Boo Hewerdine — Thanksgiving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thanksgiving" van Boo Hewerdine.
Songteksten
The last time that I held you was
The gate at JFK
I could not break the undertow
It would not let me stay
For you this is Thanksgiving
For me a working day
And I will lie awake tonight
And dream my life away
The letters that you send here
You don’t know what they bring
I only have to see your hand
My senses wing
Today may be Thanksgiving
For me no bells will ring
And I miss you more than I thought I
Could miss any living thing
And through each November as
I feel the summer die
I pull my coat around me hard
And will myself to fly
But there is no Thanksgiving
I know the winter’s here
I’ll lock the door and build a fire
And burn another year
Songtekstvertaling
De laatste keer dat ik je vasthield was
De poort bij JFK
Ik kon de onderstroom niet breken.
Ik mocht niet blijven.
Voor jou is dit Thanksgiving.
Voor mij een werkdag
En Ik zal vannacht wakker liggen
En droom mijn leven weg
De brieven die je hier stuurt
Je weet niet wat ze meebrengen.
Ik hoef alleen je hand te zien.
Mijn zintuigen vleugel
Vandaag kan Thanksgiving zijn.
Voor mij gaat er geen belletje rinkelen
En ik mis je meer dan ik dacht.
Kan elk levend ding missen
En door elke November als
Ik voel de zomer sterven
Ik trek mijn jas hard om me heen
En zal ik vliegen
Maar er is geen Thanksgiving.
Ik weet dat de winter hier is.
Ik doe de deur op slot en maak een vuur
En nog een jaar branden.