Booba — Comme les autres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme les autres" van Booba.
Songteksten
Sombres négros et Sarrasins
Izi
J'écris mes textes à l’encre d’Afrique et menotté
Jeans baissé je peux pas mettre de high-kick, 38 chargé sur le coté
Le vigile me suit dans le magasin, il a raison il me connait
Sinistre négro et Sarrasins; boule à zéro sous le bonnet
Le malheur est dans le béton, le bonheur est dans le pré
Ces cafards ont le nez dans le Baygon, la 0.9 zer est dans le trait
Je boxe avec les mots, Muhammad Ali m’a couronné
J’suis dans l’turfu, j’suis ni de Miami ni Boulonnais
Mon ciel est noir j’vais demander à Bolloré de le colorer
Quelques boutiques des USA, à rue du Faubourg-Saint-Honoré
T’es stringué j’suis culotté
J’suis une tonne de bédo, t’es un kilo de thé
Si t’es un avion de chasse on va s’crasher c’est sûr j’sais pas piloter
Claque sur le boule elle me suce quand elle roule
Cagoule sur le jnoun c’est pas du Michaël Youn
Que Dieu me punisse d'être comme les autres
Que Dieu me punisse d'être comme les autres
Brochettes de rappeurs has-been pour le Mechwi
Y a que ton arrière grand mère la pute qui sait pas qui j’suis
¿ Qué pasó, hijo de puto?
Qu’est ce qui se passe, wesh t’as une petite mine?
Fais pas le fou sur IG, sur Snap
Fais pas le fou sur Twitter je te Meek Mill
Je suis né quand les colons ont marché sur Pikine
L’union fait la force, demande aux victimes
Je ne tue pas les marmots, j’suis un chic type
Que des numéro uno, mon équipe-type
Barbe noire, digne corsaire
Cours de promenade, hélicoptère
Duo armé sur le hornet
Niggas affamés sur le corner
Vitesse lumière sur la voie 7
J’aime mes re-frés pas mon prochain
Fais le fou avec moi dort à Cochin
J’suis OKLM sur la croisette
Trouve-moi dans le turfu je ne suis pas de ce monde
J’passe de 0 à 100, en moins de 4 secondes
Y a même plus de re-ba tellement elle est haute
Que Dieu me punisse d'être comme les autres
Tu suces toutes la nuit t’as ragnagnas
T’es fraîche comme la meuf à Sagna
Chargeur en forme de Banana
Je vis comme s’il n’y avait pas de mañana
Que Dieu me punisse d'être comme les autres
Que Dieu me punisse d'être comme les autres
Je vais rentrer dans leur boule, pas dans leur moule
Comme l’aurait souhaité Brazza, Allah y rahmou
Heaven seven… heaven seven… heaven seven
Que Dieu me punisse
Songtekstvertaling
Donker zwart en boekweit
Izi
Ik schrijf mijn sms ' jes in Afrikaanse inkt en geboeid.
Spijkerbroek omlaag ik kan geen hoge trap zetten, 38 geladen op de zijkant
De bewaker volgt me naar de winkel, hij heeft gelijk. Hij kent me.
Sinistere Neger en boekweit; bal tot nul onder de dop
Ongeluk is in het beton, geluk is in de weide
Deze kakkerlakken hebben de neus in de Bajong, de 0,9 zer is in de beroerte
Ik boks met woorden, Muhammad Ali kroonde me
Ik ben in de turfu, Ik ben noch Miami, noch Bolonnais.
Mijn lucht is zwart Ik zal Bolloré vragen om het te kleuren
Enkele winkels in de Verenigde Staten, in rue du Faubourg-Saint-Honoré
Jij bent strak, ik ben panty-Head.
Ik ben een ton baby, jij bent een kilo thee.
Als je een gevechtsvliegtuig bent gaan we neerstorten dan is het zeker dat ik niet kan vliegen
Sla op de bal ze zuigt me als ze rolt
Bivakmuts op de jnoun het is niet Michael Youn
Moge God me straffen omdat ik zoals anderen ben.
Moge God me straffen omdat ik zoals anderen ben.
Has-been rappers skewers for the Mechwi
Het is gewoon je overgrootmoeder, de hoer die niet weet wie ik ben.
Wat is er gebeurd, klootzak?
Wat is er aan de hand, wesh? heb je een kleine Mijn?
Wees niet gek op IG, over Snap
Wees niet gek op Twitter Ik ben je zachtmoedige Mill
Ik ben geboren toen de kolonisten op Pikine liepen.
De Unie maakt de kracht, vraagt de slachtoffers
Ik vermoord geen snotapen, ik ben een stijlvolle jongen.
Alleen Nummer één, mijn team-type.
Zwarte baard, waardige kaper.
Loopbaan, helikopter
Armed Duo on the hornet
Hongerige nikkers op de hoek
Lichtsnelheid op spoor 7
Ik hou van mijn vrienden, niet van mijn buren.
Speel gek met me slaap in Cochin
Ik ben OKLM op de croisette.
Vind me in de turfu ik kom niet uit deze wereld
Ik ga van 0 naar 100, in minder dan 4 seconden
Er is nog meer re-ba dus het is hoog
Moge God me straffen omdat ik zoals anderen ben.
Je zuigt de hele nacht je hebt ragnagnas
Je bent net zo fris als het meisje in Sagna.
Banaanvormige Lader
Ik leef alsof er geen mañana is.
Moge God me straffen omdat ik zoals anderen ben.
Moge God me straffen omdat ik zoals anderen ben.
Ik pas in hun ballen, niet in hun schimmels.
Zoals Brazza zou willen, Allah y rahmou.
Hemel zeven ... hemel zeven ... hemel zeven
Moge God me straffen.