Bonzo Dog Doo Dah Band — Canyons Of Your Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canyons Of Your Mind" van Bonzo Dog Doo Dah Band.
Songteksten
This is the «B» side of our platter, sports fans
And I’m singing just for you, covered in sequins
In the canyons of your mind
I will wander through your brain
To the ventricles of your heart, my dear
I’m in love with you again!
Across the mountains of your chest
I will stick a Union Jack
To the forest of your cheek, ah…
Through the holes in your string vest!
My darling
In my cardboard-colored dreams
(Cardboard-colored dreams)
Once again I hear your laugh
(Oooh, oooh, oooh)
And I kiss, yes, I kiss your perfumed hair
(But she’s not there)
The sweet essence of giraffe
(Of giraffe)
And each time I hear your name
(Frying Pan, Frying Pan)
Oh, oh, oh, my, my… how… how it hurts!
(He's in pain!)
In the wardrobe of my soul
(Of my soul)
In the section labeled «Shirts»
(Aaah… aaah)
Songtekstvertaling
Dit is de" B " kant van onze schotel, sportfans
En ik zing alleen voor jou, bedekt met lovertjes
In de canyons van je geest
Ik zal door je hersenen dwalen.
Naar de hartkamers van je hart, mijn liefste
Ik ben weer verliefd op je.
Over de bergen van je borst
Ik zal een Union Jack
Naar het bos van je wang.…
Door de gaten in je string vest!
Mijn liefste.
In mijn kartonnen dromen
(Kartonnen gekleurde dromen)
Ik hoor je lachen.
(Oooh, oooh, oooh, oooh)
En ik kus, Ja, Ik kus je geparfumeerde haar
Maar ze is er niet.)
De zoete essentie van giraffe
(Van giraffe)
En elke keer als ik je naam hoor
(Koekenpan, Koekenpan)
Oh, oh, oh, mijn, mijn ... Hoe ... wat doet het pijn!
Hij heeft pijn.)
In de garderobe van mijn ziel
(Van mijn ziel)
In de sectie gelabeld "Shirts»
(Aaah ... aaah)