Booba — Jimmy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jimmy" van Booba.
Songteksten
Sénégal, D.K.R
Jimmy!
Bakel City gangster
Jimmy est arrivé
En France croyant trouver
Liberté égalité
Mais en réalité
Contrôles d’identité
Violences policières
Jimmy a tout de suite pigé
Qu’il faudrait niquer des mères
Chez lui il n’y a que Jésus
Qui tend l’autre joue
Donc Jimmy prend son révolver
Survit au jour le jour
Il apprend que dans la vie
Pour y arriver faut prendre des risques
Que lorsqu’on s’appelle Jimmy
On a rarement c’que l’on mérite
La force est la souffrance des pères
De ça que l’on hérite
Il n’verra pas la fin du film
Ne sera pas dans l’générique
Mais Jimmy
Ne sera jamais démuni
Préfère la prison à vie
Comme aux Etats-Unis
Jimmy veut être le meilleur
Qu’on ne puisse pas rivaliser
Il vit le crime en musique
Malhonnêtement équalisé
Jimmy n’a pas peur du shérif
Il est de l’autre côté
De l’autre côté du périph
Ses jours comptés, numérotés
Jimmy veut qu’on le paie
Cash et comptant
Sinon il coupera la musique
Te fumera en chantant
Il n'éteindra pas en sortant
Jimmy ne vivra pas longtemps
Mais Jimmy vient du bled
Ventre plein, négro content
C’est Jimmy
Oh oh oh, Jimmy
Jimmy a ses raisons,
Que la raison ne connait pas
Il ne respecte pas la loi
La loi ne le respecte pas
Songtekstvertaling
Senegal, D. K. R
Jimmy!
Bakel City gangster
Jimmy is hier.
In Frankrijk geloven
Vrijheid gelijkheid
Maar in werkelijkheid
Identiteitscontrole
Politiegeweld
Jimmy kreeg het meteen.
Dat we moeders moeten neuken.
In hem zit alleen Jezus.
Die de andere wang uitrekt
Dus Jimmy neemt zijn revolver.
Overleeft van dag tot dag
Hij leert dat in het leven
Om daar te komen moet je risico ' s nemen.
Dat als we Jimmy heten
We krijgen zelden wat we verdienen.
Kracht is het lijden van vaders
Van wat wij erven.
Hij zal het einde van de film niet zien.
Zal niet in de generieke
Maar Jimmy ...
Zal nooit berooid zijn.
Verkiest levenslange gevangenisstraf
Zoals in de Verenigde Staten
Jimmy wil de beste zijn.
Dat we niet kunnen concurreren
Hij leeft misdaad in de muziek.
Oneerlijkheid gelijk gesteld
Jimmy is niet bang voor de sheriff.
Hij is aan de andere kant.
Aan de andere kant van de periph
Zijn genummerde dagen
Jimmy wil dat we hem betalen.
Kasmiddelen
Anders gaat de muziek uit.
Zal je roken terwijl je zingt
Hij gaat niet uit als hij uitgaat.
Jimmy zal niet lang leven.
Maar Jimmy komt uit het bloed.
Volle buik, vrolijke nikker
Het is Jimmy.
Oh oh oh, Jimmy
Jimmy heeft zijn redenen.,
Dat de reden niet weet
Hij respecteert de wet niet.
De wet respecteert het niet.