Boo Hewerdine — Joke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joke" van Boo Hewerdine.
Songteksten
D’you hear the one about
The one you’re now without?
Did it make you smile?
D’you hear the one about
The one you filled with doubt?
Was it worth your while?
While you kick her life around
Deserving to be underground
What is this?
Joke
Is it some kind of joke?
Joke
I’m laughing
I’m laughing
I’m laughing
D’you hear the one about
The one who fell from space?
One minute in the sky
Next minute on their face?
She says, «I don’t know what to be
And does she look younger than me?»
What is this?
Explain
Joke
Is it some kind of joke?
Joke
I’m laughing
I’m laughing
I’m laughing
For a fumble and something to do one night
You kick her life around
Oh…
For a tumble with someone you know at sight
D’you hear the one about
The one you’re now without?
She says, «I don’t know what to be
And does she look younger than me?
And does my make-up look all right?
Can you tell that I’ve been up all night?»
What is this?
Explain
Joke
Is it some kind of joke?
Joke
I’m laughing
I’m laughing
And what is this?
Explain
Joke
Is it some kind of joke?
Joke
I’m laughing
I’m laughing
I’m laughing
I’m laughing (I'm laughing)
I’m laughing (I'm laughing)
I’m laughing
Songtekstvertaling
Ken je die ene over
Degene zonder wie je nu bent?
Liet het je lachen?
Ken je die ene over
Degene die je vervuld van twijfel?
Was het de moeite waard?
Terwijl jij haar leven rondschopt
Verdienen ondergronds te zijn
Wat is dit?
Grap
Is het een grap?
Grap
Ik lach.
Ik lach.
Ik lach.
Ken je die ene over
Degene die uit de ruimte viel?
Een minuut in de lucht
Het volgende moment op hun gezicht?
Ze zegt, "Ik weet niet wat ik moet zijn
En ziet ze er jonger uit dan ik?»
Wat is dit?
Leggen
Grap
Is het een grap?
Grap
Ik lach.
Ik lach.
Ik lach.
Voor een fumble en iets te doen op een nacht
Je schopt haar leven rond
Oh…
Voor een val met iemand die je op het oog kent
Ken je die ene over
Degene zonder wie je nu bent?
Ze zegt, "Ik weet niet wat ik moet zijn
En ziet ze er jonger uit dan ik?
En ziet mijn make-up er goed uit?
Kun je zien dat ik de hele nacht wakker ben geweest?»
Wat is dit?
Leggen
Grap
Is het een grap?
Grap
Ik lach.
Ik lach.
En wat is dit?
Leggen
Grap
Is het een grap?
Grap
Ik lach.
Ik lach.
Ik lach.
Ik lach.)
Ik lach.)
Ik lach.