Boog Brown — Detroit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Detroit" van Boog Brown.
Songteksten
Detroit’s so immaculate, you only seen the half of it
Trying to dismantle it in memories
Ill streets with poison, boys posted on the block
Trying to get with what they got, but misdirect obviously
Environment
Privatizing hoods
Knocking down everything good about it’s history
Riddle me with sentiment
Intimate and distant, the place I hate to visit
When it’s cold so much more than just the snow and the ice
Started life here
Pride, fear and anger make emotions tangle
If I stayed and rose above would it prove I love it?
Look, our life does it, look at the price of it
Detroit daughter so far beyond the boarder so close
Heed the orders that’s the path I set before it and move
Pay dues, bring it back and make it new
Make it feel like it used to
Home is where the heart is, regardless of how dark it is
I represent
Let’s have a toast for the home team
Chrome things on the Caprice let the speakers be
Pop a bottle it’s a celebration
Fresh out the shop we keep the haters hating
Ain’t the place for you to take a vacation
Keep a pair of gators, my Detroit players
Ride for the realest if it’s home I know you feel it
Known as the place of the home of greats
My niggas 'bout to show you how we do
Don’t nobody care about us, all they do is doubt us
Till we blow the spot then they all wanna crowd us
Nigga shut your mouth up, I’m 'bout done
Haters talking shit but you ain’t never been
You ain’t never rode on Jefferson or hit the Isle styling
All you know is 8 Mile and
Where my city breathe you can stay asleep
I should take you to the east side and leave you for a week
How you miss the beauty, focus on the ugliness
Because of this you never will experience the spirit of it
Or see the vision that I’m speaking of
All in love with the music, how my city does
Hanging on the nuts of niggas that’s above
Selling self and fall in love
Just because you should be ashamed
Top to bottom how we came on the come up just the same
We are warriors
Shine victorious
Known to make them envy
The pretty and the gritty, Detroit Rock City
Songtekstvertaling
Detroit is zo vlekkeloos, je hebt maar de helft gezien.
Proberen om het te ontmantelen in herinneringen
Slechte straten met gif, jongens in de buurt
Ik probeer te krijgen wat ze hebben, maar misleiding is duidelijk.
Omgeving
Privatiseren van kappen
Alles wat goed is, is verleden tijd.
Raadsel me met sentiment
Intiem en afstandelijk, de plek die ik haat om te bezoeken
Als het koud is zoveel meer dan alleen de sneeuw en het ijs
Begon het leven hier
Trots, angst en woede maken emoties warrig.
Als ik zou blijven en hogerop zou staan, zou dat dan bewijzen dat ik er van hou?
Kijk, ons leven doet het, kijk naar de prijs ervan
Detroit dochter zo ver voorbij de Zwijger zo dichtbij
Luister naar de orders dat is het pad dat ik ervoor stel en beweeg
Betaal contributie, breng het terug en maak het nieuw
Laat het voelen zoals het vroeger was.
Thuis is waar het hart is, ongeacht hoe donker het is.
Ik vertegenwoordig
Laten we proosten op het thuisteam.
Chroom dingen op de Caprice laat de luidsprekers zijn
Doe een fles open het is een feest
Vers uit de winkel laten we de haters haten
Is niet de plek voor jou om op vakantie te gaan.
Hou een paar alligators, mijn Detroit spelers
Ik weet dat je het voelt.
Bekend als de plaats van het huis van de groten
Mijn nikkers gaan je laten zien hoe we het doen
Niemand geeft om ons, ze twijfelen alleen maar aan ons.
Tot we de plek opblazen, dan willen ze ons allemaal onder druk zetten.
Hou je kop dicht, Ik ben bijna klaar.
Haters die onzin uitkramen, maar je bent er nog nooit geweest.
Je hebt nog nooit op Jefferson Gereden of de Isle styling geraakt.
Alles wat je weet is 8 mijl en
Waar mijn stad ademt kun je slapen
Ik neem je mee naar de east side en laat je een week alleen.
Hoe je de schoonheid mist, focus op de lelijkheid
Hierdoor zul je nooit de geest ervan ervaren.
Of zie het visioen waar ik het over heb.
Allemaal verliefd op de muziek, hoe mijn stad doet
Hangend aan de ballen van negers die boven zijn
Zelf verkopen en verliefd worden
Alleen omdat je je moest schamen.
Van boven naar beneden hoe we op de come up precies hetzelfde
We zijn krijgers.
Shine zegevierend
Ze worden jaloers.
The pretty and the gritty, Detroit Rock City