shooting so I threw a quick grenade
It went boom like a supernova
Badges arms heads legs cops were all over
I jumped out the fire escape down to the street and I started to run
you
know I couldn’t feel my feet, I was weak, I said to myself Holy shit!
My shirt had filled with blood I didn’t know I got hit but there’s no time to stop no time to explain man I’m in too deep with this everyday
ghetto pain
Black men are judged by their clothes
Black women are looked at as hoes
So I as one of these uppity n----s
Can only rely on the sound of a trigga going
Well I staggered down the street to an old bookstore
Called the Tree of Life (Yo D it ain’t there no more)
But when it was boy I was lucky
Cause in the basement is where they stuck me When I awoke at the 14th hour
Three black women had gave me a quick shower
I stayed a while and escaped in a truck
Driven by two guys, Rakim and Chuck
What the fuck I asked as I laid there How many guys do you drive a day
there? Chuck said many, Rakim said plenty it’s an everyday thing when
you’re willing to sing a song…
Peace and love to DJ Scott LaRock he’s in there still!
Songtekstvertaling
Bo Bo Bo Clack Clack Clack Clack Clack Clack
Haal je straatkennis elke posse weet dat ze terugkomen
Bo Bo Bo Clack Clack Clack Clack Clack Clack
De enige manier om met racisme om te gaan als je zwart bent
Om zeven uur ' s morgens werd ik wakker om te joggen.
Rende de deur uit om de smog in te ademen.
Toen ik wegrende begon ik me af te vragen
Moet ik deze zomer produceren of op tournee gaan?
Op het moment dat ik het hoorde, blijf waar je bent.
Voordat ik kon stoppen werd ik aangereden door een politieauto.
Ik lag op de stoep alsof ik gewond was.
Toen sprong er een agent uit met een grijns.
Hij zei: "Jongen, je kunt maar beter uitkijken waar je loopt."
toen hij in mijn zij stak met de loop van zijn geweer.
Ik zei Agent man Ik heb niets gedaan
Wat is dat woord dat je gebruikt?
Waarom Rende je dan door de straat?
Op dat moment stond ik op mijn voeten en zei Wacht een minuut
En toen sloeg hij me met z ' n pistool.
met het zo op de grond was een fles Snapple, ik brak de fles in zijn
verdomde
Adamsappel
Toen hij viel riep zijn partner om versterking. ik had het geweer en ...
begon daar mee op te treden.
Ik gooide het pistool neer en begon te rennen.
Ik kwam terug in een mum van tijd en laadde de negen
Eerst nam ik twee clips en toen nog twee.
Ik was uit het raam, want nu stonden ze voor mijn deur.
Ik heb drie keer geschoten en toen heb ik ...
Ze haastten zich naar binnen, dus gooide ik een snelle granaat.
Het ging boem als een supernova.
Insignes armen hoofden benen agenten waren overal.
Ik sprong uit de brandtrap naar de straat en begon te rennen.
u
ik weet dat ik mijn voeten niet kon voelen, Ik was zwak, ik zei tegen mezelf verdomme!
Mijn shirt zat vol met bloed Ik wist niet dat ik geraakt was maar er is geen tijd om te stoppen geen tijd om uit te leggen man ik zit er elke dag te diep in
gettopijn
Zwarte mannen worden beoordeeld op hun kleren.
Zwarte vrouwen worden gezien als hoeren.
Dus ik als een van deze arrogante n - - - s
Kan alleen vertrouwen op het geluid van een trigga
Ik strompelde door de straat naar een oude boekwinkel.
De boom des levens (Yo D it ain ' t there no more)
Maar toen het een jongen was, had ik geluk.
Want in de kelder hebben ze me neergezet toen ik wakker werd op het 14de uur.
Drie zwarte vrouwen hadden me snel gedoucht.
Ik bleef een tijdje en ontsnapte in een vrachtwagen.
Gedreven door twee jongens, Rakim en Chuck.
Wat vroeg ik toen ik daar lag? hoeveel mannen rij je per dag?
daar? Chuck zei veel, Rakim zei genoeg.
je bent bereid om een lied te zingen…
Vrede en liefde voor dj Scott LaRock hij is daar nog steeds!