Boo Hewerdine — Sweet Invisible songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Invisible" van Boo Hewerdine.

Songteksten

Everyone a secret life
A secret sorrow, secret wife
Somewhere they think that they can hide
But all the time I knew
And I was watching you
Up the ladder to the roof
Halfway between hell and the stars
We talked about the humdrum truth
And all the time I knew
And I was watching you
Sweet invisible
He can’t touch you anymore
You only get one chance
So take it
Or spend your whole life
Learning to fake it
And the traces that we leave
And the loved ones in distress
Their sleep patterns in a mess
And all the time they knew
And they were watching you
Sweet invisible
He can’t touch you anymore
So they come to the same place everyday
To watch each other, but they never meet
So they come each day to the same place
To watch each other, but they never meet
They never meet
Sweet invisible

Songtekstvertaling

Iedereen een geheim leven
Een geheim verdriet, geheime vrouw
Ergens waar ze denken dat ze zich kunnen verstoppen
Maar al die tijd dat ik het wist
En ik keek naar jou.
De ladder op naar het dak.
Halverwege de hel en de sterren
We hadden het over de waarheid.
En al die tijd dat ik het wist
En ik keek naar jou.
Zoet onzichtbaar
Hij kan je niet meer aanraken.
Je krijgt maar één kans.
Dus neem het.
Of je hele leven doorbrengen
Leren om te doen alsof
En de sporen die we achterlaten
En de geliefden die in nood verkeren.
Hun slaappatronen in een puinhoop
En al die tijd wisten ze
En ze hielden je in de gaten.
Zoet onzichtbaar
Hij kan je niet meer aanraken.
Dus ze komen elke dag naar dezelfde plek
Om elkaar in de gaten te houden, maar ze ontmoeten elkaar nooit.
Dus ze komen elke dag naar dezelfde plek
Om elkaar in de gaten te houden, maar ze ontmoeten elkaar nooit.
Ze ontmoeten elkaar nooit.
Zoet onzichtbaar