Booba — 3 G songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3 G" van Booba.
Songteksten
J'éclate tout, sa mère l'économie
IG, tu follow me Fellation, bouche pleine de calomnies #TariqRaclaoui
Le fion rempli de saloperies #SaïdTaghmaoui
Sac mortuaire Ünkut ta panoplie
Biatch, swallow me Pendant qu’ils font belhani de n’avoir rien compris
Pas de don pour le buzz, parlons peu de nos oeuvres
Révolution de lover, tu n’as que 3 followers
Impuissant face à l’horreur, les gouvernements sont des tueurs
Je milite pour mes proches, au moins eux je peux les sauver
Je laisse la tâche à Dieu de dire qui est bon qui est mauvais
Pour dénoncer atrocités, j’attends pas que ça passe à la télé
Ma life est d’humeur palestinienne bien avant toi, depuis «Destinée»
Mon rap va à Costa del Sol, coffre chargé prêt à gouacher
Seul dans un linceul écarlate, en portant mes couilles j’aurai marché
Reste derrière ton PC à refaire le monde et à rager
Je me suis fait dans la rue, qui va m’arrêter? Pas la 3G !
Je ne fais la guerre qu’aux rappeurs, ne cautionne la mort d’aucun enfant
Je suis Lion de la Teranga: fuck la souris, fuck l'éléphant
Je suis pro-banlieusard
Bakel City, arme de guerre dans mon placard
Fuck Mozart, mélodie noire, comme à Grand Dakar
Les tonneaux vides font plus de bruit, négro c’est ce que l’on dit
Livraisons, Lamborghini, «Allô Monsieur Mariotti»
Je décompresse au K.O.D, tu finis tes raviolis
Depuis qu’j’suis dans le game, ton MC préféré passe sa vie au lit
Quand je leur dis de niquer leur mère, négro crois-moi je suis poli
Mon dernier single, dans un char, tourne dans les rues de Tripoli
Je ne fais jamais semblant, aussi réel que l’avenir est sanglant
Paroles de paix et de haine enterrent mon cœur dans un drap blanc
Hmmmmmmmm
Songtekstvertaling
Ik brak alles, zijn moeder de economie
IG, tu volg me pijpbeurt, mond vol laster # TariqRaclaoui
Kont gevuld met vuil # Saidtaghmaoui
Mortuariumzak boven je panoply
Biatch, slik me in terwijl ze belhani niets laten begrijpen.
Geen cadeau voor de buzz, laten we het over ons werk hebben.
Lover ' s revolution, you have only three followers
Machteloos tegenover horror, regeringen zijn moordenaars.
Ik Vecht voor mijn geliefden, ik kan ze tenminste redden.
Ik laat het aan God over om te zeggen wie goed is, wie slecht is.
Om wreedheden aan te klagen, wacht ik niet tot het op TV komt.
Mijn leven is in een Palestijnse stemming lang voor jou, sinds " Destiny»
Mijn rap gaat naar Costa del Sol, geladen koffer klaar om te gouache
Alleen in een scharlaken lijkwade, met mijn ballen aan, zal ik gelopen hebben.
Blijf achter je PC om de wereld en woede te herscheppen.
Ik ben op straat genaaid, wie houdt me tegen? Niet 3G !
Ik voer alleen oorlog tegen rappers, ik garandeer de dood van geen kinderen.
Ik ben Leeuw van de Teranga: fuck de muis, fuck De Olifant
Ik ben pro-suburban
Bakel City, oorlogswapen in mijn kast
Mozart, zwarte melodie, zoals in Grand Dakar.
Lege vaten maken meer lawaai.
Leveringen, Lamborghini, Hallo Mr Mariotti.»
Ik decomprimeer bij K. O. D., jij eet je ravioli op.
Sinds ik in het spel Ben, heeft je favoriete MC zijn leven in bed doorgebracht.
Als ik zeg dat ze met hun moeder moeten neuken, Dan ben ik beleefd.
Mijn laatste single, in een tank, is schieten in de straten van Tripoli.
Ik doe nooit alsof, zo echt als de toekomst bloederig is.
Woorden van vrede en haat begraven mijn hart in een wit laken
Hmmmmmmmm