Bonnot — Storia di un imprecato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Storia di un imprecato" van Bonnot.
Songteksten
Ho le turbe: faccio terapia di gruppo
Ho le turbe: vado a casa mia distrutto
Soffro d’ogni disturbo
Vomito in frigo un litro di Bourbon
Ti butto, ti disgusto
C’ho i problemi e non di Houston
Sono un diavolo, bravo lo sono
Ma sono nel giusto, sono Matt Murdock
Preso da pugni e sputi
Di scolari modello, ma furbi e astuti
Che di notte bruciano gli istituti
E di giorno dicono che mi han visto tutti
Ma dove? Sono sempre stato altrove
Ma come? Accusato senza prove
Offeso da chi non sa il mio nome
Ma vuole fare colpo sulle bone
Fuck you
Sei tu che mi turbi, tu
Non io che ho le turbe, tu
Tu beccami a tu per tu
La mia faccia non la scordi più
Sei tu che mi turbi, tu
Non io che ho le turbe, tu
Tu beccami a tu per tu
Tu, tu, patoom
Per non fare la fine di Kurt Cobain
Mi faccio prete ma un prete si è fatto me
E mi incula forte del fatto che
Sono in cura e mi infangano, e fanno «Yeah»
Eri pura, ed ora che sei mia sposa
Sei diversa, sei più scontrosa
Non Paolo e Francesca, ma Lindo e Rosa
Facciamo festa con Vino e Prozac
Ed ora non mi regge l’angoscia
Dormo su panche peggio di un clochard
Dei ragazzi sani per gioco mi danno fuoco al parcheggio dell’Auchan
Sono in uno stato d’abbandono
Nervoso come Sgarbi da Santoro
Non oso difendere il mio decoro
Sarei meno solo se non ci fossi tu!
Sei tu che mi turbi, tu
Non io che ho le turbe, tu
Tu beccami a tu per tu
La mia faccia non la scordi più
Sei tu che mi turbi, tu
Non io che ho le turbe, tu
Tu beccami a tu per tu
Tu, tu, patoom
Non ho una casa: vivo in una paninoteca
Non ho mai portato la Victoria a casa come Beckham
Agitato perché chi passa, impreca
Batto i denti come un paio di Daygum
Quelli che hanno rotto le palle una vita intera
Sono in giro come Dallas quando Larry a fare JR
E la massa festeggia, se ne frega, la massa non si ribella
Capito Josè Ortega?
Una vita che diffamano la mia congrega
Sono in primi colpevoli di una psico-commedia
Non hanno la lettiera, ma la fanno sporca uguale
Pure quando sale su uno che accusa più di Zeman
Ma ho le turbe, se turbo non fa una piega
Me lo ha detto lo stregatto strafatto di strega
Perché tutta sta gente, qualcuno mi spiega?
Se passa il presidente qualcuno mi piega
Sei tu che mi turbi, tu
Non io che ho le turbe, tu
Tu beccami a tu per tu
La mia faccia non la scordi più
Sei tu che mi turbi, tu
Non io che ho le turne, tu
Tu beccami a tu per tu
Tu, tu, patoom
Songtekstvertaling
Ik heb aandoeningen: ik doe groepstherapie
Ik heb mobs: ik ga naar mijn huis vernietigd
Ik lijd aan elke kwaal.
Kots in de koelkast een liter Bourbon
Ik gooi je, ik walg van je.
Ik heb problemen en niet Houston.
Ik ben een duivel, goed Ik ben
Maar ik heb gelijk. Ik ben Matt Murdock.
Gevangen door stoten en spugen
Van Modelschoolkinderen, maar sluw en sluw
Dat ' s nachts de scholen branden
En overdag zeggen ze dat ze me allemaal gezien hebben.
Maar waar? Ik ben altijd ergens anders geweest.
Maar hoe? Beschuldigd zonder bewijs
Beledigd door hen die mijn naam niet kennen
Maar hij wil indruk maken op de botten.
Val dood.
Jij zit me dwars.
Ik heb geen problemen, jij.
Je krijgt me voor je
Vergeet mijn gezicht niet.
Jij zit me dwars.
Ik heb geen problemen, jij.
Je krijgt me voor je
Jij, jij, patoom.
Niet om Kurt Cobain te doden.
Ik ben een priester, maar een priester dwong me.
En hij neukt me hard over het feit dat
Ik ben in de zorg en ze onteren me, en ze zeggen " Ja»
Je was puur, en nu dat je mijn bruid bent
Je bent anders, je bent chagrijniger.
Niet Paolo en Francesca, maar Lindo en Rosa.
Laten we feesten met wijn en Prozac.
En nu kan ik niet meer tegen de angst.
Ik slaap op banken erger dan een zwerver.
Gezonde kinderen voor het spel staken de parkeerplaats van Auchan in brand.
Ik sta in de steek.
Nerveus als Sgarbi uit Santoro
Ik durf mijn fatsoen niet te verdedigen.
Ik zou minder alleen zijn als jij er niet was.
Jij zit me dwars.
Ik heb geen problemen, jij.
Je krijgt me voor je
Vergeet mijn gezicht niet.
Jij zit me dwars.
Ik heb geen problemen, jij.
Je krijgt me voor je
Jij, jij, patoom.
Ik woon in een broodjeszaak.
Ik heb Victoria nooit mee naar huis genomen zoals Beckham.
Geagiteerd omdat wie passeert, onnauwkeurig
Ik klap in mijn tanden als een paar Daygum.
Zij die hun leven lang hun ballen hebben gebroken
Ik ben in de buurt als Dallas als Larry JR doet.
En de massa 's vieren, het kan ze niet schelen, de massa' s rebelleren niet
Begrepen, Jose Ortega?
Een leven dat mijn kring bezoedelt
Ze zijn in de eerste schuldig aan een psycho-komedie
Ze hebben geen afval, maar ze maken het wel smerig.
Zelfs als hij op iemand stapt die meer van Zeman beschuldigt.
Maar ik heb tulbanden, als turbo geen bocht maakt
De heks vertelde het me.
Waarom al die mensen, kan iemand het uitleggen?
Als de president langskomt, buigt iemand me.
Jij zit me dwars.
Ik heb geen problemen, jij.
Je krijgt me voor je
Vergeet mijn gezicht niet.
Jij zit me dwars.
Niet ik die de turne heeft, jij.
Je krijgt me voor je
Jij, jij, patoom.