Booba — Longueur D'Avance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Longueur D'Avance" van Booba.
Songteksten
Devenir saint un jour, je n’y ai pas renoncé
Le ciel ne répond pas, j’suis busy, je n’l’ai pas relancé
Je reste dos au mur, j’regarde le mal danser
Je n’parle qu’en numéros, j’n’aurai jamais le bac français
Zéros sur mes chèques, zéro point sur mon permis
Collectionne les schnecks et les félonies
Pour le 92i, tellement facile d'ôter une vie
Ne te trompe pas d’ennemi
Toujours une longueur d’avance
Marié à la blanche, je n’attirais que la malchance
Diamants de sang sur mon alliance
Six pieds sous terre seront mes vacances
Seul, je navigue
Je suis l’ombre de ma vie
Plus rien n’me fait rire
Ce soir je mets les voiles, eh
J’ai sauté dans le vide, et je n’cesse de tomber, eh
J’ai sauté dans le vide et je tombe
Je peux te décrocher la Lune, j’n’ai que du vice dans les paluches
99 galères, mais une bitch n’en est pas une
Tombé plusieurs fois, j’suis relevé, j’suis de la O. S
V.A.T.O.S, poing levé comme Jesse Owens
Aller plus haut comme Tina Arena
J’observe la foule derrière mes Carrera
Ma vie, ses aléas, plus frais que tous ces boloss devant la caméra
Pas toujours simple mais grâce a l'équipe ça ira
On a choisi cette vie-là
Neuf-Zedou, car c’est la seule qui a voulu de nous
J’veux mourir dans la villa d’Elvira
Ressusciter dans l’slip de Shakira
J’ai sauté depuis des années, mais j’n’ai toujours pas atterri
Je n’fais que représenter, représenter
Je ne sens plus les coups, comme un négro à Moscou
On évolue dans le zoo
Ne taffe que des gros sons
Ne tchatche que de gros sous
Songtekstvertaling
Op een dag werd ik een heilige, ik gaf niet op
De lucht reageert niet, Ik heb het druk, ik heb het niet tot leven gewekt
Ik ga terug naar de muur, Ik kijk naar de boze dans
Ik spreek alleen in aantallen, Ik zal nooit het Franse baccalaureaat krijgen.
Nullen op mijn cheques, nul punten op mijn rijbewijs.
Verzamel schnecks en misdrijven
Voor de 92i, zo makkelijk om een leven te nemen
Vergis je niet van de vijand.
Altijd een stap voor
Getrouwd met de blanke, ik trok alleen pech aan
Bloeddiamanten op mijn trouwring
Twee meter onder de grond is mijn vakantie
Alleen zeil ik
Ik ben de schaduw van mijn leven
Niets maakt me nog aan het lachen.
Vanavond zet ik de zeilen.
Ik sprong in de leegte, en ik blijf vallen, eh
Ik sprong in de leegte en viel
Ik kan je de maan geven, Ik heb alleen ondeugd in de stokken.
99 kombuizen, maar een teef is er geen.
Een paar keer gevallen, Ik ben wakker, Ik kom uit de O. S.
V. A. T. O. s, vuist opgeheven als Jesse Owens
Ga hoger als Tina Arena
Ik kijk naar de menigte achter mijn Carrera
Mijn leven, zijn gevaren, verser dan al die boloss voor de camera.
Niet altijd eenvoudig, maar dankzij het team zal het gaan
We kozen dat leven.
Nine-Zedou, want zij is de enige die ons wilde.
Ik wil sterven in de villa van Elvira.
Herrijzen in Shakira ' s onderbroek
Ik spring al jaren, maar ik ben nog steeds niet geland.
Ik vertegenwoordig, vertegenwoordig ...
Ik voel de klappen niet meer, als een neger in Moskou.
We evolueren in de dierentuin
Alleen grote geluiden.
Chatten alleen groot geld