Boo Hewerdine — Sugar On The Pill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugar On The Pill" van Boo Hewerdine.
Songteksten
I asked the walls where you are today
They have nothing new to say
The windwos sighed and turned away
Oops there goes another day
If you’ve got to go
If you’ve got to go
And I know you will
Put some sugar on the pill
If I lived up on the moon
I’d be free of the pull of you
And if I never seen you’re face
I’d be happy lost in space
If you’ve got to go
If you’ve got to go
And I know you will
Put some sugar on the pill
If you’ve got to go
If you’ve got to go
And I know you will
Put some sugar on the pill
Tell me when it’s over
Tell me when it’s gone
So I can move on
And the mirror girl gives her a grin
She doesn’t know the trouble she’s in
There’s a truth she’ll have to meet
But just this one time make it sweet
If you’ve got to go
If you’ve got to go
And I know you will
Put some sugar on the pill
If you’ve got to go
If you’ve got to go
And I know you will
Put some sugar on the pill
Songtekstvertaling
Ik vroeg de muren waar je vandaag bent.
Ze hebben niets nieuws te zeggen.
De windweeën zuchtten en wendden zich af.
Oeps, daar gaat een andere dag.
Als je moet gaan
Als je moet gaan
En dat Weet ik.
Doe wat suiker op de pil.
Als ik op de maan woonde
Ik zou vrij zijn van de aantrekkingskracht van jou.
En als ik je gezicht nooit gezien heb
Ik zou gelukkig zijn verloren in de ruimte
Als je moet gaan
Als je moet gaan
En dat Weet ik.
Doe wat suiker op de pil.
Als je moet gaan
Als je moet gaan
En dat Weet ik.
Doe wat suiker op de pil.
Vertel me wanneer het voorbij is.
Vertel me wanneer het weg is.
Zodat ik verder kan.
En het spiegelmeisje geeft haar een grijns
Ze weet niet in welke problemen ze zit.
Er is een waarheid die ze moet ontmoeten.
Maar alleen deze ene keer maak het zoet
Als je moet gaan
Als je moet gaan
En dat Weet ik.
Doe wat suiker op de pil.
Als je moet gaan
Als je moet gaan
En dat Weet ik.
Doe wat suiker op de pil.