Booba — Tombé Pour Elle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tombé Pour Elle" van Booba.
Songteksten
Tu crois qu’elle aurait pris le RER que j’la baladerai en Metro
Elle voulait des gros bolides pour s’la peter devant toute ses copines
Les potes m’ont prévenu, m’ont dit: «La Fouine, Hendek Tu veux une
bombe faut le porte feuille qui va avec «Alors il me fallait plus de fraîche que la veille car sur la table il faut la ‘teille Comme j’ai pas de Paid protége ton dos car le crime paye
J’arnaque les criquets j’pars au charbon
J’oublie tout pour son sourire, même les keufs postichés sous le balcon
J’suis tombé pour elle plus de maison plus de tour Eiffel plus de billets verts
Elle a le regard qui tue, le regard revolver
Mon frère comprend qu’avec une meuf comme ça à ton bras
Tu peux pas lui dire «Ma belle ce soir j’t’invite au Kefta «C'était ma meilleure, ma number one, ma best of the best vient pas test
J’m’allongeais sur le dos elle faisait le reste
Clic Clac clic clic les menottes c’est quoi ce bordel ?!
J’vous le dis au final je suis tombé pour elle
Quand tu seras enfermé qu’on pourra plus sur parler, moi j’te kifferai
Tu seras toujours au top
Impossible d’oublier toute cette année passée … Pour moi c'était que lui'
Tu seras toujours au top
J’t’aimerais comme avant avec ou sans argent
Tu seras toujours au top
Arrête tes questions
Arrête tes questions
J’préfère être pauvre avec ma miss qu’en cellule et mal accompagné
Versé des acomptes aux Grossistes et parlé D-kiss
Assis dans ma cellule je lis ta lettre au bord du gouffre, au bord des
drames Le stylo pleure mon (cahier) S’ouvre Tu es en larme
Chez nous on cache nos sentiments gentiment On préfère Dire Casse toi
Va t-en Que de Crier Je t’aime Comme Lara Fabian
A toutes les fatimas, les fatous; Mères qui blindent nos parloirs
Pardonne moi de douter mais trop de gratteuses blindent répertoire
Et dans mes petits yeux marron tu peux voir ce que je ressens pour toi
Ne me force pas a dire ce mot j’ai trop d’orgueil pour ça
Rappel toi quand on été pauvre et heureux, qu’on galèrait
A l’arrêt de bus qu’on se contenté de rien, d’un best of plus
C’est d’ma faute nous banlieusards On en veut toujours plus on veut sortir
en SL-600 et cela sans se la péter en plus.
Clic Clac clic clic les menottes C quoi ce bordel ?!
J’vous le dis au final j’suis tombé pour elle
Moi je t’aime comme tu es, où tu seras, je serais
Moi je t’aime comme tu es, où tu seras, je serais
Quand j’serais enfermé, qu’on pourra plus se parler, Est-ce que tu m’kifferas
Quand j’serais plus au top
On aura beau chercher la lumière du passé… Est-ce que tu m’kifferas
Quand j’serais plus au top
M’aimera tu comme avant avec ou sans argent
J’me pose plein de questions
Quand j’serais plus au top
Quand j’serais plus au top
Quand j’serais plus au top …
Quand tu seras enfermé qu’on pourra plus sur parler, moi j’te kifferai
Tu seras toujours au top
Impossible d’oublier toute cette année passée … Pour moi c'était que lui
Tu seras toujours au top
J’t’aimerais comme avant avec ou sans argent
Tu seras toujours au top
Arrête tes questions
Arrête tes questions
Songtekstvertaling
Denk je dat ze zou hebben genomen de RER dat Ik zal rijden haar op de metro
Ze wilde grote ballen om peter voor al haar vriendinnen te krijgen.
Vrienden waarschuwden me, zeiden: "Hendek, je wilt een Wezel
bom moet het deurblad dat hoort bij "dan had ik meer vers nodig dan de dag ervoor want op de tafel heb je de' teille ' omdat ik niet betaald heb bescherm je rug want misdaad betaalt
Ik ben de sprinkhanen aan het oplichten ik ga naar kolen
Ik vergeet alles voor haar glimlach, zelfs de opgezette keufas Onder het balkon.
Ik viel voor haar meer Huis Meer Eiffeltoren meer groene tickets
Ze heeft de blik die doodt, de look revolver
Mijn broer begrijpt dat met zo ' n meisje in je arm.
Je kunt hem niet vertellen "mijn mooie vanavond nodig ik je uit op de Kefta" het was mijn beste, mijn nummer een, mijn beste van de beste komt niet op de proef
Ik lag op mijn rug. zij deed de rest.
Clic Clac clic handboeien.!
Ik zeg je uiteindelijk dat ik voor haar viel.
Als je opgesloten zit dat we niet meer kunnen praten, zal ik kifferai
Je zult altijd aan de top staan.
Onmogelijk om dit hele jaar te vergeten ... voor mij was het dat hij"
Je zult altijd aan de top staan.
Ik hou van je zoals vroeger, met of zonder geld.
Je zult altijd aan de top staan.
Stop met vragen te stellen.
Stop met vragen te stellen.
Ik zou liever arm zijn met mijn miss dan in de cel en niet vergezeld
Betaalde betalingen aan groothandelaren en sprak D-kiss
Zittend in mijn cel las ik je brief aan de rand van de afgrond, aan de rand van de afgrond.
drama ' s de pen huilt mijn (notebook) opent u bent in tranen
We verbergen onze gevoelens zachtjes we zeggen liever breek je
Ik hou van je zoals Lara Fabian.
Aan alle Fatima ' s, de fatus, moeders die onze salon verblinden
Vergeef me dat ik twijfelde maar te veel schrapers blind directory
En in mijn kleine bruine ogen kun je zien wat ik voor je voel.
Laat me dat woord niet zeggen. Ik ben er te trots voor.
Weet je nog toen we arm en gelukkig waren?
Bij de bushalte waren we tevreden met niets, een best of plus
Het is mijn schuld dat we buitenwijken altijd meer willen we buiten
IN SL-600 en dat zonder scheet erbij.
Clic Clac clic handboeien C wat de fuck?!
Ik zeg je uiteindelijk dat ik voor haar viel.
Ik hou van je zoals je bent, waar je zult zijn, Ik zal zijn
Ik hou van je zoals je bent, waar je zult zijn, Ik zal zijn
Als ik opgesloten zit, kunnen we niet meer praten, vind je me dan leuk?
Als ik niet meer bovenop zit
We zoeken naar het licht van het verleden ... zal je me leuk vinden?
Als ik niet meer bovenop zit
Zal je van me houden zoals voorheen, met of zonder geld?
Ik stel mezelf veel vragen.
Als ik niet meer bovenop zit
Als ik niet meer bovenop zit
Als ik niet meer bovenop zit …
Als je opgesloten zit dat we niet meer kunnen praten, zal ik kifferai
Je zult altijd aan de top staan.
Onmogelijk om dit hele jaar te vergeten ... voor mij was het dat hij
Je zult altijd aan de top staan.
Ik hou van je zoals vroeger, met of zonder geld.
Je zult altijd aan de top staan.
Stop met vragen te stellen.
Stop met vragen te stellen.