Bonnot — All'ombra dell'ultimo sole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All'ombra dell'ultimo sole" van Bonnot.
Songteksten
All’ombra dell’ultimo sole
All’ombra delle fanciulle in fiore
Non ho ragione né torto
Non sono vivo né morto
All’ombra dell’ultimo sole
All’ombra delle fanciulle in fiore
Non ho ragione né torto
Non sono vivo né morto
Non mi uccise la morte ma due guardie bigotte
Che a forza di botte ho le costole rotte
In quella notte che brilla come fossero lame
In quella sorte che è scura come fosse catrame
In quell’ombra infame come il vino che versi
Sono i versi che scrivo che ci fanno diversi
Io né muto né sordo se c'è buio attorno
Se c'è torto è torto, se c'è morto è morto
Se penso e ripenso a tutti i casi più recenti
Se scorro tutti i nomi del registro inquirenti
Se leggi quali pene sono state —
Sai che per la legge non siamo tutti uguali
Due pesi due misure di ridicoli fascicoli
Dentro a cunicoli, mettono i brividi
Chilometri di crimini parrucca più cravatta
E leggi su misura manco fossero una giacca
All’ombra dell’ultimo sole
All’ombra delle fanciulle in fiore
Non ho ragione né torto
Non sono vivo né morto
All’ombra dell’ultimo sole
All’ombra delle fanciulle in fiore
Non ho ragione né torto
Non sono vivo né morto
Bonnot
Assalti Frontali
Insieme a Punkreas
E P I O doppia T A
Bomboclaat
Dura — lex
Qua la giustizia latita
Se indaga la scientifica è pura matematica
La storia è più drammatica di un film in bianco e nero
La fine è su una lapide di marmo al cimitero
Non è vero quel processo confesso è una farsa
Testimonianza falsa fatta da una comparsa
Testimoni scomodi di modi che hanno scopi
Di favorire pochi con modi da sbruffoni
Lo stuolo di avvocati, le querele, è un’altra causa
Sentenze inopportune come fossero una scure
Due pesi due misure come ai tempi dell’impero
Al tempo degli schiavi giù dal continente nero
Due pesi due misure come —
All’ombra dell’ultimo sole
All’ombra delle fanciulle in fiore
Non ho ragione né torto
Non sono vivo né morto
All’ombra dell’ultimo sole
All’ombra delle fanciulle in fiore
Non ho ragione né torto
Non sono vivo né morto
Non sono vivo né morto
Non sono vivo né morto
Non sono vivo né morto
Songtekstvertaling
In de schaduw van de laatste zon
In de schaduw van de gezellinnen met sprekende grote ogen
Ik heb geen gelijk of ongelijk.
Ik ben noch levend, noch dood.
In de schaduw van de laatste zon
In de schaduw van de gezellinnen met sprekende grote ogen
Ik heb geen gelijk of ongelijk.
Ik ben noch levend, noch dood.
De dood heeft me niet gedood, maar twee onverdraagzame bewakers.
Dat ik gebroken ribben heb door te slaan
Op die nacht die schijnt als messen
In dat lot dat zo donker als teer is
In die beruchte schaduw zoals de wijn die je giet.
Het zijn de verzen die ik schrijf die ons anders maken.
Ik ben niet stom of doof als het donker is.
Als hij het mis heeft, is hij dood.
Als ik denk en terugdenk aan alle meest recente zaken
Als ik door alle namen in het onderzoeksregister scroll
Als je leest welke straffen waren —
Volgens de wet zijn we niet allemaal hetzelfde.
Twee gewichten twee maten van belachelijke bestanden
In tunnels doen ze de rillingen over de rug lopen.
Kilometers pruik en stropdas.
En op maat gemaakte wetten waren geen jas.
In de schaduw van de laatste zon
In de schaduw van de gezellinnen met sprekende grote ogen
Ik heb geen gelijk of ongelijk.
Ik ben noch levend, noch dood.
In de schaduw van de laatste zon
In de schaduw van de gezellinnen met sprekende grote ogen
Ik heb geen gelijk of ongelijk.
Ik ben noch levend, noch dood.
Bonnot
Frontale Aanvallen
Samen met Punkreas
E P I O Dubbel T A
Bomboclaat
Dura-lex
Hier, rechter latita.
Als je de wetenschap onderzoekt is het pure wiskunde.
Het verhaal is dramatischer dan een zwart-witte film.
Het einde is op een marmeren grafsteen op het kerkhof.
Het is niet waar dat het bekende proces een farce is.
Valse getuigenis door een verschijning
Oncomfortabele getuigen van manieren die doelen hebben
Om er een paar met manieren van tuig te bevoordelen.
De advocaten, de eisers, zijn een andere oorzaak.
Vroegtijdige zinnen alsof ze een duistere zijn.
Twee gewichten twee maten zoals in de tijd van het rijk
Ten tijde van de slaven uit het zwarte continent
Twee gewichten twee maten zoals —
In de schaduw van de laatste zon
In de schaduw van de gezellinnen met sprekende grote ogen
Ik heb geen gelijk of ongelijk.
Ik ben noch levend, noch dood.
In de schaduw van de laatste zon
In de schaduw van de gezellinnen met sprekende grote ogen
Ik heb geen gelijk of ongelijk.
Ik ben noch levend, noch dood.
Ik ben noch levend, noch dood.
Ik ben noch levend, noch dood.
Ik ben noch levend, noch dood.