Booba — Une Vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une Vie" van Booba.
Songteksten
Triste est mon parcours, j’n’ai pas besoin d’amour
…Back To The Future…
Je n’en veux pas, je n’en veux pas
Non, je n’ai pas besoin d’amour
Izi, Yeah
Plein de zéros dans mes négos, jamais sans mes négros
Parle pas de bicrave dans mon bigo, haschisch noir dans les mégots
Violents sont mes négros, impatients sont mes négros
Pour de l’argent tuent des négros, intelligents sont mes négros
En face l'échec est cuisant, comme Amar qu’a pris dix ans
Parloir, tôle, épuisant, sale noir jeune et puissant
J’suis de banlieue, j’suis des Hauts-de-Seines, handek le potentiel
Je n'écoute rien, j’suis un corsaire, joli coups d’rein, les ensorceles
Mes soldats, mes demoiselles, la hagra viens de Bakel
Elle a cheveux noirs, yeux noisettes, juste elle et moi dans la navette
Parfait je ne suis pas, si t’es pas dingue ne me suis pas
Rend plus fort ce qui ne te tue pas, mes adversaires sont trop tu-ba
Je n’ai qu’une vie
J’vais la saigner, j’vais la saigner, comme j’ai saigné tout mes ennemis
Je n’ai qu’une vie
Elle m’a tout pris, elle m’as tout pris, ce que j’aimais, sans dire merci
Ce que j’aimais, sans dire merci
Africaine est la main d’oeuvre, soviet est la manœuvre
J’lui arrache son débardeur, j’lui fait l’amour comme un hardeur
Je n’ai qu’une vie, je n’ai qu’une vie
Démarre la fusée direct, nique sa mère le compte à rebours
Fais moi la cour avec ta ke-schné, j’n’ai pas besoin d’amour
Chaîne en diamant sur le V-Neck, moteur allemand sur la vignette
T’es dans le Tur-fu qu'à La Vilette, vas y doucement sur le vinaigre
J’suis Malcolm X, t’es qu’un vieux nègre, j’vais t’attraper par la quenelle
J’vais te traiter comme mon oseille, j’vais te jeter par la fenêtre
Mon background est malhonnête, Hauts-de-Seines ou ja connèt'
Pont De Sèvres, les Baconnets, I-Z-I sur la comète
Mon re-fré sur la pomette, j’peux leur tre-met et leur remettre
Y’as d’la re-noi, y’a d’la beurette, j’suis le renard, t’es la belette
Arôme gi-ma sur le pollos, 2 R, cigarillos
J’fais mes prières dans le cosmos, adios tout les bolosses
Ils ont donné l’poste à Thomas, dans l’cul l’as eu, Abdelhamid
J’préfère le boulard de Fatoumata que le boulard d’Adelaïde
Un, deux, trois, quatre, biatch, polygamie
Œil noir j’suis à Carthage, au Sommet d’la pyramide
Si j’ai assez frère je partage, sinon nique ton arrière mamie
Si tu m’ché-cher, j’suis dans l'92 ou dans l’Hood-zer à Miami
J’ai taffé dur y’a pas d’hasard, vue sur la mer, sans vis à vis
Comme toi j’suis que d’passage, hammi, toute la vie
J’suis dans l’textil, j'suis en Asie, nique ta mère, allez vas-y
Lamborghini, ferrari, nique ta mère, allez vas y Yallah, on a qu’une vie, j’préfere tirer que de scut'-di
Tu crois qu’tu va briller sur qui? T’auras pas besoin d’kit de survie
Songtekstvertaling
Triest is mijn reis, Ik heb geen liefde nodig
... Terug Naar De Toekomst…
Ik wil het niet, Ik wil het niet.
Nee, Ik heb geen liefde nodig.
Izi, Ja.
Vol nullen in mijn negers, nooit zonder mijn negers.
Praat niet over bicrave in mijn bigo, zwarte hasj in mijn kont
Gewelddadig zijn mijn nikkers, ongeduldig zijn mijn nikkers
Voor geld doden negers, slim zijn mijn negers
Tegengesteld falen is branden, zoals Amar dat tien jaar duurde
Salon, plaat metaal, vermoeiend, Vuil Zwart jong en krachtig
Ik kom uit de buitenwijken, ik kom uit Hauts-de-Seines.
Ik luister nergens naar, Ik ben een Corsair, mooie nierfoto ' s, de bewitches
Mijn soldaten, mijn dames, de Hagra komt uit Bakel
Ze heeft zwart haar, bruine ogen, alleen zij en ik in de shuttle.
Perfect ben ik niet, als je niet gek bent ben ik niet
Maak sterker wat je niet doodt, mijn tegenstanders zijn te tu-ba
Ik heb maar één leven.
Ik zal haar laten bloeden, Ik zal haar laten bloeden, zoals ik al mijn vijanden heb laten bloeden.
Ik heb maar één leven.
Ze nam alles van me af, ze nam alles van me af, wat ik liefhad, zonder je te bedanken.
Wat ik leuk vond, zonder je te bedanken.
Afrikaans is arbeid, Sovjet is manoeuvre
Ik ruk z ' n topje eraf, vrij met hem als een hardere.
Ik heb maar één leven, Ik heb maar één leven.
Start de raket direct, nique zijn moeder het aftellen
Maak me Hof met je ke-schné, ik heb geen liefde nodig
Diamantketting op V-hals, Duitse motor op vignette
Je bent in de Tur-fu die bij de Vilette, ga voorzichtig op de azijn
Ik ben Malcolm X, jij bent maar een oude nikker, ik vang je bij de quenelle
Ik zal je behandelen als mijn sorrel, ik gooi je uit het raam
Mijn achtergrond is oneerlijk, Hauts-de-Seines of Ja connèt"
Brug van Sevres, Baconnet, I-Z-I op de komeet
Mijn re-fer op de knop, Ik kan ze heen en weer zetten
Y 'ai La re-noi, y' ai La beurette, I 'm the Fox, you' re the weasel
GI-ma aroma op pollos, 2 R, cigarillo ' s
Ik doe mijn gebeden in de kosmos, adios alle bolossen
Ze gaven de post aan Thomas, in de kont kreeg het, Abdelhamid
Ik geef de voorkeur aan Fatoumata Boulder dan Adelaide Boulder.
Een, twee, drie, vier, bitch, polygamie
Blauw oog Ik ben in Carthage, aan de top van de piramide
Als ik genoeg broer heb die ik deel, anders neuk ik je rug Oma.
Als je mijn schat bent, Ik ben in de ' 92 of de Hood-zer in Miami.
Ik heb hard geboord er is geen kans, uitzicht op zee, Geen tegenpool
Net als jij ben ik op doorreis, hammi, mijn hele leven
Ik ben in het textiel, Ik ben in Azië, nique je moeder, ga
Lamborghini, ferrari, nique je moeder, kom op Yallah, we hebben maar één leven, Ik schiet liever dan scut ' - di
Op wie denk je te gaan schijnen? Je hebt geen overlevingskit nodig.