Boo Hewerdine — Swan Silvertone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swan Silvertone" van Boo Hewerdine.
Songteksten
And I can’t rip your heart out
Like the Swan Silvertones
But I can be there
When you’re lonely
And I can hold you
When you’re angry
And I can shake you
When you`re hurting yourself
And I can be the blame
When there’s no-one else
And I can’t make your soul sing
Like the Mighty Clouds of Joy
But I can hear you
When you’re hurting
And I can watch you
When you’re sleeping
And I can talk you down
When you don’t make sense
And I can be the crack
In your defence
You’re not alone
And your hands are warm
And your heart is cold
And your fingers smell of money
You could stick your head
In the grate instead
And pretend you found it funny
Or I could be there
When you’re lonely
I could hold you
When you’re angry
I could shake you
When you’re hurting yourself
I can be the blame
When there’s no-one else
I can hear you
When you’re hurting
And I can watch you
When you’re sleeping
And I can talk you down
When you don’t make sense
And I can be the crack
In your defence
You’re not alone
Songtekstvertaling
En ik kan je hart er niet uit rukken
Zoals de Zwanenzilvertonen
Maar ik kan er zijn.
Als je eenzaam bent
En ik kan je vasthouden
Als je boos bent
En ik kan je schudden
Als je jezelf pijn doet
En ik kan de schuld zijn
Als er niemand anders is
En ik kan je ziel niet laten zingen
Als de machtige wolken van vreugde
Maar ik kan je horen.
Als je pijn hebt
En ik kan naar je kijken.
Als je slaapt
En ik kan je naar beneden praten
Als je niet logisch klinkt
En ik kan de crack zijn
Ter verdediging.
Je bent niet alleen.
En je handen zijn warm
En je hart is koud
En je vingers ruiken naar geld.
Je zou je hoofd kunnen steken.
In plaats daarvan in het rooster
En doe alsof je het grappig vond.
Of ik kan er zijn.
Als je eenzaam bent
Ik kan je vasthouden.
Als je boos bent
Ik kan je schudden.
Als je jezelf pijn doet
Ik kan de schuld zijn.
Als er niemand anders is
Ik kan je horen.
Als je pijn hebt
En ik kan naar je kijken.
Als je slaapt
En ik kan je naar beneden praten
Als je niet logisch klinkt
En ik kan de crack zijn
Ter verdediging.
Je bent niet alleen.